Law and justice are not always the same.
Traduzione Automatica:
Diritto e la giustizia non sono sempre gli stessi.
Proponi la tua traduzione ➭Law and justice are not always the same.
Diritto e la giustizia non sono sempre gli stessi.
Proponi la tua traduzione ➭It’s important not to stigmatize the word Republican, because the great tragedy is an extremist group has taken over one of our great parties.
E ‘importante non stigmatizzare la parola repubblicano, perché la grande tragedia è un gruppo estremista ha ripreso uno dei nostri grandi partiti.
Proponi la tua traduzione ➭It’s an incredible con job when you think about it, to believe something now in exchange for something after death. Even corporations with their reward systems don’t try to make it posthumous.
E ‘un lavoro incredibile con cui ci si pensa, a credere qualcosa di ora in cambio di qualcosa dopo la morte. Anche le società con i loro sistemi di ricompensa non provare a farlo postuma.
Proponi la tua traduzione ➭It is more rewarding to watch money change the world than watch it accumulate.
E ‘più gratificante per vedere il denaro cambiare il mondo a vedere che si accumulano.
Proponi la tua traduzione ➭In my own mind, I am still a fat brunette from Toledo, and I always will be
Nella mia mente, sono ancora una bruna di grasso da Toledo, e lo sarò sempre
Proponi la tua traduzione ➭If women are supposed to be less rational and more emotional at the beginning of our menstrual cycle when the female hormone is at its lowest level, then why isn’t it logical to say that, in those few days, women behave the most like the way men behave all month long?
Se le donne dovrebbero essere meno razionali e più emotivi, all’inizio del nostro ciclo mestruale quando l’ormone femminile è al suo livello più basso, allora perché non è logico dire che, in quei pochi giorni, le donne si comportano più come il così gli uomini si comportano tutto il mese?
Proponi la tua traduzione ➭If the shoe doesn’t fit, must we change the foot?
Se la scarpa non va bene, dobbiamo cambiare il piede?
Proponi la tua traduzione ➭I’ve yet to be on a campus where most women weren’t worrying about some aspect of combining marriage, children, and a career. I’ve yet to find one where many men were worrying about the same thing.
Ho ancora di essere in un campus in cui le donne la maggior parte non erano preoccupanti su qualche aspetto di combinare il matrimonio, i figli, e una carriera. Ho ancora a trovare quello in cui molti uomini erano preoccupanti circa la stessa cosa.
Proponi la tua traduzione ➭I’d like to be played as a child by Natalie Wood. I’d have some romantic scenes as Audrey Hepburn and have gritty black-and-white scenes as Patricia Neal.
Mi piacerebbe essere giocato come un figlio da Natalie Wood. Avrei alcune scene romantiche come Audrey Hepburn e hanno grintoso e nero-scene in bianco come Patricia Neal.
Proponi la tua traduzione ➭I have yet to hear a man ask for advice on how to combine marriage and a career.
Non ho ancora sentito un uomo chiedere consiglio su come combinare il matrimonio e una carriera.
Proponi la tua traduzione ➭I did not see any way that I could possibly give birth to someone else and also give birth to myself. Far from feeling guilty, it was the first time that I had taken responsibility for my own life.
Non ho visto alcun modo che avrei potuto dare vita a qualcun altro e anche dare vita a me stesso. Lungi dal sentirsi in colpa, è stata la prima volta che mi aveva assunto la responsabilità per la mia vita.
Proponi la tua traduzione ➭I am not now, and never have been, a girl friend of Henry Kissinger
Io non sono ora, e non sono mai stati, una ragazza di Henry Kissinger
Proponi la tua traduzione ➭However sugarcoated and ambiguous, every form of authoritarianism must start with a belief in some group’s greater right to power, whether that right is justified by sex, race, class, religion or all four. However far it may expand, the progression inevitably rests on unequal power and airtight roles within the family.
Tuttavia edulcorato e ambigua, ogni forma di autoritarismo deve iniziare con una convinzione in più diritto di qualche gruppo di potere, se tale diritto sia giustificata da sesso, razza, classe, religione o tutti e quattro. Per quanto lontano si può ampliare, la progressione si basa inevitabilmente sulla disparità di potere e ruoli all’interno della famiglia a chiusura ermetica.
Proponi la tua traduzione ➭Hope is a very unruly emotion
La speranza è un sentimento molto indisciplinati
Proponi la tua traduzione ➭Happy or unhappy, families are all mysterious. We have only to imagine how differently we would be described – and will be, after our deaths – by each of the family members who believe they know us.
Felice o infelice, le famiglie sono tutte misteriose. Abbiamo solo immaginare come diversamente ci sarebbe stato descritto – e sarà, dopo la nostra morte – da ciascuno dei membri della famiglia che credono di sapere di noi.
Proponi la tua traduzione ➭From pacifist to terrorist, each person condemns violence – and then adds one cherished case in which it may be justified.
Da pacifista di terrorismo, ogni persona che condanna la violenza – e quindi aggiunge un caso cara in cui può essere giustificata.
Proponi la tua traduzione ➭For women… bras, panties, bathing suits, and other stereotypical gear are visual reminders of a commercial, idealized feminine image that our real and diverse female bodies can’t possibly fit. Without these visual references, each individual woman’s body demands to be accepted on its own terms. We stop being comparatives. We begin to be unique.
Per le donne … reggiseni, slip, costumi da bagno, e altri attrezzi sono stereotipati promemoria visivo di un segreto commerciale, idealizzata immagine femminile che le nostre reali e diverse corpi femminili non può assolutamente in forma. Senza questi riferimenti visivi, le esigenze d’ogni singola donna il corpo per essere accettato nei suoi termini. Ci fermiamo Comparativo di essere. Cominciamo a essere unico.
Proponi la tua traduzione ➭For the reader who has put away comic books, but isn’t yet ready for editorials in the Daily News.
Per il lettore che ha messo via i fumetti, ma non è ancora pronto per editoriali nel “Daily News”.
Proponi la tua traduzione ➭For much of the female half of the world, food is the first signal of our inferiority. It lets us know that our own families may consider female bodies to be less deserving, less needy, less valuable.
Per gran parte della metà femminile del mondo, il cibo è il primo segnale della nostra inferiorità. Essa ci fa sapere che le nostre famiglie possono considerare i corpi femminili ad essere meno meritevoli, meno bisognosi, di minor valore.
Proponi la tua traduzione ➭Clearly no one knows what leadership has gone undiscovered in women of all races, and in black and other minority men.
Chiaramente nessuno sa che cosa la leadership è passata da scoprire nelle donne di tutte le razze, e negli uomini minoranza nera e altri.
Proponi la tua traduzione ➭