114 aforismi di Eleanor Roosevelt - Page 3

Eleanor Roosevelt:

Spiritual leadership should remain spiritual leadership and the temporal power should not become too important in any church

Traduzione Automatica:

Guida spirituale deve rimanere guida spirituale e potere temporale non deve diventare troppo importante, in ogni chiesa

Proponi la tua traduzione ➭

"Spiritual leadership should remain spiritual leadership…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Somewhere along the line of development we discover what we really are, and then we make our real decision for which we are responsible. Make that decision primarily for yourself because you can never really live anyone else’s life, not even your own child’s.

Traduzione Automatica:

Da qualche parte lungo la linea di sviluppo si scopre ciò che realmente siamo, e poi facciamo la nostra decisione reale per cui siamo responsabili. Prendere quella decisione in primo luogo per se stessi, perché non si può mai vivere la vita di qualcun altro, nemmeno il figlio di.

Proponi la tua traduzione ➭

"Somewhere along the line of development we discover…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Sometimes I wonder if we shall ever grow up in our politics and say definite things which mean something, or whether we shall always go on using generalities to which everyone can subscribe, and which mean very little.

Traduzione Automatica:

A volte mi chiedo se ci sono mai crescere nella nostra politica e dire cose che precisa significare qualcosa, o se ci sono sempre andare avanti con generalità, a cui tutti possono sottoscrivere, e che significano molto poco.

Proponi la tua traduzione ➭

"Sometimes I wonder if we shall ever grow up in…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

So much attention is paid to the aggressive sins, such as violence and cruelty and greed with all their tragic effects, that too little attention is paid to the passive sins, such as apathy and laziness, which in the long run can have a more devastat

Traduzione Automatica:

Tanta attenzione viene pagato per i peccati aggressivi, come la violenza e la crudeltà e l’avidità con tutti i loro effetti tragici, che troppo poca attenzione è pagato per i peccati passiva, come apatia e pigrizia, che a lungo andare può avere un più devastanti

Proponi la tua traduzione ➭

"So much attention is paid to the aggressive sins,…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

So I took an interest in politics, but I don’t know whether I enjoyed it! It was a wife’s duty to be interested in whatever interested her husband, whether it was politics, books, or a particular dish for dinner.

Traduzione Automatica:

Allora ho preso un interesse in politica, ma non so se mi sono divertito! Si è dovere di una moglie di essere interessato a qualsiasi interessato il marito, se era la politica, i libri, o un piatto particolare per la cena.

Proponi la tua traduzione ➭

"So I took an interest in politics, but I don’t…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Since you get more joy out of giving joy to others, you should put a good deal of thought into the happiness that you are able to give.

Traduzione Automatica:

Dal momento che si ottiene di più la gioia di dare gioia agli altri, si dovrebbe mettere un bel po ‘di pensiero nella felicità che si è in grado di dare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Since you get more joy out of giving joy to others,…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Remember always that you not only have the right to be an individual, you have an obligation to be one.

Traduzione Automatica:

Ricordate sempre che non solo hanno il diritto di essere un individuo, che hanno l’obbligo di essere uno.

Proponi la tua traduzione ➭

"Remember always that you not only have the right…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Perhaps nature is our best assurance of immortality

Traduzione Automatica:

Forse la natura è la nostra migliore garanzia di immortalità

Proponi la tua traduzione ➭

"Perhaps nature is our best assurance of immortality" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Perhaps in His wisdom the Almighty is trying to show us that a leader may chart the way, may point out the road to lasting peace, but that many leaders and many peoples must do the building.

Traduzione Automatica:

Forse, nella sua saggezza l’Onnipotente sta cercando di mostrarci che un leader può tracciare la strada, può indicare la strada per una pace duratura, ma che molti leader e molti popoli deve fare l’edificio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Perhaps in His wisdom the Almighty is trying to…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built.

Traduzione Automatica:

Le persone a crescere attraverso l’esperienza, se affrontare la vita con onestà e coraggio. Ecco come personaggio è costruito.

Proponi la tua traduzione ➭

"People grow through experience if they meet life…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Pat was a different person. She asked about the children in the hospital, the food, their medical care, education. I liked her very much. She was always what I expected a president’s wife to be. She was really down to earth, good to everyone in the Embassy, all the staff.

Traduzione Automatica:

Pat era una persona diversa. Ha chiesto ai bambini in ospedale, il cibo, le cure mediche, l’istruzione. Mi piaceva molto. Era sempre quello che mi aspettavo la moglie di un presidente di essere. Era davvero i piedi per terra, buono per tutti presso l’Ambasciata, tutto il personale.

Proponi la tua traduzione ➭

"Pat was a different person. She asked about the…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Only a man’s character is the real criterion of worth.

Traduzione Automatica:

Solo un uomo di carattere è il vero criterio di valore.

Proponi la tua traduzione ➭

"Only a man’s character is the real criterion of…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

One’s philosophy is not best expressed in words; it is expressed in the choices one makes … and the choices we make are ultimately our responsibility.

Traduzione Automatica:

Una filosofia non è che si esprime in parole, si esprime in scelte che si fanno … e le scelte che facciamo sono in definitiva la nostra responsabilità.

Proponi la tua traduzione ➭

"One’s philosophy is not best expressed in words;…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Old age has deformities enough of its own. It should never add to them the deformity of vice.

Traduzione Automatica:

La vecchiaia è deformità abbastanza di suo. Non dovrebbe mai aggiungere ad esse la deformità del vizio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Old age has deformities enough of its own. It…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

No, I don’t. Well, I mean, she’s here, she’s a presence, but we haven’t been able to have a conversation.

Traduzione Automatica:

No, non lo so. Beh, voglio dire, lei è qui, è una presenza, ma non siamo stati in grado di sostenere una conversazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"No, I don’t. Well, I mean, she’s here, she’s a…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

No one can make you feel inferior without your consent.

Traduzione Automatica:

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo consenso.

Proponi la tua traduzione ➭

"No one can make you feel inferior without your…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Never allow a person to tell you no who doesn’t have the power to say yes.

Traduzione Automatica:

Non permettere mai che una persona a dirti di no, che non ha il potere di dire di sì.

Proponi la tua traduzione ➭

"Never allow a person to tell you no who doesn’t…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Many people will walk in and out of your life, but only true friends will leave footprints in your heart

Traduzione Automatica:

Molta gente camminerà dentro e fuori della tua vita, ma solo i veri amici lasceranno impronte nel tuo cuore

Proponi la tua traduzione ➭

"Many people will walk in and out of your life,…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Life must be lived and curiosity kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life.

Traduzione Automatica:

La vita deve essere vissuta e curiosità mantenuto in vita. Non si deve mai, per qualsiasi motivo, voltare le spalle alla vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"Life must be lived and curiosity kept alive. One…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Eleanor Roosevelt:

Learn from the mistakes of others. You can’t live long enough to make them all yourself.

Traduzione Automatica:

Imparare dagli errori degli altri. Non si può vivere abbastanza a lungo per farli tutti da soli.

Proponi la tua traduzione ➭

"Learn from the mistakes of others. You can’t live…" di Eleanor Roosevelt | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...