Misfortune, no less than happiness, inspires us to dream.
Traduzione Automatica:
Sventura, non meno di felicità, ci spinge a sognare.
Proponi la tua traduzione ➭Misfortune, no less than happiness, inspires us to dream.
Sventura, non meno di felicità, ci spinge a sognare.
Proponi la tua traduzione ➭Men are so made that they can resist sound argument, and yet yield to a glance.
Gli uomini sono costruiti in modo che possano resistere argomento del suono, e tuttavia cedere a un colpo d’occhio.
Proponi la tua traduzione ➭Marriage must incessantly contend with a monster that devours everything: familiarity.
Matrimonio deve incessantemente contendere con un mostro che divora tutto: la familiarità.
Proponi la tua traduzione ➭Manners are the hypocrisy of a nation.
Costumi sono l’ipocrisia di una nazione.
Proponi la tua traduzione ➭Man is neither good nor bad; he is born with instincts and abilities.
L’uomo non è né buono né cattivo, lui è nato con istinti e abilità.
Proponi la tua traduzione ➭Love passes quickly, and passes like a street Arab, anxious to mark his way with mischief
L’amore passa rapidamente, e passa come una strada araba, ansioso per segnare la sua strada con malizia
Proponi la tua traduzione ➭Love is the poetry of the senses.
L’amore è la poesia dei sensi.
Proponi la tua traduzione ➭Love is a game in which one always cheats.
L’amore è un gioco in cui uno cheats sempre.
Proponi la tua traduzione ➭Life cannot go on without much forgetting.
La vita non può andare avanti senza più dimenticare.
Proponi la tua traduzione ➭Laws are spider webs through which the big flies pass and the little ones get caught.
Le leggi sono ragnatele attraverso il quale le mosche grande passo e piccoli get caught.
Proponi la tua traduzione ➭Journalism is a giant catapult set in motion by pygmy hatreds.
Il giornalismo è un gigante catapulta messo in moto da odi pigmeo.
Proponi la tua traduzione ➭It is not enough to be an upright man, we must be seen to be one; society does not exist on moral ideas only
Non è sufficiente per essere un uomo retto, ci deve essere visto come uno, la società non esiste su idee morali solo
Proponi la tua traduzione ➭It is easy to sit up and take notice, What is difficult is getting up and taking action.
È facile mettersi a sedere e prendere atto, cosa è difficile è alzarsi e d’azione.
Proponi la tua traduzione ➭It is easier to be a lover than a husband for the simple reason that it is more difficult to be witty every day than to say pretty things from time to time.
È più facile essere un amante di un marito per la semplice ragione che è più difficile essere spiritoso tutti i giorni piuttosto che dire cose belle di volta in volta.
Proponi la tua traduzione ➭It is easier to be a lover than a husband for the simple reason that it is more difficult to be witty every day than to produce the occasional bon mot
È più facile essere un amante di un marito per la semplice ragione che è più difficile essere spiritoso ogni giorno, piuttosto che produrre l’occasionale bon mot
Proponi la tua traduzione ➭It is as easy to dream a book as it is hard to write one.
E ‘facile da sogno, un libro in quanto è difficile scrivere uno.
Proponi la tua traduzione ➭It is as absurd to say that a man can’t love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music.
E ‘assurdo come a dire che un uomo non può amare una donna per tutto il tempo come lo è dire che un violinista deve violini diversi di giocare lo stesso pezzo di musica.
Proponi la tua traduzione ➭Inspiration in matters of taste will not come twice
Ispirazione in materia di gusto, non verrà due volte
Proponi la tua traduzione ➭In diving to the bottom of pleasure we bring up more gravel than pearls
Durante le immersioni fino in fondo del piacere far partire più ghiaia di perle
Proponi la tua traduzione ➭In a husband there is only a man; in a married woman there is a man, a father, and mother, and a woman
In un marito c’è solo un uomo, in una donna sposata c’è un uomo, un padre e la madre, e una donna
Proponi la tua traduzione ➭