Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
David Hume:
Where ambition can cover its enterprises, even to the person himself, under the appearance of principle, it is the most incurable and inflexible of passions.
Dove l’ambizione in grado di coprire le sue imprese, anche per la persona stessa, sotto l’apparenza di principio, è il più inguaribile e inflessibile delle passioni.
David Hume:
When men are most sure and arrogant they are commonly most mistaken, giving views to passion without that proper deliberation which alone can secure them from the grossest absurdities
Quando gli uomini sono più sicuri e arroganti sono comunemente più sbagliata che si affaccia alla passione, senza che la deliberazione corretta, che sola può garantire loro di assurdità grossolana
David Hume:
What a peculiar privilege has this little agitation of the brain which we call ‘thought’
Che privilegio singolare è questa agitazione piccola area del cervello che noi chiamiamo ‘pensiero’
David Hume:
Upon the whole, then it seems undeniable, that nothing can bestow more merit on any human creature than the sentiment of benevolence in an eminent degree; and that a part at least of its merit arises from its tendency to promote the interests of our
Su tutto, poi mi sembra innegabile, che nulla gli può conferire più merito su qualsiasi creatura umana che il sentimento di benevolenza in grado eminente, e che una parte almeno del suo valore deriva dalla sua tendenza a promuovere gli interessi dei nostri
David Hume:
Truth springs from argument amongst friends.
Verità scaturisce dalla discussione tra amici.
David Hume:
There is not to be found, in all history, any miracle attested by a sufficient number of men, of such unquestioned good sense, education and learning, as to secure us against all delusion in themselves
Non ci si trova, in tutta la storia, nessun miracolo, attestata da un numero sufficiente di uomini, di tale indiscussa buon senso, l’educazione e l’apprendimento, da garantire a noi contro tutte le illusioni di per sé
David Hume:
The sweetest and most inoffensive path of life leads through the avenues of science and learning; and whoever can either remove any obstruction in this way, or open up any new prospect, ought, so far, to be esteemed a benefactor to mankind
Il percorso più dolce e inoffensiva di vita si snoda attraverso le vie della scienza e di apprendimento, e chi può rimuovere ogni ostacolo in questo modo, o aprire una nuova prospettiva, avrebbe dovuto, finora, di essere stimato un benefattore dell’umanità
David Hume:
The slaving poor are incapable of any principles
The schiavi poveri non sono in grado di principi
David Hume:
The rules of morality are not the conclusion of our reason
Le regole della morale non sono la conclusione della nostra ragione
David Hume:
The richest genius, like the most fertile soil, when uncultivated, shoots up into the rankest weeds
Il genio più ricchi, come il terreno più fertile, quando incolte, spara su nel erbacce rankest
David Hume:
The many instances of forged miracles, and prophecies, and supernatural events, which, in all ages, have either been detected by contrary evidence, or which detect themselves by their absurdity, prove sufficiently the strong propensity of mankind to
I numerosi casi di falsi miracoli e profezie, e di eventi soprannaturali, che, in tutte le epoche, sono state o rilevati da prove contrarie, o che rilevano per il loro assurdità, dimostrano sufficientemente la forte propensione degli uomini a
David Hume:
The law always limits every power it gives.
La legge limita sempre ogni potere dà.
David Hume:
The heights of popularity and patriotism are still the beaten road to power and tyranny; flattery to treachery; standing armies to arbitrary government; and the glory of God to the temporal interest of the clergy.
Le vette di popolarità e patriottismo sono ancora la strada battuta al potere e la tirannia, l’adulazione al tradimento; eserciti permanenti al governo arbitrario e la gloria di Dio per l’interesse temporale del clero.
David Hume:
The great end of all human industry is the attainment of happiness. For this were arts invented, sciences cultivated, laws ordained, and societies modeled, by the most profound wisdom of patriots and legislators. Even the lonely savage, who lies exposed to the inclemency of the elements and the fury of wild beasts, forgets not, for a moment, this grand object of his being.
Alla fine grande di tutta l’industria umana è il raggiungimento della felicità. Per questo sono state inventate le arti, le scienze coltivate, leggi ordinato, e le società modellata, dalla saggezza più profonda di patrioti e dei legislatori. Anche il selvaggio solitario, che si trova esposto alle intemperie degli elementi e la furia delle bestie feroci, non dimentica, per un momento, questo oggetto grande del suo essere.
