Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
George Jean Nathan:
Women, as they grow older, rely more and more on cosmetics. Men, as they grow older, rely more and more on a sense of humor.
Le donne, via via che invecchiano, si affidano sempre di più sui cosmetici. Uomini, via via che invecchiano, si affidano sempre di più in un senso dell’umorismo.
George Jean Nathan:
Whenever a man encounters a woman in a mood he doesn’t understand, he wants to know if she’s tired.
Ogni volta che un uomo incontra una donna in uno stato d’animo che non capisce, vuole sapere se lei è stanca.
George Jean Nathan:
What passes for woman’s intuition is often nothing more than man’s transparency.
Ciò che passa per l’intuizione della donna è spesso niente di più trasparenza dell’uomo.
George Jean Nathan:
To speak of morals in art is to speak of legislature in sex. Art is the sex of the imagination.
A parlare di morale in arte è quello di parlare di legislatore nel sesso. L’arte è il sesso della fantasia.
George Jean Nathan:
The test of a real comedian is whether you laugh at him before he opens his mouth.
La prova di un vero comico è se tu ridi di lui prima che apra bocca.
George Jean Nathan:
The path of sound credence is through the thick forest of skepticism
Il percorso di fede suono è attraverso la fitta foresta di scetticismo
George Jean Nathan:
So long as there is one pretty girl left on the stage, the professional undertakers may hold up their burial of the theater.
Finché c’è una bella ragazza a sinistra sul palco, i becchini professionali possono tenere i loro sepoltura del teatro.
George Jean Nathan:
Politics is the diversion of trivial men who, when they succeed at it, become important in the eyes of more trivial men
La politica è la diversione di uomini banali che, quando riescono ad esso, diventa importante agli occhi degli uomini più banali
George Jean Nathan:
Patriotism is often an arbitrary veneration of real estate above principles.
Il patriottismo è spesso una venerazione arbitraria di beni immobili di cui sopra principi.
George Jean Nathan:
No man thinks clearly when his fists are clenched
L’uomo non pensa chiaramente quando i pugni sono chiusi
George Jean Nathan:
Love is the emotion that a woman feels always for a poodle dog and sometimes for a man
L’amore è l’emozione che una donna si sente sempre un cane barboncino e, talvolta, per un uomo
George Jean Nathan:
Love is an emotion experienced by the many and enjoyed by the few.
L’amore è un’emozione vissuta dai molti e di cui godono i pochi.
George Jean Nathan:
Love demands infinitely less than friendship.
Chiede amore infinitamente meno di amicizia.
George Jean Nathan:
It may be said that artist and censor differ in this wise: that the first is a decent mind in an indecent body and that the second is an indecent mind in a decent body
Si può dire che artista e censore differiscono in questo modo: che la prima è una mente decente in un corpo indecente e che la seconda è una mente indecente in un corpo decente
George Jean Nathan:
It is only the cynicism that is born of success that is penetrating and valid.
E ‘solo il cinismo che è nato di successo che è penetrante e valido.
George Jean Nathan:
It is also said of me that I now and then contradict myself. Yes, I improve wonderfully as time goes on.
Si dice anche di me che ho adesso e quindi in contraddizione con me stesso. Sì, ho migliorare meravigliosamente col passare del tempo.
George Jean Nathan:
I only drink to make other people seem interesting
Ho solo bere a fare gli altri sembrano interessanti
George Jean Nathan:
I know many married men, I even know a few happily married men, but I don’t know one who wouldn’t fall down the first open coal hole running after the first pretty girl who gave him a wink.
Conosco molti uomini sposati, conosco anche alcuni uomini felicemente sposati, ma non so quello che non avrebbe cadere il primo buco aperto di carbone in funzione dopo la prima ragazza carina che gli diede una strizzatina d’occhio.
George Jean Nathan:
I have yet to find a man worth his salt in any direction who did not think of himself first and foremost
Devo ancora trovare un uomo degno di questo nome in qualsiasi direzione che non pensare a se stesso prima di tutto
George Jean Nathan:
I drink to make other people interesting.
Io bevo per rendere le altre persone interessanti.
George Jean Nathan:
Hollywood is ten million dollars worth of intricate and high ingenious machinery functioning elaborately to put skin on baloney.
Hollywood è di dieci milioni di dollari di intricate e ingegnosi macchinari ad alto funzionamento elaborato per mettere pelle sciocchezze.
George Jean Nathan:
He writes his plays for the ages – the ages between five and twelve
Scrive le sue opere per l’età – di età compresa tra i cinque ei dodici
George Jean Nathan:
Great art is as irrational as great music. It is mad with its own loveliness.
La grande arte è così irrazionale come la grande musica. E ‘folle con la sua propria bellezza.
George Jean Nathan:
Criticism is the windows and chandeliers of art: it illuminates the enveloping darkness in which art might otherwise rest only vaguely discernible, and perhaps altogether unseen.
Critica le finestre e lampadari d’arte: illumina il buio che avvolge in cui l’arte potrebbe altrimenti resto solo vagamente riconoscibile, e forse del tutto invisibile.
George Jean Nathan:
Criticism is the art of appraising others at one’s own value.
La critica è l’arte di istruire gli altri a proprio valore.
George Jean Nathan:
Common sense, in so far as it exists, is all for the bourgeoisie. Nonsense is the privilege of the aristocracy. The worries of the world are for the common people.
Il senso comune, nella misura in cui esiste, è tutto per la borghesia. Assurdità è il privilegio dell’aristocrazia. Le preoccupazioni del mondo sono per la gente comune.
George Jean Nathan:
Beauty makes idiots sad and wise men merry
Bellezza rende idioti triste e saggi Merry
George Jean Nathan:
Bad officials are elected by good citizens who do not vote.
Bad funzionari sono eletti dai bravi cittadini che non votano.
George Jean Nathan:
An optimist is a fellow who believes a housefly is looking for a way to get out.
Un ottimista è un uomo che crede una mosca è alla ricerca di un modo per uscire.
George Jean Nathan:
An actor without a playwright is like a hole without a doughnut
Un attore senza un drammaturgo è come un buco senza ciambella
George Jean Nathan:
A man’s wife is his compromise with the illusion of his first sweetheart
La moglie di un uomo è il suo compromesso con l’illusione della sua amata prima
George Jean Nathan:
A man reserves his true and deepest love not for the species of woman in whose company he finds himself electrified and enkindled, but for that one in whose company he may feel tenderly drowsy.
Un uomo si riserva il suo vero e più profondo, non l’amore per le specie di donna, in compagnia di chi si trova elettrificate e acceso, ma per uno che in compagnia di chi può sentirsi teneramente sonnolenza.
George Jean Nathan:
A man admires a woman not for what she says, but what she listens to.
Un uomo ammira una donna non per quello che dice, ma quello che ascolta.
George Jean Nathan:
A life spent in constant labor is a life wasted, save a man be such a fool as to regard a fulsome obituary notice as ample reward.
Una vita spesa nel lavoro costante è una vita sprecata, salvare un uomo essere così stupido da considerare un avviso stucchevole necrologio come ricompensa ampiamente.
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".