François de la Rochefoucauld:
However deceitful hope may be, yet she carries us on pleasantly to the end of life.
Traduzione di admin:
Per quanto ingannevole possa essere la speranza ci porta tuttavia piacevolmente verso la fine della vita.
Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
148 aforismi di François de la Rochefoucauld
François de la Rochefoucauld:
Youth is a continual intoxication; it is the fever of reason
Traduzione Automatica:
La giovinezza è una intossicazione continua, è la febbre della ragione
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Youth changes its tastes by the warmth of its blood, age retains its tastes by habit.
Traduzione Automatica:
Gioventù cambia il suo gusto per il calore del suo sangue, l’età mantiene il suo gusto per abitudine.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Young women who do not want to appear flirts, and old men who do not want to appear ridiculous, should not talk of love as a matter wherein they can have any interest.
Traduzione Automatica:
Le giovani donne che non vogliono apparire flirta, e vecchi che non vogliono apparire ridicoli, non dovrebbe parlare di amore come una materia in cui essi possono avere alcun interesse.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Young men entering life should be either shy or bold; a solemn and sedate manner usually degenerates into impertinence.
Traduzione Automatica:
I giovani che entrano vita dovrebbe essere timido o audace, un modo solenne e sedare degenera spesso in impertinenza.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
You should never rely on interviews with musicians as being factual. Most of them are mangled and even have made up stuff in them, that is to say, made up stuff by the writer or editor.
Traduzione Automatica:
Non si dovrebbe mai fare affidamento su interviste a musicisti come di fatto. La maggior parte di essi sono straziati e addirittura hanno costituito roba in essi, vale a dire, costituito roba dallo scrittore o editore.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
You know, figuratively we do have a problem in the oceans. And the question is how do we resolve that problem?
Traduzione Automatica:
Sai, in senso figurato abbiamo un problema negli oceani. E la questione è come possiamo risolvere questo problema?
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Women who love, pardon more readily great indiscretions than little infidelities.
Traduzione Automatica:
Le donne che amano, indiscrezioni più facilmente grande perdono di infedeltà poco.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Women often think they love when they do not love. The business of a love affair, the emotion of mind that sentiment induces, the natural bias towards the pleasure of being loved, the difficulty of refusing, persuades them that they have real passion when
Traduzione Automatica:
Spesso le donne pensano di amare quando non l’amore. L’attività di una storia d’amore, l’emozione della mente che il sentimento induce, la tendenza naturale verso il piacere di essere amati, la difficoltà di rifiuto, li persuade che hanno vera passione, quando
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
I am, really, a great writer; my only difficulty is in finding great readers.
Traduzione Automatica:
Sono, in realtà, un grande scrittore, la mia unica difficoltà sta nel trovare grandi lettori.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Hypocrisy is the homage which vice pays to virtue
Traduzione Automatica:
L’ipocrisia è l’omaggio che il vizio rende alla virtù
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Humility is the true proof of Christian virtues; without it we retain all our faults, and they are only covered by pride to hide them from others, and often from ourselves.
Traduzione Automatica:
L’umiltà è la vera prova di virtù cristiane, senza la quale ci riserviamo tutti i nostri difetti, e sono coperti solo dall’orgoglio di nasconderle agli altri, e spesso da noi stessi.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Humility is often a feigned submission which we employ to supplant others. It is one of the devices of Pride to lower us to raise us; and truly pride transforms itself in a thousand ways, and is never so well disguised and more able to deceive than when i
Traduzione Automatica:
L’umiltà è spesso una presentazione simulata che utilizzeremo per soppiantare gli altri. Si tratta di uno dei dispositivi di orgoglio per noi più bassi per risorgere, e veramente l’orgoglio si trasforma in mille modi, e non è mai così ben dissimulata e più in grado di ingannare rispetto a quando i
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Humility is often a false front we employ to gain power over others.
Traduzione Automatica:
L’umiltà è spesso un fronte false che utilizziamo per ottenere potere sugli altri.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
However wicked men may be, they do not dare openly to appear the enemies of virtue, and when they desire to persecute her they either pretend to believe her false or attribute crimes to her.
Traduzione Automatica:
Tuttavia gli uomini malvagi possono essere, che non osano apertamente ad apparire i nemici della virtù, e quando il desiderio di perseguitare sua essi o fingono di credere alla sua falsa o attributo reati a lei.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
However we distrust the sincerity of those whom we talk with, we always believe them more sincere with us than with others.
Traduzione Automatica:
Tuttavia abbiamo diffidare della sincerità di coloro che si parla con sempre credere loro più sinceri con noi che con gli altri.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
However rare true love may be, it is less so than true friendship.
