Frederick Douglass:
[Y]our national greatness, swelling vanity; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanksgivings, with all your religious parade and solemnity, are, to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy — a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.
Traduzione Automatica:
(Y) la nostra grandezza nazionale, gonfiore vanità, la tua denuncia dei tiranni, ottone-fronted impudenza; il tuo grido di libertà e di uguaglianza, lo scherno cavo; le vostre preghiere e gli inni, le tue prediche e ringraziamenti, con tutto il corteo religioso e solennità, sono, a Lui, semplice retorica, la frode, l’inganno, l’empietà, e l’ipocrisia – un sottile velo per coprire i crimini che vergogna un popolo di selvaggi.
