History is indeed little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
Traduzione Automatica:
La storia è davvero poco più che il registro dei delitti, follie e sventure del genere umano.
Proponi la tua traduzione ➭History is indeed little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
La storia è davvero poco più che il registro dei delitti, follie e sventure del genere umano.
Proponi la tua traduzione ➭Fanaticism obliterates the feelings of humanity.
Fanatismo annulla i sentimenti di umanità.
Proponi la tua traduzione ➭Every man who rises above the common level has received two educations: the first from his teachers; the second, more personal and important, from himself
Ogni uomo che si alza sopra il livello del comune ha ricevuto due educazioni: la prima dai suoi insegnanti, il secondo, più personale e più importante, da se stesso
Proponi la tua traduzione ➭Decent easy men, who supinely enjoyed the gifts of the founder.
Decent uomini semplici, che supinamente goduto i doni del fondatore.
Proponi la tua traduzione ➭Crowds without company, and dissipation without pleasure.
Folla senza compagnia, e dissipazione senza piacere.
Proponi la tua traduzione ➭Corruption, the most infallible symptom of constitutional liberty.
La corruzione, il sintomo più infallibile della libertà costituzionale.
Proponi la tua traduzione ➭Conversation enriches the understanding, but solitude is the school of genius
Conversazione arricchisce la comprensione, ma la solitudine è la scuola del genio
Proponi la tua traduzione ➭But the power of instruction is seldom of much efficacy, except in those happy dispositions where it is almost superfluous
Ma il potere di istruzione è raramente di molta efficacia, fatta eccezione per quelle disposizioni felici in cui è quasi superfluo
Proponi la tua traduzione ➭Books are those faithful mirrors that reflect to our mind the minds of sages and heroes.
I libri sono quelli fedeli specchi che riflettono la nostra mente le menti dei saggi e degli eroi.
Proponi la tua traduzione ➭Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused
La bellezza è un dono verso l’esterno, che raramente viene disprezzato, fatta eccezione per coloro ai quali è stato rifiutato
Proponi la tua traduzione ➭As long as mankind shall continue to bestow more liberal applause on their destroyers than on their benefactors, the thirst of military glory will ever be the vice of the most exalted characters
Fintanto che l’umanità deve continuare ad elargire applausi più liberali sul loro cacciatorpediniere che sulla loro benefattori, la sete di gloria militare sarà mai il vizio dei personaggi più esaltata
Proponi la tua traduzione ➭All that is human must retrograde if it does not advance
Tutto ciò che è umano deve retrogrado, se non preventivamente
Proponi la tua traduzione ➭A martial nobility and stubborn commons, possessed of arms, tenacious of property, and collected into constitutional assemblies form the only balance capable of preserving a free constitution against the enterprise of an aspiring prince
Una nobiltà marziale e commons testardo, in possesso di armi, tenace dei beni, e raccolti in assemblee costituzionali forma l’unico equilibrio in grado di preservare una libera costituzione contro l’impresa di un principe che aspira
Proponi la tua traduzione ➭A heart to resolve, a head to contrive, and a hand to execute.
Un cuore per risolvere, una testa di escogitare, e una mano da eseguire.
Proponi la tua traduzione ➭