Traduzione Automatica:
Tuttavia rare vero amore può essere, lo è meno di una vera amicizia.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
However much we may distrust men’s sincerity, we always believe they speak to us more sincerely than to others
Traduzione Automatica:
Per quanto si può sincerità degli uomini sfiducia, abbiamo sempre credono di parlare a noi sinceramente più che ad altri
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
However evil men may be they dare not be openly hostile to virtue, and so when they want to attack it they pretend to find it spurious, or impute crimes to it
Traduzione Automatica:
Tuttavia gli uomini il male può essere non osano essere apertamente ostili alla virtù, e così quando vogliono attaccare che fanno finta di trovare crimini spurie, o attribuire ad essa
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
However brilliant an action, it should not be esteemed great unless the result of a great motive
Traduzione Automatica:
Tuttavia brillante azione, non deve essere considerato grande a meno che il risultato di un grande motivo
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
How can we accept another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves.
Traduzione Automatica:
Come possiamo accettare che un altro per mantenere il nostro segreto se siamo stati in grado di mantenere noi stessi.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Hope, deceitful as it is, serves at least to lead us to the end of our lives by an agreeable route
Traduzione Automatica:
Speranza, ingannevole che sia, serve almeno a condurci alla fine della nostra vita da parte di un percorso piacevole
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Hope is the last thing that dies in man; and though it be exceedingly deceitful, yet it is of this good use to us, that while we are traveling through life it conducts us in an easier and more pleasant way to our journey’s end.
Traduzione Automatica:
La speranza è l’ultima cosa che muore l’uomo, e anche se è estremamente ingannevole, ma è di questo buon uso per noi, che, mentre siamo in viaggio attraverso la vita che ci conduce in un modo più facile e più piacevole alla fine del nostro viaggio.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Hope and fear are inseparable. There is no hope without fear, nor any fear without hope.
Traduzione Automatica:
Speranza e timore sono inseparabili. Non c’è speranza senza paura, né paura senza speranza.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Hope and fear are inseparable.
Traduzione Automatica:
Speranza e timore sono inseparabili.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Honest people will respect us for our merit: the public, for our luck.
Traduzione Automatica:
Gente onesta che rispetto a noi per i nostri meriti: il pubblico, per nostra fortuna.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
He who thinks he has the power to content the world greatly deceives himself, but he who thinks that the world cannot be content with him deceives himself yet more.
Traduzione Automatica:
Colui che pensa di avere il potere di contenuti del mondo inganna grandemente se stesso, ma chi pensa che il mondo non può essere contenuto con lui s’inganna ancora di più.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
He who lives without folly is not so wise as he believes
Traduzione Automatica:
Chi vive senza follia non è così saggio come crede
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken
Traduzione Automatica:
Colui che immagina di poter fare a meno del mondo s’inganna molto, ma chi immagina il mondo non può fare a meno di lui è ancora più sbagliato
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
He is really wise who is nettled at nothing.
Traduzione Automatica:
Egli è veramente saggio, che è irritato davanti a nulla.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
He is a truly good man who desires always to bear the inspection of good men.
Traduzione Automatica:
Egli è un uomo veramente buono che desidera tenere sempre il controllo degli uomini buoni.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Happiness is in the taste, and not in the things themselves; we are happy from possessing what we like, not from possessing what others like.
Traduzione Automatica:
La felicità è nel gusto e non nelle cose stesse, siamo felici di possedere ciò che ci piace, non da possedere ciò che gli altri simili.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Great souls are not those who have fewer passions and more virtues than others, but only those who have greater designs.
Traduzione Automatica:
Grandi anime non sono quelli che hanno meno passioni e le virtù più di altri, ma solo quelli che hanno una maggiore disegni.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Great names degrade instead of elevating those who know not how to sustain them.
Traduzione Automatica:
Grandi nomi si degradano invece di elevare chi non sa come li sostengono.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Great men should not have great faults.
Traduzione Automatica:
I grandi uomini non dovrebbero avere grandi colpe.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Great and striking actions which dazzle the eyes are represented by politicians as the effect of great designs, instead of which they are commonly caused by the temper and the passions. Thus the war between Augustus and Anthony, which is set down to the a
Traduzione Automatica:
Grandi e le azioni sorprendente che abbagliano gli occhi sono rappresentati da politici come l’effetto di grandi disegni, invece di quale essi sono comunemente causate dal temperamento e le passioni. Così la guerra tra Augusto e Antonio, che è fissato a uno
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Gravity is a trick of the body devised to conceal deficiencies of the mind
Traduzione Automatica:
Gravity è un trucco del corpo concepito per nascondere le carenze della mente
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Gratitude is merely the secret hope of further favors.
Traduzione Automatica:
La gratitudine è solo la segreta speranza di ulteriori favori.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Gratitude is as the good faith of merchants: it holds commerce together; and we do not pay because it is just to pay debts, but because we shall thereby more easily find people who will lend.
