91 aforismi di Gore Vidal - Page 5

Gore Vidal:

As dumb as this administration is, they don’t look ahead. They don’t know where any countries are. They don’t know how to make deals. They don’t really know much about anything. There is no plan."

Traduzione Automatica:

Stupidi come questa amministrazione è, non guardare avanti. Non sanno dove tutti i paesi sono. Non sanno come fare le offerte. In realtà non sappiamo molto di niente. Non esiste un piano “.

Proponi la tua traduzione ➭

"As dumb as this administration is, they don’t look ahead…." di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione »

Gore Vidal:

Apparently, a democracy is a place where numerous elections are held at great cost without issues and with interchangeable candidates.

Traduzione Automatica:

A quanto pare, una democrazia è un luogo dove le elezioni si tengono numerosi a caro prezzo, senza problemi e con i candidati intercambiabili.

Proponi la tua traduzione ➭

"Apparently, a democracy is a place where numerous elections…" di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione »

Gore Vidal:

Any American who is prepared to run for president should automatically, by definition, be disqualified from ever doing so.

Traduzione Automatica:

Tutti gli americani che è disposto a correre per la presidenza dovrebbe automaticamente, per definizione, sono esclusi dalla sempre farlo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Any American who is prepared to run for president should…" di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione »

Gore Vidal:

Andy Warhol is the only genius I’ve ever known with an I.Q. of 60.

Traduzione Automatica:

Andy Warhol è l’unico genio che io abbia mai conosciuto, con un QI di 60.

Proponi la tua traduzione ➭

"Andy Warhol is the only genius I’ve ever known with an…" di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione »

Gore Vidal:

And a Happy New Year to you.

Traduzione Automatica:

E un Felice Anno Nuovo a voi.

Proponi la tua traduzione ➭

"And a Happy New Year to you." di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione »

Gore Vidal:

American writers want to be not good but great; and so are neither.

Traduzione Automatica:

Scrittori americani non vogliono essere buoni, ma grande, e così non sono.

Proponi la tua traduzione ➭

"American writers want to be not good but great; and so…" di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione »

Gore Vidal:

All in all, I would not have missed this century for the world.

Traduzione Automatica:

Tutto sommato, non avrei mancato di questo secolo per il mondo.

Proponi la tua traduzione ➭

"All in all, I would not have missed this century for…" di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione »

Gore Vidal:

All children alarm their parents, if only because you are forever expecting to encounter yourself.

Traduzione Automatica:

Tutti i bambini di allarme dei genitori, se non altro perché si aspetta sempre di incontrare se stessi.

Proponi la tua traduzione ➭

"All children alarm their parents, if only because you…" di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione »

Gore Vidal:

A talent for drama is not a talent for writing, but is an ability to articulate human relationships.

Traduzione Automatica:

Un talento per il dramma non è un talento per la scrittura, ma è la capacità di articolare i rapporti umani.

Proponi la tua traduzione ➭

"A talent for drama is not a talent for writing, but is…" di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione »

Gore Vidal:

A narcissist is someone better looking than you are.

Traduzione Automatica:

Un narcisista è qualcuno più bello di te.

Proponi la tua traduzione ➭

"A narcissist is someone better looking than you are." di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione »

Gore Vidal:

A good deed never goes unpunished.

Traduzione Automatica:

Una buona azione non resta impunita.

Proponi la tua traduzione ➭

"A good deed never goes unpunished." di Gore Vidal | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...