Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
George Moore:
[Seaton Town came up against an] uncompromising … When we got the ball down and played we looked quite good and ‘won’ the second half in terms of territorial advantage.
(Seaton Comune si è scontrata con uno) senza compromessi … Quando abbiamo preso la palla e abbiamo guardato giocato abbastanza bene e ‘la metà ha vinto’ seconda in termini di vantaggio territoriale.
George Moore:
Within the oftentimes bombastic and truculent appearance that I present to the world, trembles a heart shy as a wren in the hedgerow or a mouse along the wainscoting
All’interno della spesso ampolloso e l’aspetto truculento che presento al mondo, trema un cuore timido come un uccellino nella siepe o un mouse lungo il boiserie
George Moore:
When I was shooting pool that night, he stumbled into the pool table,
Quando ero gioca a biliardo, quella notte, inciampò nel tavolo da biliardo,
George Moore:
We live in our desires rather than in our achievements
Noi viviamo nei nostri desideri piuttosto che nelle nostre realizzazioni
George Moore:
We got a lot of idiots,
Abbiamo avuto un sacco di idioti,
George Moore:
We do want to see international and American investment in Zaire, but right now, investment is going to be affected by the fact that there is a civil war.
Noi vogliamo vedere gli investimenti internazionali e americani in Zaire, ma in questo momento, l’investimento sarà influenzata dal fatto che ci sia una guerra civile.
George Moore:
To be aristocratic in Art one must avoid polite society
Da aristocratica in arte si deve evitare di buona società
George Moore:
There is nothing so consoling as to find one’s neighbor’s troubles are at least as great as one’s own.
Non vi è nulla di più consolante per trovare il proprio prossimo problemi sono almeno così grande come la propria.
George Moore:
The wrong way always seems the more reasonable
Il modo sbagliato sembra sempre la più ragionevole
George Moore:
The poor would never be able to live at all if it were not for the poor.
I poveri non sarebbe mai in grado di vivere a tutti, se non fosse per i poveri.
George Moore:
The mind petrifies if a circle be drawn around it, and it can hardly be that dogma draws a circle round the mind.
La mente pietrifica se un cerchio essere redatto intorno ad esso, e difficilmente può essere che il dogma disegna un cerchio intorno alla mente.
George Moore:
The lot of critics is to be remembered by what they failed to understand.
Il lotto dei critici è quello di essere ricordato per quello che sono riusciti a capire.
George Moore:
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it. You and you alone make me feel that I am alive. Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.
Le ore che passo con te io considero come una specie di un profumato giardino, un crepuscolo, e una fontana cantando ad esso. E tu solo mi fanno sentire che sono vivo. Altri uomini si dice che hanno visto gli angeli, ma ho visto te e tu sei abbastanza.
George Moore:
The difficulty in life is the choice.
La difficoltà nella vita è la scelta.
George Moore:
The difference between my quotations and those of the next man is that I leave out the inverted commas.
La differenza tra le mie quotazioni e quelle del suo vicino è che lascio le virgolette.
George Moore:
Taking something from one man and making it worse is plagiarism.
Prendere qualcosa da un uomo e renderlo peggiore è plagio.
George Moore:
Remorse: beholding heaven and feeling hell
Rimorso: contemplare il cielo e sentire l’inferno
George Moore:
Reality can destroy the dream; why shouldn’t the dream destroy reality?
Realtà in grado di distruggere il sogno, perché non dovrebbe distruggere il sogno realtà?
George Moore:
Probably everything you’ve heard is true, … but we’ve got to put that into context.
Probabilmente tutto quello che hai sentito è vero, … ma abbiamo avuto modo di mettere in tale contesto.
George Moore:
Obviously, we’re going to be higher by Labor Day. If we add another 20 cents, that takes us to about $2.75.
Ovviamente, stiamo andando ad essere più elevati dal Labor Day. Se si aggiungono altri 20 centesimi, che ci porta a circa 2,75 dollari.
George Moore:
Nothing is more depressing than the conviction that one is not a hero.
Non c’è niente di più deprimente che la convinzione che uno non è un eroe.
George Moore:
No place in England where everyone can go is considered respectable.
Nessun luogo in Inghilterra, dove tutti possono andare è considerato rispettabile.
George Moore:
No man, however great, is known to everybody and no man, however solitary, is known to nobody
Nessun uomo, per quanto grande, è noto a tutti e non un uomo, ma solitario, è noto a nessuno
George Moore:
My one claim to originality among Irishmen is that I have never made a speech.
La mia unica pretesa di originalità tra gli irlandesi è che non ho mai fatto un discorso.
George Moore:
It’s going to take years before we can get into a good routine of growing timber at the rate we are harvesting timber,
E ‘intenzione di richiedere anni prima di poter entrare in una buona routine di sempre in legno, al tasso siamo legname raccolto,
George Moore:
It’s detrimental from the standpoint of wood supply inventory,
E ‘dannosa dal punto di vista del magazzino approvvigionamento del legno,
George Moore:
It’s about as drastic as you can imagine, … It’s a real blow to the entire industry and it will probably be 20, 25 years before we get back to a sense of normalcy.
Si tratta di così drastico come potete immaginare, … E ‘un brutto colpo per l’intero settore e che sarà probabilmente 20, 25 anni prima di tornare a un senso di normalità.