Traduzione Automatica:
La gratitudine è la buona fede dei mercanti: che detiene il commercio insieme, e noi non pagano, perché è solo per pagare i debiti, ma perché ci sono quindi più facile trovare persone che si prestano.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Gracefulness is to the body what understanding is to the mind
Traduzione Automatica:
Grazia è per il corpo che è la comprensione per la mente
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Grace is to the body, what good manners are to the mind
Traduzione Automatica:
Grace è il corpo, che le buone maniere sono per la mente
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Good taste arises more from judgment than wit.
Traduzione Automatica:
Buon gusto deriva più dalla sentenza di spirito.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Good advice is something a man gives when he is too old to set a bad example.
Traduzione Automatica:
Un buon consiglio è qualcosa che dà un uomo quando è troppo vecchio per un cattivo esempio.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Gallantry of the mind is saying the most empty things in an agreeable manner
Traduzione Automatica:
Galanteria della mente è dire le cose più vuota in modo piacevole
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.
Traduzione Automatica:
Pompa funebre è più per la vanità della vita che per l’onore dei morti.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Friendship is only a reciprocal conciliation of interests, and an exchange of good offices; it is a species of commerce out of which self love always expects to gain something
Traduzione Automatica:
L’amicizia è solo una conciliazione degli interessi reciproci, e uno scambio di buoni uffici, ma è una specie di commercio, di cui l’amore di sé si aspetta sempre di guadagnare qualcosa
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Fortune turns all things to the advantage of those on whom she smiles.
Traduzione Automatica:
La fortuna gira tutto a vantaggio di coloro ai quali lei sorride.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Fortune sometimes uses our faults to exalt us, and there are tiresome people whose deserts would be ill rewarded if we did not desire to purchase their absence.
Traduzione Automatica:
La fortuna a volte usa le nostre colpe per esaltare noi, e ci sono persone noiose cui deserti sarebbe mal gradita, se non abbiamo il desiderio di acquistare la loro assenza.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Fortune makes visible our virtues or our vices, as light does objects.
Traduzione Automatica:
Fortune rende visibile la nostra virtù o dei nostri vizi, come la luce oggetti fa.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Fortune appears so blind to none as to those to whom she has done no good.
Traduzione Automatica:
Fortuna sembra così cieco a nessuno quanto a coloro ai quali ha fatto nulla di buono.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Fortune and humor govern the world.
Traduzione Automatica:
Fortune e umorismo governano il mondo.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
For the credit of virtue we must admit that the greatest misfortunes of men are those into which they fall through their crimes.
Traduzione Automatica:
Per il credito della virtù, dobbiamo ammettere che le disgrazie degli uomini più grandi sono quelli in cui essi rientrano attraverso i loro crimini.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
For me, this world of questions and the provisional, this chase after an answer that was always put off to the next day, all that was euphoric. I lived in the future.
Traduzione Automatica:
Per me, questo mondo di domande e provvisoria, questo inseguire una risposta che è sempre stato rimandato al giorno successivo, tutto ciò che era euforico. Ho vissuto in futuro.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Flattery is false coin that is only current thanks to our vanity.
Traduzione Automatica:
Moneta è l’adulazione falsa che è solo grazie al nostro attuale vanità.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Flattery is a kind of bad money, to which our vanity gives us currency.
Traduzione Automatica:
L’adulazione è una sorta di moneta cattiva, a cui la nostra vanità ci dà valuta.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Flattery is a counterfeit money which, but for vanity, would have no circulation
Traduzione Automatica:
L’adulazione è una moneta falsa che, se non per vanità, non avrebbe alcuna pratica
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Fights would not last, if only one side was wrong
Traduzione Automatica:
Combatte non sarebbe durato, se solo una parte era sbagliata
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Few things are impracticable in themselves; and it is for want of application, rather than of means, that men fail of success
Traduzione Automatica:
Poche cose sono impraticabili in se stessi, ed è per mancanza di domanda, piuttosto che di mezzi, che gli uomini non di successo
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Few things are impossible in themselves; application to make them succeed fails us more often than the means.
Traduzione Automatica:
Poche cose sono impossibili in se stessi, l’applicazione per renderli non ci riescono più spesso i mezzi.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Few persons on the first approach of age do not show wherein their body, or their mind, is beginning to fail.
Traduzione Automatica:
Poche persone al primo approccio di età non mostrano in cui il loro corpo, o la loro mente, sta cominciando a fallire.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Few persons have sufficient wisdom to prefer censure, which is useful, to praise which deceives them
Traduzione Automatica:
Poche persone hanno la saggezza sufficiente per preferire censura, che è utile, per lodare che li inganna
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Few people know death, we only endure it, usually from determination, and even from stupidity and custom; and most men only die because they know not how to prevent dying.
