Horace Archives - Pagina 3 di 8 - Aforismi e frasi in inglese

Horace:

In Rome you long for the country; in the country oh inconstant! you praise the distant city to the stars

Traduzione Automatica:

A Roma è a lungo per il paese, nel paese oh incostante! ti rendo lode la città lontane per le stelle

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

In peace, as a wise man, he should make suitable preparation for war

Traduzione Automatica:

In pace, come un uomo saggio, lo dovrebbe fare la preparazione adeguata per la guerra

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

In labouring to be concise, I become obscure.

Traduzione Automatica:

Nel lavorare per essere concisi, divento oscuro.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

In adversity remember to keep an even mind.

Traduzione Automatica:

Nelle avversità ricordarsi di tenere la mente ancora.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

If you would have me weep, you must first of all feel grief yourself.

Traduzione Automatica:

Se mi farebbe piangere, è necessario prima di tutto senti dolore.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

If you wish me to weep, you must first show grief yourself.

Traduzione Automatica:

Se si desidera me a piangere, è necessario innanzitutto mostrare il dolore stesso.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

If the vault of heaven crack, the ruins will strike him fearless still.

Traduzione Automatica:

Se la volta del crack cielo, le rovine sarà lo sciopero senza paura ancora.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

If matters go badly now, they will not always be so.

Traduzione Automatica:

Se le cose vanno male adesso, che non sarà sempre così.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

If it is well with your belly, chest and feet – the wealth of kings can’t give you more

Traduzione Automatica:

Se è bene con la pancia, il torace e piedi – la ricchezza dei re non può dare di più

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

If a man’s fortune does not fit him, it is like the shoe in the story; if too large it trips him up, if too small it pinches him.

Traduzione Automatica:

Se la fortuna di un uomo non si adatta a lui, è come la scarpa nella storia, se troppo grandi viaggi su di lui, se è troppo piccolo si stringe a lui.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

If a better system is thine, impart it; if not, make use of mine

Traduzione Automatica:

Se un sistema migliore è tuo, imparto che, se non, fanno uso di mine

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

I will love the sweetly laughing, sweetly chattering Lalage.

Traduzione Automatica:

I will love the ride dolcemente, dolcemente chiacchierando Lalage.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

I teach that all men are mad

Traduzione Automatica:

Io insegno che tutti gli uomini sono pazzi

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

I struggle to be brief, and I become obscure.

Traduzione Automatica:

Faccio fatica a essere breve, e io divento oscuro.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

I shall not wholly die, and a great part of me will escape the grave.

Traduzione Automatica:

Io non sono del tutto muore, e una gran parte di me sfuggirà alla tomba.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

I shall not altogether die.

Traduzione Automatica:

Io non sono affatto morire.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

I put up with a great deal to pacify the touchy tribe of poets.

Traduzione Automatica:

Ho messo su con un grande per pacificare il permaloso tribù dei poeti.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

I never think at all when I write. Nobody can do two things at the same time and do them both well.

Traduzione Automatica:

Non penso mai a tutti quando scrivo. Nessuno può fare due cose allo stesso tempo e farle bene entrambe le cose.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

I have completed a monument more lasting than brass.

Traduzione Automatica:

Ho portato a termine un monumento più duraturo del bronzo.

Proponi la tua traduzione ➭

Horace:

I hate the irreverent rabble and keep them far from me.

Traduzione Automatica:

Odio la canaglia irriverente e tenerli lontano da me.

Proponi la tua traduzione ➭

158 aforismi di Horace - Page 3

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Traduzione Automatica:

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>