David Hume:
The Christian religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one
La religione cristiana non solo è stato in un primo momento hanno partecipato con i miracoli, ma anche in questo giorno non può essere creduto da qualsiasi persona ragionevole, senza uno
David Hume:
Such is the nature of novelty that where anything pleases it becomes doubly agreeable if new; but if it displeases, it is doubly displeasing on that very account
Tale è il carattere di novità che, se qualcosa piace diventa doppiamente piacevole anche se nuovo, ma se dispiace, è doppiamente dispiacere per tale motivo molto
David Hume:
Reason is, and ought only to be the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them
La ragione è, e deve solo essere, schiava delle passioni, e non può mai pretendere di qualsiasi ufficio diverso di servire e obbedire
David Hume:
Nothing is more surprising than the easiness with which the many are governed by the few.
Nulla è più sorprendente la facilità con cui molti sono disciplinate da pochi.
David Hume:
Nothing appears more surprising to those who consider human affairs with a philosophical eye, than the ease with which the many are governed by the few
Nulla appare più sorprendente per chi considera le cose umane, con un occhio filosofica, rispetto alla facilità con cui molti sono disciplinate da pochi
David Hume:
No testimony is sufficient to establish a miracle, unless the testimony be of such a kind, that its falsehood would be more miraculous than the fact which it endeavors to establish
Nessuna testimonianza è sufficiente per stabilire un miracolo, a meno che la testimonianza è di una tale natura, che la sua menzogna sarebbe più miracoloso il fatto che si sforza di stabilire
David Hume:
Never literary attempt was more unfortunate than my Treatise of Human Nature. It fell dead-born from the press.
Non tentare mai letterario è stato più sfortunato di mio Trattato sulla natura umana. E cadde morto, nato dalla stampa.
David Hume:
It’s when we start working together that the real healing takes place, … It’s when we start spilling our sweat, and not our blood.
E quando cominciamo a lavorare insieme, che la guarigione reale ha luogo, … E ‘quando cominceremo a versare il nostro sudore, e non il nostro sangue.
David Hume:
It is seldom that liberty of any kind is lost all at once.
E ‘raro che la libertà di qualsiasi tipo è perso tutto in una volta.
David Hume:
It is not reason which is the guide of life, but custom.
Non è la ragione che è la guida della vita, ma personalizzato.
David Hume:
It is not contrary to reason to prefer the destruction of the whole world to the scratching of my finger.
Non è contrario alla ragione preferire la distruzione di tutto il mondo per lo scricchiolio del mio dito.
David Hume:
It is more rational to suspect knavery and folly than to discount, at a stroke, everything that past experience has taught me about the way things actually work
E ‘più razionale per sospettare furfanteria e la follia che di sconto, in un colpo solo, tutto ciò che l’esperienza passata mi ha insegnato sul modo in cui le cose realmente funzionano
David Hume:
It is a just political maxim, that every man must be supposed a knave.
Si tratta di un Maxim solo politica, che ogni uomo deve supporre un furfante.
David Hume:
In simple terms, the data shows that in mammals each individual gene uses multiple different mechanisms to produce different forms of protein. In a sense, each ‘gene’ is actually multiple different genes,
In termini semplici, i dati mostrano che nei mammiferi ogni singolo gene molteplici usi diversi meccanismi per la produzione di forme diverse di proteine. In un certo senso, ogni ‘geni’ è in realtà più geni differenti,
David Hume:
I may venture to affirm the rest of mankind, that they are nothing but a bundle or collection of different perceptions, which succeed each other with an inconceivable rapidity, and are in a perpetual flux and movement.
Posso azzardarmi ad affermare il resto del genere umano, che essi non sono altro che un fascio o collezione di percezioni differenti, che si susseguono con una rapidità inconcepibile, e sono in un perpetuo flusso e movimento.
David Hume:
I have written on all sorts of subjects . . . yet I have no enemies; except indeed all the Whigs, all the Tories, and all the Christians.
Ho scritto a tutti i tipi di soggetti. . . ancora non ho nemici, tranne in realtà tutte i Whigs, tutti i Tories, e tutti i cristiani.
David Hume:
Human happiness seems to consist in three ingredients; action, pleasure and indolence. And though these ingredients ought to be mixed in different proportions, according to the disposition of the person, yet no one ingredient can be entirely wanting without destroying in some measure the relish of the whole composition. composition.