Traduzione Automatica:
Poche persone sanno di morte, si limita a sopportarlo, di solito da determinazione, e anche da stupidità e personalizzati, e la maggior parte solo gli uomini muoiono perché non sa come evitare di morire.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Fertility of mind does not furnish us with so many resources on the same matter, as the lack of intelligence makes us hesitate at each thing our imagination presents, and hinders us from at first discerning which is the best.
Traduzione Automatica:
Fertilità della mente non ci forniscono tante risorse sul medesimo argomento, come la mancanza di intelligenza ci fa esitare a ogni cosa che presenta la nostra immaginazione, e ci impedisce di discernere in un primo momento che è il migliore.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Fancy does not enable us to invent so many different contradictions as there are by nature in every heart.
Traduzione Automatica:
Fantasia non ci permette di inventare tante contraddizioni che ci sono differenti per natura in ogni cuore.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Falsely honest men are those who disguise their faults both to themselves and others; truly honest men are those who know them perfectly and confess them.
Traduzione Automatica:
Falsamente uomini onesti sono coloro che mascherare i loro difetti, sia per se stessi e gli altri; veramente uomini onesti sono coloro che li conoscono perfettamente e confessare loro.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Extreme avarice is nearly always mistaken, there is no passion which is oftener further away from its mark, nor upon which the present has so much power to the prejudice of the future.
Traduzione Automatica:
Avarizia Extreme è quasi sempre sbagliata, non c’è passione che è più spesso lontano dal suo marchio, né sul quale il presente ha tanto potere a danno del futuro.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Everyone speaks well of his heart, but no one dares to say it of his head
Traduzione Automatica:
Ognuno parla bene del suo cuore, ma nessuno osa dire che la sua testa
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Everyone praises his heart, none dare praise their understanding.
Traduzione Automatica:
Ognuno loda il suo cuore, nessuno osa lode la loro comprensione.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Everyone complains of the badness of his memory, but nobody of his judgment.
Traduzione Automatica:
Ognuno si lamenta della malvagità della sua memoria, ma nessuno del suo giudizio.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Everyone complains of his memory, and nobody complains of his judgment.
Traduzione Automatica:
Ognuno si lamenta della sua memoria, e nessuno si lamenta del suo giudizio.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Everyone complains of his memory, and no one complains of his judgment
Traduzione Automatica:
Ognuno si lamenta della sua memoria, e nessuno si lamenta del suo giudizio
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Everyone blames his memory; no one blames his judgment
Traduzione Automatica:
Ognuno dà la colpa sua memoria, nessuno accusa il suo giudizio
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Every great action is extreme.
Traduzione Automatica:
Ogni grande azione è estrema.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Envy is more irreconcilable than hatred.
Traduzione Automatica:
L’invidia è più inconciliabili di odio.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Envy is destroyed by true friendship, flirtation by true love.
Traduzione Automatica:
L’invidia è distrutta dalla vera amicizia, flirt con l’amore vero.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Eighty percent of our life is emotion, and only 20 percent is intellect. I am much more interested in how you feel than how you think. I can change how you think, but how you feel is something deeper and stronger, and it’s something that’s inside you.
Traduzione Automatica:
L’ottanta per cento della nostra vita è l’emozione, e solo il 20 per cento è l’intelletto. Sono molto più interessato a come ci si sente da come si pensa. Posso cambiare il modo di pensare, ma come ci si sente è qualcosa di più profondo e più forte, ed è qualcosa che è dentro di te.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Democracy no longer works for the poor if politicians treat them as a separate race.
Traduzione Automatica:
Funziona la democrazia non è più per i poveri, se i politici li trattano come una razza a parte.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Decency is the least of all laws, but yet it is the law which is most strictly observed
Traduzione Automatica:
Decenza è il meno di tutte le leggi, ma ancora è la legge che è più rigorosamente rispettata
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Cunning and treachery are the offspring of incapacity.
Traduzione Automatica:
Astuzia e il tradimento sono il frutto di incapacità.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Costs merely register competing attractions.
Traduzione Automatica:
Costi limitano a registrare le attrazioni concorrenti.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Constancy in love is a perpetual inconstancy, in which the heart attaches itself successively to each of the lover’s qualities, giving preference now to one, now to another.
Traduzione Automatica:
La costanza in amore è una incostanza perpetua, in cui il cuore si attacca in successione a ciascuna di qualità dell’amante, privilegiando ora l’una ora ad un altro.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Confidence contributes more to conversation than wit.
Traduzione Automatica:
Fiducia contribuisce più alla conversazione di spirito.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Conceit causes more conversation than wit.
Traduzione Automatica:
Presunzione cause più conversazione di ingegno.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Commonplace minds usually condemn what is beyond the reach of their understanding
Traduzione Automatica:
Menti Commonplace solito condannare ciò che è oltre la portata della loro comprensione
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Civility is but a desire to receive civility, and to be esteemed polite.
Traduzione Automatica:
Civiltà, ma è un desiderio di ricevere civiltà, e di essere stimato educato.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Chance corrects us of many faults that reason would not know how to correct.
