129 aforismi di Groucho Marx - Page 5

Groucho Marx:

I never forget a face, but in your case I’ll make an exception

Traduzione Automatica:

Non dimentico mai una faccia, ma nel vostro caso farò un’eccezione

Proponi la tua traduzione ➭

"I never forget a face, but in your case I’ll make an…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I never forget a face, but in your case I’ll be glad to make an exception.

Traduzione Automatica:

Non dimentico mai una faccia, ma nel tuo caso sarò lieto di fare un’eccezione.

Proponi la tua traduzione ➭

"I never forget a face, but in your case I’ll be glad…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I must say I find television very educational. The minute somebody turns it on, I go to the library and read a good book.

Traduzione Automatica:

Devo dire che trovo molto educativa la televisione. Il minuto qualcuno accende, vado in biblioteca e leggere un buon libro.

Proponi la tua traduzione ➭

"I must say I find television very educational. The…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I must confess, I was born at a very early age.

Traduzione Automatica:

Devo confessarlo, sono nato ad un’età molto precoce.

Proponi la tua traduzione ➭

"I must confess, I was born at a very early age." di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I married your mother because I wanted children, imagine my disappointment when you came along.

Traduzione Automatica:

Ho sposato tua madre perché volevo che i bambini, immaginare la mia delusione quando sei arrivato tu.

Proponi la tua traduzione ➭

"I married your mother because I wanted children, imagine…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I intend to live forever, or die trying.

Traduzione Automatica:

Ho intenzione di vivere per sempre, o morire tentando.

Proponi la tua traduzione ➭

"I intend to live forever, or die trying." di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I have nothing but confidence in you, and very little of that

Traduzione Automatica:

Non ho nulla, ma la fiducia in voi, e molto poco di che

Proponi la tua traduzione ➭

"I have nothing but confidence in you, and very little…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I have had a perfectly wonderful evening, but this wasn’t it.

Traduzione di mario rigolio:

ho passato una serata assolutamente meravigliosa, ma non è stata questa

Proponi la tua traduzione ➭

"I have had a perfectly wonderful evening, but this…" di Groucho Marx | 1 Traduzione »

Groucho Marx:

I have a mind to join a club and beat you over the head with it.

Traduzione Automatica:

Ho in mente di entrare in un club e si batte in testa con esso.

Proponi la tua traduzione ➭

"I have a mind to join a club and beat you over the…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I find television very educational. Every time someone switches it on I go into another room and read a good book.

Traduzione Automatica:

Trovo la televisione molto educativa. Ogni volta che qualcuno passa su vado in un’altra stanza e leggere un buon libro.

Proponi la tua traduzione ➭

"I find television very educational. Every time someone…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.

Traduzione Automatica:

Trovo la televisione molto educare. Ogni volta che qualcuno accende l’apparecchio, vado nell’altra stanza a leggere un libro.

Proponi la tua traduzione ➭

"I find television very educating. Every time somebody…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I eat like a vulture. Unfortunately the resemblance doesn’t end there.

Traduzione Automatica:

Mangio come un avvoltoio. Purtroppo la somiglianza non si ferma qui.

Proponi la tua traduzione ➭

"I eat like a vulture. Unfortunately the resemblance…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I don’t have a photograph, but you can have my footprints. They’re upstairs in my socks.

Traduzione Automatica:

Non ho una fotografia, ma si possono avere le mie orme. Sono al piano di sopra nel mio calzini.

Proponi la tua traduzione ➭

"I don’t have a photograph, but you can have my footprints…." di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I don’t care to join and club that’s prepared to have me as a member.

Traduzione Automatica:

Non mi importa di unirsi e club che è pronto ad avere me come membro.

Proponi la tua traduzione ➭

"I don’t care to join and club that’s prepared to have…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I didn’t like the play, but then I saw it under adverse conditions – the curtain was up.

Traduzione Automatica:

Non mi piaceva il gioco, ma poi ho visto che in condizioni avverse – la tenda era finito.

Proponi la tua traduzione ➭

"I didn’t like the play, but then I saw it under adverse…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I did toy with the idea of doing a cook-book. The recipes were to be the routine ones: how to make dry toast, instant coffee, hearts of lettuce and brownies. But as an added attraction, at no extra charge, my idea was to put a fried egg on the cover. I think a lot of people who hate literature but love fried eggs would buy it if the price was right.

Traduzione Automatica:

Ho fatto dei giocattoli con l’idea di fare un cuoco-book. Le ricette sono state da quelli di routine: come fare pane tostato, caffè istantaneo, cuori di lattuga e brownies. Ma come un’attrazione aggiunto, senza alcun costo aggiuntivo, la mia idea era di mettere un uovo al tegamino sulla copertina. Penso che un sacco di persone che odiano la letteratura, ma l’amore uova fritte sarebbe comprarlo se il prezzo è giusto.

Proponi la tua traduzione ➭

"I did toy with the idea of doing a cook-book. The recipes…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Groucho Marx:

I did toy with the idea of doing a cook-book. . . . I think a lot of people who hate literature but love fried eggs would buy it if the price was right.

Traduzione Automatica:

Ho fatto dei giocattoli con l’idea di fare un cuoco-book. . . . Penso che un sacco di persone che odiano la letteratura, ma l’amore uova fritte sarebbe comprarlo se il prezzo è giusto.

Proponi la tua traduzione ➭

"I did toy with the idea of doing a cook-book. . . …." di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Groucho Marx:

I chased a woman for almost two years only to discover her tastes were exactly like mine – we were both crazy about girls.

Traduzione Automatica:

Ho inseguito una donna che per quasi due anni solo per scoprire i suoi gusti erano esattamente come il mio – eravamo entrambi matto per le ragazze.

Proponi la tua traduzione ➭

"I chased a woman for almost two years only to discover…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Groucho Marx:

I cannot say that I do not disagree with you

Traduzione Automatica:

Non posso dire che io non sono in disaccordo con te

Proponi la tua traduzione ➭

"I cannot say that I do not disagree with you" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

Humor is reason gone mad.

Traduzione Automatica:

L’umorismo è la ragione impazzita.

Proponi la tua traduzione ➭

"Humor is reason gone mad." di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...