71 aforismi di Friedrich von Schiller - Page 3
Friedrich von Schiller :
Keep true to the dreams of your youth.
Traduzione Automatica:
Tenere vero i sogni della vostra gioventù.
Proponi la tua traduzione ➭
"Keep true to the dreams of your youth." di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
Keep true to the dream of thy youth.
Traduzione Automatica:
Tenere vero il sogno della tua gioventù.
Proponi la tua traduzione ➭
"Keep true to the dream of thy youth." di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
It is not flesh and blood, but heart which makes us fathers and sons.
Traduzione Automatica:
Non è carne e sangue, ma il cuore che ci rende padri e figli.
Proponi la tua traduzione ➭
"It is not flesh and blood, but heart which…" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
It is easy to give advice from a port of safety.
Traduzione Automatica:
E ‘facile dare consigli da una porta di sicurezza.
Proponi la tua traduzione ➭
"It is easy to give advice from a port of…" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
It is base to filch a purse, daring to embezzle a million, but it is great beyond measure to steal a crown. The sin lessens as the guilt increases.
Traduzione Automatica:
E ‘base per Gazza una borsa, il coraggio di appropriarsi indebitamente di un milione, ma è grande oltre misura per rubare una corona. Il peccato diminuisce con l’aumentare il senso di colpa.
Proponi la tua traduzione ➭
"It is base to filch a purse, daring to embezzle…" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
It hinders the creative work of the mind if the intellect examines too closely the ideas as they pour in
Traduzione Automatica:
Ostacola il lavoro creativo della mente, se l’intelletto esamina troppo da vicino le idee in cui versare
Proponi la tua traduzione ➭
"It hinders the creative work of the mind…" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
In a narrow circle the mind grows narrow. The more one expands, the larger their aims.
Traduzione Automatica:
In un cerchio ristretto la mente si restringe. Più si espande, più i loro scopi.
Proponi la tua traduzione ➭
"In a narrow circle the mind grows narrow…." di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
Honesty prospers in every condition of life.
Traduzione Automatica:
Prospera onestà in ogni condizione di vita.
Proponi la tua traduzione ➭
"Honesty prospers in every condition of life." di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
Historians are prophets with their face turned backward.
Traduzione Automatica:
Gli storici sono profeti, con il volto rivolto all’indietro.
Proponi la tua traduzione ➭
"Historians are prophets with their face turned…" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
He who has done his best for his own time has lived for all times.
Traduzione Automatica:
Colui che ha fatto del suo meglio per il proprio tempo ha vissuto per tutti i tempi.
Proponi la tua traduzione ➭
"He who has done his best for his own time…" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
He who considers too much will perform little
Traduzione Automatica:
Colui che ritiene troppo poco si esibirà
Proponi la tua traduzione ➭
"He who considers too much will perform little" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
He that is overcautious will accomplish little
Traduzione Automatica:
Colui che è gelido compirà poco
Proponi la tua traduzione ➭
"He that is overcautious will accomplish little" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
Have hope. Though clouds environs now,
Traduzione Automatica:
Hanno speranza. Sebbene dintorni nubi ora,
Proponi la tua traduzione ➭
"Have hope. Though clouds environs now," di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
Great souls suffer in silence
Traduzione Automatica:
Grandi anime soffrono in silenzio
Proponi la tua traduzione ➭
"Great souls suffer in silence" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
Genuine morality is preserved only in the school of adversity; a state of continuous prosperity may easily prove a quick sand to virtue
Traduzione Automatica:
Morale autentico è conservato solo nella scuola di avversità, uno stato di continua prosperità può facilmente dimostrare una sabbia resoconto di virtù
Proponi la tua traduzione ➭
"Genuine morality is preserved only in the…" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
Friends show me what I can do, foes teach me what I should do.
Traduzione Automatica:
Amici show me cosa posso fare, i nemici insegnare a me cosa devo fare.
Proponi la tua traduzione ➭
"Friends show me what I can do, foes teach…" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
Freedom exists only with power.
Traduzione Automatica:
La libertà esiste solo con il potere.
Proponi la tua traduzione ➭
"Freedom exists only with power." di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
Every true genius is bound to be naive.
Traduzione Automatica:
Ogni vero genio è destinato ad essere ingenuo.
Proponi la tua traduzione ➭
"Every true genius is bound to be naive." di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
Disappointments are to the soul what the thunder-storm is to the air
Traduzione Automatica:
Delusioni sono per l’anima ciò che il temporale è l’aria
Proponi la tua traduzione ➭
"Disappointments are to the soul what the…" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Friedrich von Schiller :
Dare to err and to dream. Deep meaning often lies in childish plays.
Traduzione Automatica:
Il coraggio di sbagliare e sognare. Profondo significato si trova spesso in giochi infantili.
Proponi la tua traduzione ➭
"Dare to err and to dream. Deep meaning often…" di Friedrich von Schiller | Ancora nessuna traduzione »
Ultime Traduzioni
"Non c'e' scopo per il coraggio ove non puo' aiutare per niente."Simon Tabbush ;
un aforisma di Samuel Johnson
"tornerò al mio villaggio, e li rimarro a disposizione del mio paese"simona ;
un aforisma di Charles de Gaulle
"c'era una volta un vecchio paese avvolto in cautela e abituxini.dobbiamo trasformare la nostra vecchia Francia in un nuovo paese e adattarci al nuovo"simona ;
un aforisma di Charles de Gaulle
"la chiesa è l'unico posto dove qualcuno mi parla, ma io non devo rispondere"simona ;
un aforisma di Charles de Gaulle
"Quando desidero essere ricco, allora so che sono malato"anna ;
un aforisma di D.H. Lawrence
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
Iscriviti alla Newsletter...