Traduzione Automatica:
Possibilità ci corregge di molti difetti che la ragione non saprei come correggere.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Certainly we’re not satisfied with just winning games. We’ve been playing some pretty good hockey, but we think we can play much better.
Traduzione Automatica:
Certamente non siamo soddisfatti solo vincere i giochi. Siamo stati a giocare alcuni hockey piuttosto bene, ma pensiamo che possiamo giocare molto meglio.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Bodily temperaments have a common course and rule which imperceptibly affect our will. They advance in combination, and successively exercise a secret empire over us, so that, without our perceiving it, they become a great part of all our actions.
Traduzione Automatica:
Temperamenti del corpo hanno un percorso comune e regola che impercettibilmente influenzano la nostra volontà. Avanzano in combinazione, e successivamente esercitare un impero segreto su di noi, in modo che, senza la nostra accorgersene, diventano una gran parte di tutte le nostre azioni.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Bodily labor alleviates the pains of the mind and from this arises the happiness of the poor.
Traduzione Automatica:
Il lavoro del corpo allevia i dolori della mente e da questo nasce la felicità dei poveri.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Behind many acts that are thought ridiculous there lie wise and weighty motives.
Traduzione Automatica:
Dietro molti atti che si pensa ridicolo vi si trovano le motivazioni saggio e pesanti.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Before we set our hearts too much upon anything, let us examine how happy they are, who already possess it.
Traduzione Automatica:
Prima di noi i nostri cuori troppo su qualsiasi cosa, cerchiamo di esaminare come sono felice, che già possiede.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Awkwardness sometimes disappears in the camp, never in the court.
Traduzione Automatica:
Disagio scompare a volte in campo, mai in tribunale.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Avarice often produces opposite results: there are an infinite number of persons who sacrifice their property to doubtful and distant expectations, others mistake great future advantages for small present interests.
Traduzione Automatica:
Avarizia produce spesso risultati opposti: ci sono un numero infinito di persone che sacrificano la loro proprietà alle aspettative dei dubbi e lontani, altri grandi vantaggi errore futuro per i piccoli interessi del presente.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
Avarice is more opposed to economy than liberality is
Traduzione Automatica:
L’avarizia è maggiore rispetto a economia di liberalità è
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
As our merit declines so also does our taste.
Traduzione Automatica:
Come i nostri meriti declina così fa anche il nostro gusto.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
As one grows older, one becomes wiser and more foolish
Traduzione Automatica:
Come si cresce, si diventa più saggi e più sciocco
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
As it is the mark of great minds to say many things in a few words, so it is that of little minds to use many words to say nothing.
Traduzione Automatica:
Come è il marchio di grandi menti a dire molte cose in poche parole, quindi è quello di piccole menti di usare molte parole per non dire niente.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
As it is the characteristic of great wits to say much in few words, so small wits seem to have the gift of speaking much and saying nothing.
Traduzione Automatica:
In quanto è la caratteristica di grande ingegno di dire molto in poche parole, ingegno così piccola sembra avere il dono di parlare molto e non dire nulla.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
As in friendship so in love, we are often happier from ignorance than from knowledge.
Traduzione Automatica:
Così come in amicizia in amore, spesso siamo più felici dall’ignoranza che dalla conoscenza.
Proponi la tua traduzione
François de la Rochefoucauld:
As a director it’s wonderful to sneak up on an audience and surprise them that way.
Traduzione Automatica:
Come regista è meraviglioso di nascosto su un pubblico e la sorpresa a quel modo.
Proponi la tua traduzione
Le Ultime Traduzioni
- "L’arte non deve essere insegnata nelle Accademie. È ciò che si guarda, non ciò che si ascolta, che fa l’artista. Le scuole vere dovrebbero essere per le strade."
di anonymous ad un aforisma di Oscar Wilde - "non si deve credere a tutto ciò che dico. le domande ti portano a dire bugie, specialmente quando non c'è nessuna risposta."
di esterangela ad un aforisma di Pablo Picasso - "Non biasimarmi se ho la testa tra le nuvole"
di Wikkimaliru06 ad un aforisma di Henry David Thoreau - "Rimanendo persistentemente single ,un uomo trasforma sè stesso in una permanente tentazione pubblica."
di Ele ad un aforisma di Oscar Wilde - "hai bisogno di opporti a chi ti impedisce di andare avanti, poichè devi farlo per raggiungere grandi obiettivi."
di anna rita trulli ad un aforisma di George S. Patton
Lezioni d'inglese
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Test d'inglese online
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Scuola di inglese a Brisbane
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".
