114 aforismi di Eleanor Roosevelt - Page 6

Eleanor Roosevelt:

Character building begins in our infancy, and continues until death.

Traduzione Automatica:

La costruzione dei caratteri comincia nella nostra infanzia, e continua fino alla morte.

Proponi la tua traduzione ➭

"Character building begins in our infancy, and…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Change means the unknown.

Traduzione Automatica:

Cambia significa l’ignoto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Change means the unknown." di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Campaign behavior for wives: Always be on time. Do as little talking as humanly possible. Lean back in the parade car so everybody can see the president.

Traduzione Automatica:

Il comportamento della campagna per le mogli: sempre in orario. Fare il meno parlare come umanamente possibile. Lean Back in macchina parata così tutti potranno vedere il presidente.

Proponi la tua traduzione ➭

"Campaign behavior for wives: Always be on time…." di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Beautiful young people are accidents of nature, But beautiful old people are works of art

Traduzione Automatica:

Beautiful people giovani sono gli incidenti della natura, ma persone anziane belle sono opere d’arte

Proponi la tua traduzione ➭

"Beautiful young people are accidents of nature,…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

As for accomplishments, I just did what I had to do as things came along.

Traduzione Automatica:

Per quanto riguarda le realizzazioni, ho solo fatto quello che dovevo fare come le cose è arrivato.

Proponi la tua traduzione ➭

"As for accomplishments, I just did what I had…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Anyone who knows history, particularly the history of Europe, will, I think, recognize that the domination of education or of government by any one particular religious faith is never a happy arrangement for the people.

Traduzione Automatica:

Chi conosce la storia, in particolare la storia d’Europa, sarà, credo, riconoscere che il dominio di istruzione o di governo di una qualsiasi particolare la fede religiosa non è mai un accordo felice per il popolo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Anyone who knows history, particularly the history…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Ambition is pitiless. Any merit that it cannot use it finds despicable.

Traduzione Automatica:

Ambizione è spietata. Alcun merito che non è possibile utilizzarlo trova spregevole.

Proponi la tua traduzione ➭

"Ambition is pitiless. Any merit that it cannot…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

All of life is a constant education.

Traduzione Automatica:

Tutta la vita è una costante educazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"All of life is a constant education." di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

All human beings have failings, all human beings have needs and temptations and stresses. Men and women who live together through long years get to know one another’s failings; but they also come to know what is worthy of respect and admiration in those they live with and in themselves. If at the end one can say, This man used to the limit the powers that God granted him; he was worthy of love and respect and of the sacrifices of many people, made in order that he might achieve what he deemed to be his task, then that life has been lived well and there are no regrets.

Traduzione Automatica:

Tutti gli esseri umani hanno difetti, tutti gli esseri umani hanno bisogni e le tentazioni e sottolinea. Uomini e donne che vivono insieme in lunghi anni di conoscere gli uni gli altri difetti, ma hanno anche imparato a conoscere ciò che è degno di rispetto e di ammirazione in coloro che vivono con e in se stessi. Se alla fine uno può dire, questo uomo abituato a limitare i poteri che Dio gli aveva concesso, era degno di amore e di rispetto e dei sacrifici di molte persone, fatto in modo che egli potesse realizzare ciò che egli considera il suo compito , allora che la vita è stata vissuta bene e non ci sono rimpianti.

Proponi la tua traduzione ➭

"All human beings have failings, all human beings…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione » Tags: , ,

Eleanor Roosevelt:

Actors are one family over the entire world.

Traduzione Automatica:

Gli attori sono una famiglia su tutto il mondo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Actors are one family over the entire world." di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

A woman is like a teabag, you never know how strong she is until she gets into hot water.

Traduzione Automatica:

Una donna è come una bustina di tè, non si sa mai quanto forte si è fino a quando non ottiene in acqua calda.

Proponi la tua traduzione ➭

"A woman is like a teabag, you never know how strong…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Eleanor Roosevelt:

A trait no other nation seems to possess in quite the same degree as we do namely, a feeling of almost childish injury and resentment unless the world as a whole recognizes how innocent we are of anything but the most generous and harmless intentions

Traduzione Automatica:

Un tratto nessun altra nazione sembra possedere in tutto lo stesso grado come facciamo noi vale a dire, un sentimento di pregiudizio quasi infantile e il risentimento a meno che il mondo intero riconosce come innocenti siamo del tutto, ma le intenzioni più generose e innocuo

Proponi la tua traduzione ➭

"A trait no other nation seems to possess in quite…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

A mature person is one who is does not think only in absolutes, who is able to be objective even when deeply stirred emotionally, who has learned that there is both good and bad in all people and all things, and who walks humbly and deals charitably

Traduzione Automatica:

Una persona matura è quella che è non pensare solo in termini assoluti, che è in grado di essere obiettivi anche quando commosso emotivamente, che ha imparato che c’è sia il bene e il male in tutte le persone e tutte le cose, e che cammina umilmente e caritatevolmente offerte

Proponi la tua traduzione ➭

"A mature person is one who is does not think only…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

A little simplification would be the first step toward rational living, I think.

Traduzione Automatica:

Un po ‘di semplificazione sarebbe il primo passo verso la vita razionale, credo.

Proponi la tua traduzione ➭

"A little simplification would be the first step…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...