La felicità umana sembra consistere in tre ingredienti, l’azione, il piacere e l’indolenza. E anche se questi ingredienti devono essere mescolati in proporzioni diverse, a seconda della disposizione della persona, ma non può essere un ingrediente del tutto senza voler distruggere in qualche misura il gusto di tutta la composizione. composizione.
David Hume:
He is happy whose circumstances suit his temper but he is more excellent who can suit his temper to any circumstances
È felice la cui situazione vestito il suo temperamento, ma lui è più eccellente che può soddisfare il suo temperamento di tutte le circostanze
David Hume:
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous
In linea generale, gli errori nella religione sono pericolosi, mentre quelli in filosofia solo ridicolo
David Hume:
Everything in the world is purchased by labor
Tutto nel mondo è acquistata con il lavoro
David Hume:
Eloquence, at its highest pitch, leaves little room for reason or reflection, but addresses itself entirely to the desires and affections, captivating the willing hearers, and subduing their understanding.
Eloquenza, al suo culmine, lascia poco spazio per la ragione o la riflessione, ma si rivolge esclusivamente ai desideri e affetti, accattivante gli ascoltatori disposti, e sottomettendo la loro comprensione.
David Hume:
Custom, then, is the great guide of human life.
Personalizzata, quindi, è la grande guida della vita umana.
David Hume:
Custom is the great guide to human life
Custom è la guida ideale per la vita umana
David Hume:
Character is the result of a system of stereotyped principals.
Carattere è il risultato di un sistema di presidi stereotipate.
David Hume:
But I would still reply, that the knavery and folly of men are such common phenomena, that I should rather believe the most extraordinary events to arise from their concurrence, than admit of so signal a violation of the laws of nature
Ma vorrei ancora risposta, che la furfanteria e la follia degli uomini sono tali fenomeni comuni, che io credo invece gli eventi più straordinari a sorgere dal loro concorso, che ammettere di segnale così una violazione delle leggi della natura
David Hume:
Beauty is no quality in things themselves: it exists merely in the mind which contemplates them
La bellezza non è la qualità nelle cose stesse: essa esiste soltanto nella mente che contempla loro
David Hume:
Beauty in things exists in the mind which contemplates them.
La bellezza delle cose esiste nella mente che contempla loro.
David Hume:
Be a philosopher but, amid all your philosophy be still a man
Essere un filosofo, ma, tra tutti la tua filosofia è ancora un uomo
David Hume:
Avarice, the spur of industry
Avarizia, lo sperone di settore
David Hume:
Any person seasoned with a just sense of the imperfections of natural reason, will fly to revealed truth with the greatest avidity
Qualsiasi persona condito con un giusto senso delle imperfezioni della ragione naturale, volerà per la verità rivelata con l’avidità più grande
David Hume:
And what is the greatest number? Number one.
E qual è il numero più grande? Numero uno.
David Hume:
Among well-bred people a mutual deference is affected, contempt for others is disguised; authority concealed; attention given to each in his turn; and an easy stream of conversation maintained without vehemence, without interruption, without eagernes
Tra la gente di razza un rispetto reciproco è interessato, il disprezzo per gli altri è dissimulata, autorità di nascosto, l’attenzione data a ciascuno a sua volta, e un flusso di conversazione facile manutenzione senza violenza, senza interruzione, senza eagernes
David Hume:
All that belongs to human understanding, in this deep ignorance and obscurity, is to be skeptical, or at least cautious; and not to admit of any hypothesis, whatsoever; much less, of any which is supported by no appearance of probability
Tutto ciò che appartiene alla comprensione umana, in questa profonda ignoranza e l’oscurità, è quello di essere scettici, o per lo meno prudente e di non ammettere di qualsiasi ipotesi, qualsiasi cosa, tanto meno, di qualsiasi che è supportato da alcuna apparenza di probabilità
David Hume:
A wise man proportions his belief to the evidence
Un uomo saggio proporzioni la sua fede alla prova
David Hume:
A purpose, an intention, a design, strikes everywhere the careless, the most stupid thinker
Uno scopo, un’intenzione, un disegno, colpisce ovunque il distratto, il pensatore più stupidi
David Hume:
A propensity to hope and joy is real riches; one to fear and sorrow real poverty
Una propensione alla speranza e alla gioia è la ricchezza vera, uno per la paura e il dolore della povertà reale
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".