Cerca Autori
- A. A. Milne
- A. J. Liebling
- A. Whitney Brown
- Abraham Joshua Heschel
- Abraham Lincoln
- Abraham Maslow
- Addison Walker
- Adlai E. Stevenson
- Adolf Hitler
- Aesop
- Akira Kurosawa
- Al Capone
- Alan Kay
- Alan Turing
- Albert Camus
- Albert Einstein
- Albert Schweitzer
- Aldous Huxley
- Alexander Pope
- Alexandre Dumas
- Alfred Adler
- Alfred Bernhard Nobel
- Alfred Korzybski
- Alvin Toffler
- Ambrose Bierce
- Anais Nin
- Anatole France
- Andre Breton
- Andy Rooney
- Ann Landers
- Anna Freud
- Anne Frank
- Anthony J. D'Angelo
- Anton Chekhov
- Appius Claudius
- Archimedes
- Aristophanes
- Aristotle
- Aristotle Onassis
- Arnold H. Glasgow
- Art Hoppe
- Art Spander
- Arthur C. Clarke
- Arthur Calwell
- Arthur Miller
- Arthur Schopenhauer
- Ashleigh Brilliant
- Ashley Montagu
- Ayn Rand
- Baba Dioum
- Barbara Bush
- Bart Simpson
- Bellamy Brooks
- Benito Mussolini
- Benjamin Disraeli
- Benjamin Franklin
- Benny Hill
- Bernadette Devlin
- Bert Leston Taylor
- Bert Whitney
- Bertolt Brecht
- Bertrand Russell
- Bessie Stanley
- Bette Davis
- Bette Midler
- Bible
- Bill Anderson
- Bill Vaughan
- Bill Watterson
- Billy Rose
- Bjarne Stroustrup
- Blaise Pascal
- Bob Dylan
- Bob Edwards
- Bob Wells
- Brad Pitt
- Brendan Gill
- Brian Hwang
- Brian Warner
- Bruce Lee
- Buddha
- Burt Bacharach
- C. Northcote Parkinson
- Cardinal Richelieu
- Carl Gustav Jung
- Carl Sandburg
- Carol Burnett
- Cary Grant
- Caskie Stinnett
- Chamfort
- Charles Brower
- Charles Bukowski
- Charles Caleb Colton
- Charles de Gaulle
- Charles Edward Montague
- Charles M. Schulz
- Charlie Chaplin
- Charlie McCarthy
- Charlotte Bronte
- Chris Carter
- Christian Nevell Bovee
- Christopher Lasch
- Christopher Morley
- Cicero
- Clarence Darrow
- Clark Kerr
- Colin Powell
- Confucius
- Cordell Hull
- D.H. Lawrence
- Daisaku Ikeda
- Dale Carnegie
- Damon Runyon
- Daniel Defoe
- Daniel Dennett
- Daniel J. Boorstin
- Daniel Schorr
- Danny Kaye
- David Broder
- David Crosby
- David Dunham
- David Epstein
- David Friedman
- David Herbert Lawrence
- David Hume
- David Knight
- David Lloyd George
- David Starr Jordan
- David Storey
- Dean Inge
- Dean Martin
- Delmore Schwartz
- Diane Sawyer
- Dinah Shore
- Don Quinn
- Dorothy Parker
- Doug Horton
- Doug Larson
- Douglas Adams
- Douglas Jerrold
- Douglas MacArthur
- Douglas Yates
- Dylan Thomas
- E. B. White
- E. F. Schumacher
- E. Merrill Root
- Earl Wilson
- Ed Rollins
- Eddie Murphy
- Edgar A. Shoaff
- Edgar Allan Poe
- Edgar Watson Howe
- Edgard Varese
- Edith Hamilton
- Edmund Burke
- Edward Everett
- Edward Gibbon
- Edwin Louis Cole
- Elbert Hubbard
- Eleanor Roosevelt
- Elias Canetti
- Elias Schwartz
- Elizabeth Taylor
- Ellen Glasgow
- Elvis Presley
- Emile Zola
- Epictetus
- Epicurus
- Eric Hoffer
- Erik Nupponen
- Ernest Bramah
- Ernest Hemingway
- Ernesto "Che" Guevara
- Eugene J. McCarthy
- Euripides
- Evelyn Waugh
- F. Scott Fitzgerald
- Finley Peter Dunne
- Flannery O'Connor
- Fletcher Knebel
- Fontenelle
- Fran Lebowitz
- Francis Bacon
- François de la Rochefoucauld
- François-Auguste Rodin
- Frank A. Clark
- Frank Capra
- Frank Herbert
- Frank Lloyd Wright
- Frank Zappa
- Franklin D. Roosevelt
- Franklin P. Jones
- Fred Allen
- Fred Brooks
- Frederick Douglass
- Friedrich Hegel
- Friedrich Nietzsche
- Friedrich von Schiller
- Fulton J. Sheen
- Fyodor Dostoyevsky
- Gail Godwin
- Galileo Galilei
- Garrison Keillor