George Moore:
It is really exciting as we will be pitting ourselves against several full-time clubs, which will generate a lot of interest for the fans, … The stage is now set and the fans have been looking for a change. We set a target of about five years to get out of the Third Division, looking to the examples of Inverness Caledonian Thistle and Ross County. That has now been achieved, but we are realistic enough to know that this time next year the club could be involved in its first ever relegation battle.
E ‘davvero emozionante come saremo pitting noi stessi nei confronti di diversi club full-time, che genererà un grande interesse per i tifosi, … Il palcoscenico è ora impostata e le ventole sono stati alla ricerca di un cambiamento. Abbiamo fissato un obiettivo di circa cinque anni per uscire dalla terza divisione, guardando agli esempi di Inverness Caledonian Thistle e Ross County. Che ora è stato raggiunto, ma siamo realistici abbastanza per sapere che questa volta il prossimo anno il club potrebbe essere coinvolto nella sua prima battaglia retrocessione.
George Moore:
It hurts their cause when people say that kind of thing,
Mi fa male la loro causa, quando la gente dice che il genere di cose,
George Moore:
It does not matter how badly you paint so long as you don’t paint badly like other people.
Non importa quanto male si dipinge fintanto che non dipingo male come tutti gli altri.
George Moore:
It appears to me that in Ethics, as in all other philosophical studies, the difficulties and disagreements, of which history is full, are mainly due to a very simple cause: namely to the attempt to answer questions, without first discovering precisel
Mi sembra che in etica, come in tutti gli altri studi filosofici, le difficoltà e disaccordi, di cui la storia è piena, sono dovuti principalmente ad una causa molto semplice: vale a dire il tentativo di rispondere alle domande, senza prima scoprire precisel
George Moore:
I’m glad to see that we can help, but I want them to help themselves,
Sono contento di vedere che ci può aiutare, ma io voglio che ad aiutare se stessi,
George Moore:
I would lay aside the wisest book to talk to a stupid woman
Vorrei mettere da parte il libro più saggia di parlare con una donna stupida
George Moore:
He was standing like he was going to smash a bug,
Era in piedi come stava andando a pezzi un bug,
George Moore:
God is a great expense but government would be impossible without him
Dio è una grossa spesa ma il governo sarebbe impossibile senza di lui
George Moore:
Genius and stupidity never stray from their respective paths; talent wanders to and fro, following every light.
Il genio e la stupidità non è mai allontanarsi dal loro rispettivi percorsi; talento vaga qua e là, a seguito di ogni luce.
George Moore:
Faith goes out through the window when beauty comes in at the door.
La fede esce dalla finestra quando la bellezza arriva alla porta.
George Moore:
Everybody sets out to do something, and everybody does something, but no one does what he sets out to do
Ognuno si propone di fare qualcosa, e ognuno fa qualcosa, ma nessuno fa quello che si propone di fare
George Moore:
Earl lunged at them and had them both by the shoulders and the shirts, … That’s when the fight broke out. All I seen was Eli and Earl going at it.
Earl si scagliò contro di loro e li sia per le spalle e le camicie … Che quando la lotta è scoppiata. Tutto quello che è stato visto Eli e Earl andando a esso.
George Moore:
Celibates replace sentiment by habits
Celibi sostituire sentimento dalle abitudini
George Moore:
All reformers are bachelors.
Tutti i riformatori sono scapoli.
George Moore:
All of a sudden now, every night seems to be picking up and picking up so we’re happy, it’s great to have the students back.
Tutto ad un tratto ora, ogni notte sembra raccogliere e raccogliendo così siamo contenti, è fantastico avere gli studenti indietro.
George Moore:
After all, there is but one race: humanity
Dopo tutto, non c’è che una razza: l’umanità
George Moore:
Acting is therefore the lowest of the arts, if it is an art at all.
Delibera è dunque il più basso delle arti, se è un’arte a tutti.
George Moore:
A very slight change of our habits is sufficient to destroy our sense of our daily reality, and the reality of the world around us
Un cambiamento molto lieve delle nostre abitudini è sufficiente a distruggere il nostro senso della nostra realtà quotidiana, e la realtà del mondo che ci circonda
George Moore:
A very slight change in our habits is sufficient to destroy our sense of our daily reality, and the reality of the world about us; the moment we pass out of our habits we lose all sense of permanency and routine
Un cambiamento molto lieve le nostre abitudini è sufficiente a distruggere il nostro senso della nostra realtà quotidiana, e la realtà del mondo che ci circonda; il momento si passa dalle nostre abitudini perdiamo il senso di permanenza e di routine
George Moore:
A Persian’s heaven is easily made: ‘Tis but black eyes and lemonade
Un cielo persiano è fatto facilmente: ‘Tis, ma gli occhi neri e limonata
George Moore:
A man travels the world in search of what he needs and returns home to find it.
Un uomo percorre il mondo alla ricerca di ciò che gli serve e torna a casa per trovarlo.
George Moore:
A literary movement consists of five or six people who live in the same town and hate each other cordially.
Un movimento letterario si compone di cinque o sei persone che vivono nella stessa città e si odiano cordialmente.
George Moore:
A great artist is always before his time or behind it.
Un grande artista è sempre prima del tempo o dietro ad esso.
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".