10 aforismi di David Herbert Lawrence

David Herbert Lawrence:

The mosquito knows full well that he is small, he is a beast of prey.

Traduzione Automatica:

La zanzara sa bene che lui è piccolo, è un animale da preda.

Proponi la tua traduzione ➭

"The mosquito knows full well that he is small,…" di David Herbert Lawrence | Ancora nessuna traduzione »

David Herbert Lawrence:

The mind can assert anything and pretend it has proved it. My beliefs I test on my body, on my intuitional consciousness, and when I get a response there, then I accept.

Traduzione Automatica:

La mente può affermare tutto e far finta che ha dimostrato. Le mie convinzioni I test sul mio corpo, sulla mia coscienza intuitiva, e quando ricevo una risposta lì, poi ho accettato.

Proponi la tua traduzione ➭

"The mind can assert anything and pretend…" di David Herbert Lawrence | Ancora nessuna traduzione »

David Herbert Lawrence:

The horse, the horse! The symbol of surging potency and power of movement, of action, in man.

Traduzione Automatica:

Il cavallo, il cavallo! Il simbolo della impennata potenza e potere di movimento, di azione, per l’uomo.

Proponi la tua traduzione ➭

"The horse, the horse! The symbol of surging…" di David Herbert Lawrence | Ancora nessuna traduzione »

David Herbert Lawrence:

Sex and beauty are inseparable, like life and consciousness. And the intelligence which goes with sex and beauty, and arises out of sex and beauty, is intuition.

Traduzione Automatica:

Sesso e bellezza sono inseparabili, come vita e coscienza. E l’intelligenza che va con il sesso e la bellezza, e si pone fuori del sesso e della bellezza, è l’intuizione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Sex and beauty are inseparable, like life…" di David Herbert Lawrence | Ancora nessuna traduzione »

David Herbert Lawrence:

Never trust the artist. Trust the tale.

Traduzione Automatica:

Mai fidarsi l’artista. Trust il racconto.

Proponi la tua traduzione ➭

"Never trust the artist. Trust the tale." di David Herbert Lawrence | Ancora nessuna traduzione »

David Herbert Lawrence:

Money is our madness, our vast collective madness.

Traduzione Automatica:

Il denaro è la nostra follia, la nostra grande follia collettiva.

Proponi la tua traduzione ➭

"Money is our madness, our vast collective…" di David Herbert Lawrence | Ancora nessuna traduzione »

David Herbert Lawrence:

Loud peace propaganda makes war seem imminent.

Traduzione Automatica:

Propaganda della pace Loud fa la guerra sembra imminente.

Proponi la tua traduzione ➭

"Loud peace propaganda makes war seem imminent." di David Herbert Lawrence | Ancora nessuna traduzione »

David Herbert Lawrence:

It is a fine thing to establish one’s own religion in one’s heart, not to be dependent on tradition and second-hand ideals. Life will seem to you, later, not a lesser, but a greater thing.

Traduzione Automatica:

E ‘una bella cosa per stabilire la propria religione nel proprio cuore, di non essere dipendente da tradizione e gli ideali di seconda mano. La vita vi sembrerà, più tardi, non una minore, ma una cosa più grande.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is a fine thing to establish one’s own…" di David Herbert Lawrence | Ancora nessuna traduzione »

David Herbert Lawrence:

I like to write when I feel spiteful. It is like having a good sneeze.

Traduzione Automatica:

Mi piace scrivere quando mi sento dispettosa. E ‘come avere un buon starnuto.

Proponi la tua traduzione ➭

"I like to write when I feel spiteful. It…" di David Herbert Lawrence | Ancora nessuna traduzione »

David Herbert Lawrence:

I am in love – and, my God, it is the greatest thing that can happen to a man. I tell you, find a woman you can fall in love with. Do it. Let yourself fall in love. If you have not done so already, you are wasting your life.

Traduzione Automatica:

I am in love – e, mio Dio, è la cosa più grande che possa capitare ad un uomo. Io vi dico, trovare una donna si può innamorare. Do it. Lasciatevi fall in love. Se non lo hai già fatto, si sta sprecando la tua vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"I am in love – and, my God, it is the greatest…" di David Herbert Lawrence | Ancora nessuna traduzione » Tags: ,

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...