- Garth Brooks
- Gary Trudeau
- Gary Zukav
- Georg Christoph Lichtenberg
- George Berkeley
- George Bernard Shaw
- George Eliot
- George Herbert
- George Jean Nathan
- George Lucas
- George Moore
- George Orwell
- George S. Patton
- George Sand
- George Santayana
- George Santiano
- George Saunders
- George Washington
- George Washington Carver
- George Winters
- Georges Courteline
- Georges Duhamel
- Georges Guynemer
- Geri Weitzman
- Giacomo Leopardi
- Gilbert Highet
- Gilbert K. Chesterton
- Giovanni Boccaccio
- Gloria Steinem
- Godfried Bomans
- Gore Vidal
- Graham Greene
- Groucho Marx
- Gustave Flaubert
- H. Allen Smith
- H. G. Wells
- H. H. Munro
- Hank Williams
- Hans A. Bethe
- Harlan Ellison
- Harold R. McAlindon
- Harry S Truman
- Harry Tennant
- Havelock Ellis
- Helen Keller
- Helen Rowland
- Henrik Ibsen
- Henrik Tikkanen
- Henry David Thoreau
- Henry Ford
- Henry J. Kaiser
- Henry Kissinger
- Henry Louis Mencken
- Henry Miller
- Henry Peter Brougham
- Henry Wadsworth Longfellow
- Henry Wheeler Shaw
- Heraclitus
- Herbert Prochnow
- Herbert Simon
- Herman Hesse
- Herman Melville
- Hermione Gingold
- Homer Simpson
- Honore de Balzac
- Horace
- Howard Aiken
- Howard W. Newton
- Hubert H. Humphrey
- Hubert Humphrey
- I. F. Stone
- Igor Stravinsky
- Ingrid Bergman
- Irving Kristol
- Isaac Asimov
- Isaac Bashevis Singer
- Isaac Newton
- J. B. S. Haldane
- J. Edgar Hoover
- J. Robert Oppenheimer
- Jack Handey
- Jacques Cousteau
- James A. Michener
- James Anthony Froude
- James Feibleman
- James Hetfield
- James Joyce
- James Matthew Barrie
- James Montgomery Bailey
- James Thurber
- Jane Austen
- Jane Haddam
- Jane Wagner
- Janis Joplin
- Jean Cocteau
- Jean de la Bruyere
- Jean Giraudoux
- Jean Paul Getty
- Jean Paul Richter
- Jean Renoir
- Jean-Jacques Rousseau
- Jean-Paul Sartre
- Jeff Marder
- Jeffrey Miller
- Jello Biafra
- Jenny Holzer
- Jeremy Preston Johnson
- Jess Lair
- Jessamyn West
- Jimmy Buffett
- Joan Crawford
- Joe Ancis
- Joe Clark
- Joe Namath
- Joe Walsh
- Johann Georg von Zimmermann
- Johann Wolfgang von Goethe
- John Andrew Holmes
- John Barrymore
- John Burroughs
- John D. Rockefeller
- John Dryden
- John Dyer
- John Erskine
- John Fitzgerald Kennedy
- John Heywood
- John Kane
- John Keats
- John Kenneth Galbraith
- John Lennon
- John Lilly
- John Mason Brown
- John Maynard Keynes
- John Ousterhout
- John Paul Jones
- John Perry Barlow
- John Peter Zenger
- John Ruskin
- John Steinbeck
- John Stuart Mill
- John Tudor
- Jonas Salk
- Jonathan Kozol
- Jonathan Swift
- Jorge Luis Borges
- Joseph Addison
- Joseph Conrad
- Joseph Heller
- Joseph Joubert
- Joseph Marie de Maistre
- Josh Billings
- Jules de Gaultier
- Jules Renard
- Kahlil Gibran
- Kara Vichko
- Karl Kraus
- Karl Marx
- Karl Wallenda
- Katharine Hepburn
- Katherine Cebrian
- Kehlog Albran
- Kerry Thornley
- Konstantin E. Tsiolkovsky
- Larry Leissner
- Laurence J. Peter
- Laurie Anderson
- Lazarus Long
- Lee Rudolph
- Leo Burnett
- Leo Rosten
- Leon Trotsky
- Les Brown
- Lewis Carroll
- Lillian Hellman
- Lily Tomlin
- Liz Smith
- Liza Minnelli
- Lord Acton
- Lord Byron
- Lord Halifax
- Lord Kelvin
- Louis Armstrong
- Louis-Hector Berlioz
- Louise Beal
- Luciano Pavarotti
- Ludwig van Beethoven
- Ludwig Wittgenstein
- Luis Buñuel
- Luther Burbank
- Lyman Beecher
- M. Grundler
- M. Scott Peck
- M. Shawn Cole
- Mae West
- Mahatma Gandhi
- Malcolm S. Forbes
- Marcel Proust
