127 aforismi di Jean-Jacques Rousseau - Page 6

Jean-Jacques Rousseau:

Falsehood has an infinity of combinations, but truth has only one mode of being.

Traduzione Automatica:

La falsità è una infinità di combinazioni, ma la verità ha un solo modo di essere.

Proponi la tua traduzione ➭

"Falsehood has an infinity of combinations,…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Everything is good when it leaves the hands of the Creator; everything degenerates in the hands of man

Traduzione Automatica:

Tutto è buono quando esce dalle mani del Creatore, tutto degenera nelle mani dell’uomo

Proponi la tua traduzione ➭

"Everything is good when it leaves the hands…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Every state funeral that shines is on its decline

Traduzione Automatica:

Ogni funerale di stato che brilla è in declino

Proponi la tua traduzione ➭

"Every state funeral that shines is on its…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Every man has the right to risk his own life in order to save it.

Traduzione Automatica:

Ogni uomo ha il diritto di rischiare la propria vita per salvarlo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Every man has the right to risk his own life…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Every man has the right to risk his own life in order to preserve it. Has it ever been said that a man who throws himself out the window to escape from a fire is guilty of suicide?

Traduzione Automatica:

Ogni uomo ha il diritto di rischiare la propria vita al fine di preservarlo. È stato mai detto che un uomo che si getta fuori dalla finestra per fuggire da un incendio è colpevole di suicidio?

Proponi la tua traduzione ➭

"Every man has the right to risk his own life…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Every man has a right to risk his own life for the preservation of it.

Traduzione Automatica:

Ogni uomo ha diritto a rischio la propria vita per la conservazione di esso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Every man has a right to risk his own life…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Endurance and to be able to endure is the first lesson a child should learn because it’s the one they will most need to know.

Traduzione Automatica:

Resistenza e per essere in grado di sopportare è la prima lezione di un bambino deve imparare perché è quella che sarà più bisogno di sapere.

Proponi la tua traduzione ➭

"Endurance and to be able to endure is the…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Do not judge, and you will never be mistaken

Traduzione Automatica:

Non giudicare e non sarai mai sbagliato

Proponi la tua traduzione ➭

"Do not judge, and you will never be mistaken" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Conscience is the voice of the soul; the passions are the voice of the body

Traduzione Automatica:

La coscienza è la voce dell’anima, le passioni sono la voce del corpo

Proponi la tua traduzione ➭

"Conscience is the voice of the soul; the passions…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Cities are the abyss of the human species

Traduzione Automatica:

Le città sono l’abisso della specie umana

Proponi la tua traduzione ➭

"Cities are the abyss of the human species" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Childhood is the sleep of reason.

Traduzione Automatica:

L’infanzia è il sonno della ragione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Childhood is the sleep of reason." di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Base souls have no faith in great individuals.

Traduzione Automatica:

Base anime non hanno fiducia nelle persone grandi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Base souls have no faith in great individuals." di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

At sixteen, the adolescent knows about suffering because he himself has suffered, but he barely knows that other beings also suffer.

Traduzione Automatica:

A sedici anni, l’adolescente conosce la sofferenza, perché egli stesso ha sofferto, ma sa a malapena che gli altri esseri anche soffrire.

Proponi la tua traduzione ➭

"At sixteen, the adolescent knows about suffering…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

At sixteen, the adolescent knows about suffering because he himself has suffered, but he barely know that other being also suffer; seeing without feeling is not knowledge

Traduzione Automatica:

A sedici anni, l’adolescente conosce la sofferenza, perché egli stesso ha sofferto, ma ha a malapena sa che altro è anche soffrire, vedendo senza sentimento non è la conoscenza

Proponi la tua traduzione ➭

"At sixteen, the adolescent knows about suffering…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

As soon as public service ceases to be the chief business of the citizens, and they would rather serve with their money than with their persons, the State is not far from its fall

Traduzione Automatica:

Appena servizio pubblico cessa di essere la principale attività dei cittadini, e che avrebbero preferito servire con i loro soldi che con le loro persone, lo Stato non è lontano dalla sua caduta

Proponi la tua traduzione ➭

"As soon as public service ceases to be the…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

As soon as any man says of the affairs of the State ‘What does it matter to me?’ the State may be given up for lost

Traduzione Automatica:

Non appena un uomo dice di affari di Stato ‘Che cosa importa a me?’ lo Stato può essere dato per perso

Proponi la tua traduzione ➭

"As soon as any man says of the affairs of…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

As long as there are rich people in the world, they will be desirous of distinguishing themselves from the poor.

Traduzione Automatica:

Finché le persone in quanto vi sono ricchi nel mondo, saranno desiderosi di distinguersi dai poveri.

Proponi la tua traduzione ➭

"As long as there are rich people in the world,…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

An honest man nearly always thinks justly.

Traduzione Automatica:

Un uomo onesto, quasi sempre pensa giustamente.

Proponi la tua traduzione ➭

"An honest man nearly always thinks justly." di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

Although modesty is natural to man, it is not natural to children. Modesty only begins with the knowledge of evil.

Traduzione Automatica:

Anche se la modestia è naturale per l’uomo, non è naturale per i bambini. Modestia comincia solo con la conoscenza del male.

Proponi la tua traduzione ➭

"Although modesty is natural to man, it is…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Jean-Jacques Rousseau:

All that time is lost which might be better employed

Traduzione Automatica:

Tutto questo tempo è perduto che potrebbero essere meglio impiegati

Proponi la tua traduzione ➭

"All that time is lost which might be better…" di Jean-Jacques Rousseau | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...