129 aforismi di Groucho Marx - Page 4

Groucho Marx:

If I held you any closer I would be on the other side of you.

Traduzione Automatica:

Se ti tenevo più vicino sarei dall’altra parte di voi.

Proponi la tua traduzione ➭

"If I held you any closer I would be on the other side…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be. Yesterday is dead, tomorrow hasn’t arrived yet. I have just one day, today, and I’m going to be happy in it.

Traduzione Automatica:

Io, non gli eventi, hanno il potere di rendermi felice o infelice oggi. Posso scegliere quale deve essere. Ieri è morto, domani non è ancora arrivato. Ho un solo giorno, oggi, e ho intenzione di essere felice in essa.

Proponi la tua traduzione ➭

"I, not events, have the power to make me happy or unhappy…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I’ve had a wonderful time, but this wasn’t it

Traduzione Automatica:

Ho avuto un tempo meraviglioso, ma questo non è vero

Proponi la tua traduzione ➭

"I’ve had a wonderful time, but this wasn’t it" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I’ve had a perfectly wonderful evening. But this wasn’t it.

Traduzione Automatica:

Ho avuto una serata assolutamente meraviglioso. Ma questo non è stato.

Proponi la tua traduzione ➭

"I’ve had a perfectly wonderful evening. But this wasn’t…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I’ve been looking for a girl like you – not you, but a girl like you

Traduzione Automatica:

Sono stato alla ricerca di una ragazza come te – non è vero, ma una ragazza come te

Proponi la tua traduzione ➭

"I’ve been looking for a girl like you – not you, but…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Groucho Marx:

I’m not feeling very well – I need a doctor immediately. Ring the nearest golf course.

Traduzione Automatica:

Non mi sento molto bene – ho bisogno di un medico immediatamente. Anello di un campo da golf.

Proponi la tua traduzione ➭

"I’m not feeling very well – I need a doctor immediately…." di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I’m not crazy about reality, but it’s still the only place to get a decent meal.

Traduzione Automatica:

Io non sono pazzo di realtà, ma è ancora l’unico posto per avere un pasto decente.

Proponi la tua traduzione ➭

"I’m not crazy about reality, but it’s still the only…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I’m leaving because the weather is too good. I hate London when it’s not raining.

Traduzione Automatica:

Me ne vado, perché il tempo è troppo buono. Odio Londra, quando non piove.

Proponi la tua traduzione ➭

"I’m leaving because the weather is too good. I hate…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I’m giving you 30 days to live.

Traduzione Automatica:

Io sto dando 30 giorni di vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"I’m giving you 30 days to live." di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I would never belong to a group that would accept someone like me as a member.

Traduzione Automatica:

Non avrei mai appartenere a un gruppo che avrebbe accettato che qualcuno, come me, come membro.

Proponi la tua traduzione ➭

"I would never belong to a group that would accept someone…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I would horsewhip you if I had a horse

Traduzione Automatica:

Vorrei horsewhip se avessi un cavallo

Proponi la tua traduzione ➭

"I would horsewhip you if I had a horse" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I worked myself up from nothing to extreme poverty.

Traduzione Automatica:

Ho lavorato me dal nulla di estrema povertà.

Proponi la tua traduzione ➭

"I worked myself up from nothing to extreme poverty." di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I worked my way up from nothing to a state of extreme poverty.

Traduzione Automatica:

Ho lavorato la mia strada dal nulla ad uno stato di estrema povertà.

Proponi la tua traduzione ➭

"I worked my way up from nothing to a state of extreme…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I won’t belong to any organization that would have me as a member

Traduzione Automatica:

Non voglio appartenere a qualsiasi organizzazione che avrebbe me come un membro

Proponi la tua traduzione ➭

"I won’t belong to any organization that would have…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I wish to be cremated. One tenth of my ashes shall be given to my agent, as written in our contract.

Traduzione Automatica:

Voglio essere cremato. Un decimo delle mie ceneri deve essere dato al mio agente, come scritto nel nostro contratto.

Proponi la tua traduzione ➭

"I wish to be cremated. One tenth of my ashes shall…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I was so long writing my review that I never got around to reading the book.

Traduzione Automatica:

Sono stato così a lungo per iscritto la mia recensione che non ho mai avuto il tempo di leggere il libro.

Proponi la tua traduzione ➭

"I was so long writing my review that I never got around…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I was married by a judge. I should have asked for a jury.

Traduzione Automatica:

Sono stata sposata da un giudice. Ho dovuto chiedere una giuria.

Proponi la tua traduzione ➭

"I was married by a judge. I should have asked for a…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I was going to thrash them within an inch of their lives, but I didn’t have a tape measure

Traduzione Automatica:

Stavo andando al loro thrash all’interno di un pollice della loro vita, ma non ho avuto un metro a nastro

Proponi la tua traduzione ➭

"I was going to thrash them within an inch of their…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I refuse to join any club that would have me as a member.

Traduzione Automatica:

Mi rifiuto di unirsi a un club che avrebbe me come membro.

Proponi la tua traduzione ➭

"I refuse to join any club that would have me as a member." di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Groucho Marx:

I read in the newspapers they are going to have 30 minutes of intellectual stuff on television every Monday from 7:30 to 8. to educate America. They couldn’t educate America if they started at 6:30.

Traduzione Automatica:

Ho letto sui giornali che stanno per avere 30 minuti di roba intellettuale in televisione ogni Lunedi dalle ore 7:30 alle 8. per educare l’America. Non potevano educare l’America, se hanno cominciato a 6:30.

Proponi la tua traduzione ➭

"I read in the newspapers they are going to have 30…" di Groucho Marx | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...