The frontier of America is on the Rhine
Traduzione Automatica:
La frontiera d’America è sul Reno
Proponi la tua traduzione ➭The frontier of America is on the Rhine
La frontiera d’America è sul Reno
Proponi la tua traduzione ➭The forgotten man at the bottom of the economic pyramid.
L’uomo dimenticato in fondo alla piramide economica.
Proponi la tua traduzione ➭the first war of the 21st century.
la prima guerra del 21 ° secolo.
Proponi la tua traduzione ➭The civilization of the past 100 years, with its startling industrial changes, has tended more and more to make life insecure. Young people have come to wonder what would be their lot when they came to old age. The man with a job has wondered how long the job would last.
La civiltà degli ultimi 100 anni, con le sue sorprendenti trasformazioni industriali, tende sempre più a rendere la vita precaria. I giovani sono venuti a chiedersi quale sarebbe il loro destino, quando sono venuti alla vecchiaia. L’uomo con un lavoro si è chiesto quanto tempo il lavoro sarebbe durato.
Proponi la tua traduzione ➭The barrier between success is not something which exists in the real world: it is composed purely and simply of doubts about ability.
La barriera tra il successo non è qualcosa che esiste nel mondo reale: è composta da una pura e semplice dei dubbi circa la capacità.
Proponi la tua traduzione ➭The ablest man I ever met is the man you think you are
L’uomo più abile che io abbia mai incontrato l’uomo pensi di essere
Proponi la tua traduzione ➭Taxes, after all, are the dues that we pay for the privileges of membership in an organized society
Tasse, dopo tutto, sono le spese che dobbiamo pagare per i privilegi di appartenenza a una società organizzata
Proponi la tua traduzione ➭Selfishness is the only real atheism; aspiration, unselfishness, the only real religion.
L’egoismo è l’unico vero ateismo;, aspirazione altruismo, l’unica religione vera.
Proponi la tua traduzione ➭Self-interest is the enemy of all true affection.
Conflitto di interessi è il nemico di tutti vero affetto.
Proponi la tua traduzione ➭Self-help and self-control are the essence of the American tradition
Di auto-aiuto e di auto-controllo sono l’essenza della tradizione americana
Proponi la tua traduzione ➭Rules are not necessarily sacred, principles are.
Le regole non sono necessariamente sacre, i principi sono.
Proponi la tua traduzione ➭Repetition does not transform a lie into a truth
La ripetizione non trasforma una bugia in una verità
Proponi la tua traduzione ➭Remember, remember always that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists
Ricordate, ricordate sempre che tutti noi, e tu ed io in particolare, sono discendenti di immigrati e rivoluzionari
Proponi la tua traduzione ➭Remember you are just an extra in everyone else’s play.
Ricordatevi che sono solo un supplemento in tutti gli altri giochi.
Proponi la tua traduzione ➭Put two or three men in positions of conflicting authority. This will force them to work at loggerheads, allowing you to be the ultimate arbiter.
Metti due o tre uomini in posizioni di autorità in conflitto. Questo li costringerà a lavorare ai ferri corti, permettendovi di essere l’arbitro finale.
Proponi la tua traduzione ➭Private enterprise is ceasing to be free enterprise
L’impresa privata è cessare di essere libera impresa
Proponi la tua traduzione ➭Presidents do make mistakes, but the immortal Dante tells us that divine justice weighs the sins of the cold-blooded and the sins of the warm-hearted in different scales
Presidenti fanno errori, ma l’immortale Dante ci dice che la giustizia divina, pesa i peccati del sangue freddo e il peccato del cordiale in scale diverse
Proponi la tua traduzione ➭Physical strength can never permanently withstand the impact of spiritual force.
La forza fisica non può mai definitivamente reggere l’impatto di forza spirituale.
Proponi la tua traduzione ➭Peace, like charity, begins at home
Pace, come la carità, comincia a casa propria
Proponi la tua traduzione ➭Our true destiny is not to be ministered unto but to minister to ourselves and to our fellow men.
Il nostro vero destino non è quello di essere servito ma per servire a noi stessi e ai nostri uomini.
Proponi la tua traduzione ➭