- Marcus Porcius Cato
- Margaret Lee Runbeck
- Marian Erickson
- Marilyn Monroe
- Mark Richards
- Mark Twain
- Marshall Lumsden
- Marshall McLuhan
- Martin H. Fischer
- Marva Collins
- Mary Baker Eddy
- Mary Ellen Kelly
- Mary H. Waldrip
- Mary Howitt
- Matthew Prior
- Maurice Chevalier
- Max Lerner
- Maya Angelou
- Merrick Furst
- Michael Crichton
- Michel de Montaigne
- Mike Adams
- Moliere
- Molly Ivins
- Murray Kempton
- Nathaniel Borenstein
- Nathaniel Hawthorne
- Neil Peart
- Nelson Mandela
- Nero Wolfe
- Niccolo Machiavelli
- Nicholas Murray Butler
- Niels Bohr
- Nikita Khrushchev
- Norman Cousins
- Ogden Nash
- Olin Miller
- Oliver Herford
- Oliver Wendell Holmes
- Omar Bradley
- Oscar Ameringer
- Oscar Levant
- Oscar Wilde
- Otto von Bismarck
- Ovid
- P. J. O'Rourke
- P. L. Berger
- Pablo Picasso
- Paul Claudel
- Paul Fix
- Paul Gauguin
- Paul Jones
- Paul Rudnick
- Paul Valery
- Pearl Bailey
- Pericles
- Peter B. Medawar
- Peter Benchley
- Peter F. Drucker
- Peter Ustinov
- Phaedrus
- Philip K. Dick
- Philip Sidney
- Phyllis Diller
- Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
- Plato
- Publilius Syrus
- Publius Terentius Afer
- Pyrrhus
- Quentin Crisp
- Quran
- R. D. Laing
- R. I. Fitzhenry
- Rainer Maria Rilke
- Ralph Ellison
- Ralph Waldo Emerson
- Ray Stevens
- Rene Char
- Rene Descartes
- Richard Bach
- Richard Feynman
- Richard Sasuly
- Rita Mae Brown
- Robbie Williams
- Robert A. Heinlein
- Robert Anton Wilson
- Robert Benchley
- Robert Burton
- Robert Byrne
- Robert Collier
- Robert Frost
- Robert Fulghum
- Robert Green Ingersoll
- Robert Heller
- Robert Louis Stevenson
- Robert Orben
- Robert Southey
- Robin Williams
- Roger Ebert
- Roland Barthes
- Ronald Reagan
- Ross Presser
- Rudyard Kipling
- Russell Banks
- Sacha Guitry
- Salvor Hardin
- Sam Brown
- Samuel Butler
- Samuel Goldwyn
- Samuel Hazo
- Samuel Johnson
- Sandra Carey
- Sarah Ban Breathnach
- Saul Alinsky
- Saul Bellow
- Savielly Grigorievitch Tartakower
- Scott Adams
- Sean O'Casey
- Seneca
- Shaquille O'Neal
- Sherlock Holmes
- Shirley MacLaine
- Sigmund Freud
- Simon Cameron
- Sir John Vanbrugh
- Socrates
- Sophia Loren
- Spike Milligan
- St. Thomas Aquinas
- Stanley Garn
- Stephen Hawking
- Stephen King
- Stephen R. Covey
- Stephen Vincent Benet
- Stephen Wright
- Steve Martin
- Steven Wright
- Susan Ertz
- Søren Kierkegaard
- T.S. Eliot
- Tennessee Williams
- Theodor W. Adorno
- Theodore Roosevelt
- Theodore Sturgeon
- Thomas Alva Edison
- Thomas Babington Macaulay
- Thomas Carlyle
- Thomas Dekker
- Thomas Hobbes
- Thomas Jefferson
- Thomas Jones
- Thomas Paine
- Thomas Ybarra
- Thornton Wilder
- Timothy Leary
- Titus Maccius Plautus
- Tom Clancy
- Tom Lehrer
- Tom Stoppard
- Ursula K. LeGuin
- Vergil
- Victor Hugo
- Viktor Frankl
- Vince Lombardi
- Vincent van Gogh
- Virgil Thomson
- Voltaire
- W. C. Fields
- W. Edwards Deming
- W. H. Auden
- Walt Disney
- Walt Kelly
- Walter Goodman
- Walter Lippman
- Walter Lippmann
- Walter Scott
- Walter Winchell
- Wayne Birmingham
- Wayne Dyer
- Wendell Phillips
- Werner Karl Heisenberg
- Werner von Braun
- Will Durant
- Will Rogers
- Will Smith
- William Allen White
- William Blake
- William Cowper
- William James
- William Makepeace Thackeray
- William Osler
- William Saroyan
- William Shakespeare
- Wilson Mizner
- Winston Churchill
- Winston Groom
- Woodrow T. Wilson
- Woody Allen
- Yogi Berra
- Zsa Zsa Gabor