I have spent many years of my life in opposition, and I rather like the role.
Traduzione Automatica:
Ho trascorso molti anni della mia vita in opposizione, e io un po ‘come il ruolo.
Proponi la tua traduzione ➭I have spent many years of my life in opposition, and I rather like the role.
Ho trascorso molti anni della mia vita in opposizione, e io un po ‘come il ruolo.
Proponi la tua traduzione ➭I could not, at any age, be content to take my place in a corner by the fireside and simply look on.
Non ho potuto, a qualsiasi età, sono contento di prendere il mio posto in un angolo accanto al fuoco e semplicemente a guardare.
Proponi la tua traduzione ➭I could not, at any age, be content to take my place by the fireside and simply look on. Life was meant to be lived. Curiousity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life.
Non ho potuto, a qualsiasi età, sono contento di prendere il mio posto accanto al fuoco e semplicemente a guardare. La vita doveva essere vissuta. Curiosità deve essere mantenuto in vita. Non si deve mai, per qualsiasi motivo, voltare le spalle alla vita.
Proponi la tua traduzione ➭I could never say in the morning, "I have a headache and cannot do thus and so". Headache or no headache, thus and so had to be done.
Non ho mai potuto dire la mattina, “Ho un mal di testa e non può fare così e così”. Mal di testa o mal di testa no, così e così doveva essere fatto.
Proponi la tua traduzione ➭I cannot believe that war is the best solution. No one won the last war and no one will win the next.
Non posso credere che la guerra è la soluzione migliore. Nessuno ha vinto la guerra e nessuno potrà vincere la prossima.
Proponi la tua traduzione ➭I believe we will have better government when men and women discuss public issues together and make their decisions on the basis of their differing areas of concern for the welfare of their families and their world. Too often the great decisions are
Credo che avremo un governo migliore, quando gli uomini e le donne si confrontano su questioni di pubblico insieme e prendere le loro decisioni sulla base delle loro diverse aree di preoccupazione per il benessere delle loro famiglie e il loro mondo. Troppo spesso le grandi decisioni sono
Proponi la tua traduzione ➭I believe that anyone can conquer fear by doing the things he fears to do, provided he keeps doing them until he gets a record of successful experience behind him.
Credo che chiunque può vincere la paura di fare le cose che ha paura di fare, a condizione che continua a fare fino a quando ottiene un record di esperienze di successo alle spalle.
Proponi la tua traduzione ➭Hick darling…I couldn’t say je t’aime et je t’adore as I longed to do, but always remember I am saying it, that I go to sleep thinking of you.
Darling Hick … non saprei dire je t’aime et je t’adore, come avrei voluto fare, ma ricordate sempre che sto dicendo è che vado a dormire pensando a te.
Proponi la tua traduzione ➭Hate and force cannot be in just a part of the world without having an effect on the rest of it.
L’odio e la forza non può essere solo una parte del mondo senza avere un effetto sul resto.
Proponi la tua traduzione ➭Happiness is not a goal; it is a by-product.
La felicità non è un obiettivo, è un sottoprodotto.
Proponi la tua traduzione ➭Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people
Grandi menti discutono di idee, menti media discutere di eventi, piccole menti discutono di persone
Proponi la tua traduzione ➭Friendship with oneself is all important because without it one cannot be friends with anybody else in the world.
Amicizia con se stessi è tanto importante perché senza di essa non si può essere amici con chiunque altro al mondo.
Proponi la tua traduzione ➭Friends, you and me… you brought another friend… and then there were three… we started our group… our circle of friends… and like that circle… there is no beginning or end.
Amici, io e te … hai portato un altro amico … e poi c’erano tre … abbiamo iniziato il nostro gruppo … il nostro circolo di amici … e come quel cerchio … non c’è inizio né fine.
Proponi la tua traduzione ➭Freedom makes a huge requirement of every human being. With freedom comes responsibility. For the person who is unwilling to grow up, the person who does not want to carry is own weight, this is a frightening prospect.
La libertà fa un grande bisogno di ogni essere umano. Con la libertà comporta responsabilità. Per la persona che non vuole crescere, la persona che non vuole effettuare è proprio peso, questa è una prospettiva spaventosa.
Proponi la tua traduzione ➭For it isn’t enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn’t enough to believe in it. One must work for it.
Infatti non è sufficiente per parlare di pace. Bisogna credere in essa. E non basta credere in essa. Si deve lavorare per essa.
Proponi la tua traduzione ➭For instance, it is certain that women do not want a woman for President. Nor would they have the slightest confidence in her ability to fulfill the functions of that office.
Per esempio, è certo che le donne non vogliono una donna per presidente. Non avrebbero la minima fiducia nella sua capacità di adempiere le funzioni di tale ufficio.
Proponi la tua traduzione ➭Every woman who fails in a public position confirms this, but every woman who succeeds creates confidence.
Ogni donna che non riesce in una posizione pubblica lo conferma, ma ogni donna che riesce crea fiducia.
Proponi la tua traduzione ➭Do what you feel in your heart to be right, for you’ll be criticized anyway. You’ll be damned if you do and damned if you don’t.
Fare quello che senti nel tuo cuore per essere giusta, per voi sarà criticato comunque. Sarai dannato se lo fai e dannato se non lo fanno.
Proponi la tua traduzione ➭Do one thing everyday that scares you.
Fai, almeno una volta al giorno, qualcosa che ti spaventa.
Proponi la tua traduzione ➭day out-of-doors, someone I loved to talk with, a good book and some simple food and music — that would be rest.
giorno out-of-porte, qualcuno mi piaceva parlare con un buon libro e del cibo semplice e musica – che sarebbe stato di riposo.
Proponi la tua traduzione ➭