153 aforismi di Franklin D. Roosevelt - Page 3

Franklin D. Roosevelt:

The value of love will always be stronger than the value of hate.. Any nation or group of nations which employs hatred eventually is torn to pieces by hatred…

Traduzione Automatica:

Il valore di amore sarà sempre più forte il valore di odio .. Qualsiasi nazione o gruppo di nazioni che impiega l’odio alla fine è dilaniata da odi …

Proponi la tua traduzione ➭

"The value of love will always be stronger…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Franklin D. Roosevelt:

The United States Constitution has proven itself the most marvelously elastic compilation of rules of government ever written

Traduzione Automatica:

Costituzione degli Stati Uniti si è dimostrata la compilazione più meravigliosamente elastica delle norme di governo sia mai stato scritto

Proponi la tua traduzione ➭

"The United States Constitution has proven…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The truth is found when men are free to pursue it.

Traduzione Automatica:

La verità si trova quando gli uomini sono liberi di perseguirlo.

Proponi la tua traduzione ➭

"The truth is found when men are free to pursue…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Franklin D. Roosevelt:

The test of our progress is not whether we add to the abundance of those who have much. It is whether we provide enough to those who have little.

Traduzione Automatica:

La prova del nostro progresso non è se a questo aggiungiamo l’abbondanza di coloro che hanno molto. È se siamo abbastanza fornire a coloro che hanno poco.

Proponi la tua traduzione ➭

"The test of our progress is not whether we…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The Star Spangled Banner.

Traduzione Automatica:

The Star Spangled Banner.

Proponi la tua traduzione ➭

"The Star Spangled Banner." di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The school spirit for our sport is very high, … They were able to bring it back under control. I am very pleased.

Traduzione Automatica:

Lo spirito scuola per il nostro sport è molto alta, … Erano in grado di riportarlo sotto controllo. Sono molto contento.

Proponi la tua traduzione ➭

"The school spirit for our sport is very high,…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The school is that last expenditure upon which Americans should be willing to economize

Traduzione Automatica:

La scuola è l’ultima che le spese su cui gli americani dovrebbero essere disposti a risparmiare

Proponi la tua traduzione ➭

"The school is that last expenditure upon which…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The real truth of the matter is, as you and I know, that a financial element in the large centers has owned the government ever since the days of Andrew Jackson

Traduzione Automatica:

La verità della questione è, come voi e so, che un elemento finanziaria nei centri di grandi dimensioni è di proprietà del governo fin dai giorni di Andrew Jackson

Proponi la tua traduzione ➭

"The real truth of the matter is, as you and…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The point in history at which we stand is full of promise and danger. The world will either move forward toward unity and widely shared prosperity – or it will move apart.

Traduzione Automatica:

Il punto nella storia in cui ci troviamo è pieno di promesse e di pericolo. Il mondo si sia mossa in avanti verso l’unità e ampiamente condivisa prosperità – o si allontanano.

Proponi la tua traduzione ➭

"The point in history at which we stand is…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The overwhelming majority of Americans are possessed of two great qualities – a sense of humor and a sense of proportion

Traduzione Automatica:

La stragrande maggioranza degli americani sono in possesso di due grandi qualità – un senso di umorismo e il senso delle proporzioni

Proponi la tua traduzione ➭

"The overwhelming majority of Americans are…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The only thing we have to fear is fear itself.

Traduzione Automatica:

L’unica cosa che dobbiamo temere è la paura stessa.

Proponi la tua traduzione ➭

"The only thing we have to fear is fear itself." di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The only thing we have to fear is fear itself — nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.

Traduzione Automatica:

L’unica cosa che dobbiamo temere è la paura stessa – irragionevole senza nome,, il terrore ingiustificato che paralizza gli sforzi necessari per convertire ritirarsi in anticipo.

Proponi la tua traduzione ➭

"The only thing we have to fear is fear itself…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.

Traduzione Automatica:

L’unico limite alla nostra realizzazione di domani saranno i nostri dubbi di oggi. Andiamo avanti con fede forte e attiva.

Proponi la tua traduzione ➭

"The only limit to our realization of tomorrow…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.

Traduzione Automatica:

L’unico limite alla nostra realizzazione di domani saranno i nostri dubbi di oggi.

Proponi la tua traduzione ➭

"The only limit to our realization of tomorrow…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The one absolutely certain way of bringing this nation to ruin, or preventing all possibility of its continuing as a nation at all, would be to permit it to become a tangle of squabbling nationalities.

Traduzione Automatica:

Quella maniera assolutamente certi di portare questo paese alla rovina, o impedire ogni possibilità di continuare la sua come una nazione a tutti, sarebbe quello di permettere a diventare un groviglio di nazionalità litigi.

Proponi la tua traduzione ➭

"The one absolutely certain way of bringing…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The Nation that destroys its soil destroys itself

Traduzione Automatica:

La nazione che distrugge il suo suolo distrugge se stessa

Proponi la tua traduzione ➭

"The Nation that destroys its soil destroys…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The moment a mere numerical superiority by either states or voters in this country proceeds to ignore the needs and desires of the minority, and for their own selfish purpose or advancement, hamper or oppress that minority, or debar them in any way from equal privileges and equal rights — that moment will mark the failure of our constitutional system.

Traduzione Automatica:

Momento in cui un semplice superiorità numerica da uno degli Stati o di elettori in questo paese procede ad ignorare le esigenze ei desideri della minoranza, e per i propri fini egoistici o la promozione, ostacolare o opprimere quella minoranza, o interdire in qualsiasi modo da privilegi di parità e parità di diritti – in quel momento segnerà il fallimento del nostro sistema costituzionale.

Proponi la tua traduzione ➭

"The moment a mere numerical superiority by…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The measure of the restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profits

Traduzione Automatica:

La misura del restauro risiede nella misura in cui si applicano i valori sociali più nobili di quelli semplici profitti monetari

Proponi la tua traduzione ➭

"The measure of the restoration lies in the…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The liberty of a democracy is not safe if the people tolerate the growth of private power to a point where it comes stronger than their democratic state itself. That, in its essence, is fascism – ownership of government by an individual, by a group,

Traduzione Automatica:

La libertà di una democrazia non è sicuro se la gente tollera la crescita del potere privato di un punto in cui si parla più forte di loro stesse istituzioni democratiche. Che, nella sua essenza, è fascismo – il governo come proprietà di un individuo, da un gruppo,

Proponi la tua traduzione ➭

"The liberty of a democracy is not safe if…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Franklin D. Roosevelt:

The hopes of the Republic cannot forever tolerate either undeserved poverty or self-serving wealth.

Traduzione Automatica:

Le speranze della Repubblica non può sempre tollerare né la povertà immeritata o self-serving ricchezza.

Proponi la tua traduzione ➭

"The hopes of the Republic cannot forever tolerate…" di Franklin D. Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...