If only the people who worry about their liabilities would think about the riches they do possess, they would stop worrying.
Se solo le persone che si preoccupano di loro passività sarebbe pensare alla ricchezza che possiedono, avrebbero smettere di preoccuparsi.
Proponi la tua traduzione ➭I tend to think shorts are too casual, … That’s just not businesslike.
Tendo a pensare pantaloncini sono troppo casual, … That’s just not professionale.
Proponi la tua traduzione ➭I deal with the obvious. I present, reiterate and glorify the obvious / because the obvious is what people need to be told.
Mi occupo con l’ovvio. I presenti, ribadire e glorificare l’ovvio / perché l’ovvio è quello che la gente ha bisogno di essere raccontata.
Proponi la tua traduzione ➭How to win friends and influence people (title of book)
Come farsi degli amici e influenzare le persone (titolo del libro)
Proponi la tua traduzione ➭Happiness doesn’t depend on any external conditions, it is governed by our mental attitude
La felicità non dipende dalle condizioni esterne, è disciplinata dal nostro atteggiamento mentale
Proponi la tua traduzione ➭For better or worse, you must play your own little instrument in the orchestra of life
Bene o male, si deve giocare il tuo piccolo strumento in orchestra della vita
Proponi la tua traduzione ➭Flattery is telling the other person precisely what he thinks about himself
L’adulazione è raccontare l’altra persona esattamente quello che pensa di se stesso
Proponi la tua traduzione ➭Flattery is from the teeth out. Sincere appreciation is from the heart out.
L’adulazione è fuori dai denti. Sincero apprezzamento è dal cuore.
Proponi la tua traduzione ➭Flaming enthusiasm, backed up by horse sense and persistence, is the quality that most frequently makes for success.
Flaming entusiasmo, sostenuta dal buon senso e la persistenza di cavalli, è la qualità che rende più di frequente per il successo.
Proponi la tua traduzione ➭First ask yourself: What is the worst that can happen? Then prepare to accept it. Then proceed to improve on the worst.
Prima chiedetevi: Qual è la cosa peggiore che può succedere? Quindi preparare ad accettarlo. Quindi procedere a migliorare il peggio.
Proponi la tua traduzione ➭Feeling sorry for yourself, and you present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have.
Dispiaciuti per te, e tu condizione attuale, non è solo uno spreco di energie, ma l’abitudine peggiore che potrebbe avere.
Proponi la tua traduzione ➭Fear not those who argue but those who dodge.
Non temere coloro che sostengono, ma chi Dodge.
Proponi la tua traduzione ➭Fear doesn’t exist anywhere except in the mind.
La paura non esiste da nessuna parte se non nella mente.
Proponi la tua traduzione ➭Each nation feels superior to other nations. That breeds patriotism – and wars.
Ogni nazione si sente superiore alle altre nazioni. Che il patriottismo razze – e guerre.
Proponi la tua traduzione ➭Don’t be afraid to give your best to what seemingly are small jobs. Every time you conquer one it makes you that much stronger. If you do the little jobs well, the big ones will tend to take care of themselves.
Non abbiate paura a dare il meglio di ciò che apparentemente sono posti di lavoro di piccole dimensioni. Ogni volta che si conquista uno che ti fa molto più forte. Se fai i posti di lavoro poco bene, i grandi tendono a prendersi cura di se stessi.
Proponi la tua traduzione ➭Do you remember the things you were worrying about a year ago? How did they work out? Didn’t you waste a lot of fruitless energy on account of most of them? Didn’t most of them turn out all right after all?
Ti ricordi le cose che erano preoccupanti circa un anno fa? Come hanno funzionato? Non hai i rifiuti un sacco di energie inutili a causa della maggior parte di loro? Non la maggior parte di loro si rivelano tutto bene, dopo tutto?
Proponi la tua traduzione ➭Do the thing you fear to do and keep on doing it… that is the quickest and surest way ever yet discovered to conquer fear.
Fare la cosa temete di fare e continuo a farlo … che è il più veloce e più sicuro modo sempre ancora scoperto a vincere la paura.
Proponi la tua traduzione ➭Do the hard jobs first. The easy jobs will take care of themselves.
Fare i posti di lavoro rigido. I posti di lavoro facile si prenderà cura di se stessi.
Proponi la tua traduzione ➭Did you ever see an unhappy horse? Did you ever see bird that had the blues? One reason why birds and horses are not unhappy is because they are not trying to impress other birds and horses.
Hai mai visto un cavallo infelice? Hai mai visto un uccello che aveva il blues? Una ragione per cui gli uccelli e cavalli non sono infelici è perché non si cerca di impressionare gli altri uccelli e cavalli.
Proponi la tua traduzione ➭Develop success from failures. Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.
Sviluppare il successo di fallimenti. Scoraggiamento e fallimento sono due delle più sicuro trampolino di lancio verso il successo.
Proponi la tua traduzione ➭