Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Dale Carnegie:
There are always three speeches, for every one you actually gave. The one you practiced, the one you gave, and the one you wish you gave.
Ci sono sempre tre discorsi. Uno per ogni effettivamente dato. Quello che hai praticato, quello che hai dato e quello che avresti voluto dare.
Dale Carnegie:
Your purpose is to make your audience see what you saw, hear what you heard, feel what you felt. Relevant detail, couched in concrete, colorful language, is the best way to recreate the incident as it happened and to picture it for the audience.
Il vostro scopo è quello di rendere il pubblico vedere quello che avete visto, sentire quello che hai sentito, sentire ciò che si sentiva. Dettaglio, redatta in cemento, linguaggio colorito, è il modo migliore per ricreare l’incidente, come è accaduto e di immagine per il pubblico.
Dale Carnegie:
You never achieve success unless you like what you are doing.
Non hai mai raggiungere il successo a meno che non ti piace quello che stai facendo.
Dale Carnegie:
You have it easily in your power to increase the sum total of this world’s happiness now. How? By giving a few words of sincere appreciation to someone who is lonely or discouraged. Perhaps you will forget tomorrow the kind words you say today, but the recipient may cherish them over a lifetime.
Hai facilmente in suo potere per aumentare la somma totale di felicità di questo mondo ora. Come? Dando un paio di parole di sincero apprezzamento a chi è solo o scoraggiato. Forse si dimentica domani le gentili parole che hai detto oggi, ma il destinatario può nutrire loro per tutta la vita.
Dale Carnegie:
You can make more friends in two months by becoming more interested in other people than you can in two years by trying to get people interested in you
È possibile rendere più amici in due mesi e nel diventare più interessati a persone diverse è possibile in due anni cercando di convincere la gente interessata a te
Dale Carnegie:
You can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you.
È possibile rendere più amici in due mesi, diventando interessati a persone diverse è possibile in due anni, cercando di ottenere altre persone interessate a te.
Dale Carnegie:
You can conquer almost any fear if you will only make up your mind to do so. For remember, fear doesn’t exist anywhere except in the mind.
Si può vincere quasi ogni paura se si farà solo la tua mente di farlo. Per ricordare, la paura non esiste da nessuna parte se non nella mente.
Dale Carnegie:
You are merely not feeling equal to the tasks before you.
Siete non solo sentirsi uguali ai compiti di prima.
Dale Carnegie:
When fate hands you a lemon, make lemonade.
Quando le mani il destino di un limone, una limonata.
Dale Carnegie:
When fate hands us a lemon, let’s try to make a lemonade
Quando le mani il destino di noi un limone, proviamo a fare una limonata
Dale Carnegie:
When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but with creatures of emotion, creatures bristling with prejudice, and motivated by pride and vanity
Quando si tratta di persone che, ricordiamo, non si tratta di creature della logica, ma con le creature di emozione, creature irta di pregiudizi, e motivati dall’orgoglio e dalla vanità
Dale Carnegie:
When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but creatures of emotion.
Quando si tratta di persone che, ricordiamo, non si tratta di creature della logica, ma le creature di emozione.
Dale Carnegie:
We all have possibilities we don’t know about. We can do things we don’t even dream we can do.
Noi tutti abbiamo le possibilità non sappiamo su. Possiamo fare cose che non si sogna nemmeno possiamo fare.
Dale Carnegie:
Today is life-the only life you are sure of. Make the most of today. Get interested in something. Shake yourself awake. Develop a hobby. Let the winds of enthusiasm sweep through you. Live today with gusto.
Oggi è la vita, l’unica vita che si è sicuri di. Ottenere il massimo di oggi. Interessarsi a qualcosa. Shake Yourself sveglio. Sviluppare un hobby. Lasciate che i venti di sweep entusiasmo attraverso di voi. Vivono oggi con gusto.
Dale Carnegie:
Those convinced against their will are of the same opinion still.
Quelli convinti contro la loro volontà sono dello stesso parere ancora.
Dale Carnegie:
There is only one way… to get anybody to do anything. And that is by making the other person want to do it.
Vi è un solo modo … per avere nessuno a fare niente. E che è di rendere l’altra persona vuole farlo.
Dale Carnegie:
There are four ways, and only four ways, in which we have contact with the world. We are evaluated and classified by these four contacts: what we do, how we look, what we say, and how we say it.
Ci sono quattro modi, e solo quattro modi, in cui siamo in contatto con il mondo. Ci sono valutati e classificati da questi quattro contatti: cosa facciamo, come si guarda, ciò che diciamo, e come lo diciamo.
Dale Carnegie:
The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.
L’uomo di successo trarranno profitto dai propri errori e riprovare in un modo diverso.
Dale Carnegie:
The royal road to a man’s heart is to talk to him about the things he treasures most.
La strada maestra per il cuore di un uomo è quello di parlare con lui le cose che tesori più.
Dale Carnegie:
The rare individual who honestly satisfies this heart-hunger (praise) will hold people in the palm of his hand, and even the undertaker will be sorry when he dies
L’individuo raro che soddisfa onestamente questo cuore-fame (lode) terrà la gente nel palmo della sua mano, e perfino il becchino sarà dispiaciuto quando muore
Dale Carnegie:
The person who seeks all their applause from outside has their happiness in another’s keeping .
La persona che cerca tutti i loro applausi da fuori è la loro felicità in un altro di mantenere.
Dale Carnegie:
The person who goes farthest is generally the one who is willing to do and dare. The sure-thing boat never gets far from shore.
La persona che va più lontano è generalmente colui che è disposto a fare e di osare. Per verificare barca cosa non viene mai lontano dalla riva.
Dale Carnegie:
The only way to get the best of an argument is to avoid it.
L’unico modo per ottenere il meglio di un argomento è quello di evitarlo.
Dale Carnegie:
The most important thing in life is not simply to capitalize on your gains. Any fool can do that. The important thing is to profit from your losses. That requires intelligence, and makes the difference between a man of sense and a fool.
La cosa più importante nella vita non è semplicemente quello di capitalizzare i vostri guadagni. Qualsiasi imbecille può fare. La cosa importante è trarre profitto dalle vostre perdite. Che richiede intelligenza, e fa la differenza tra un uomo di buon senso e di uno sciocco.
Dale Carnegie:
The man who grasps an opportunity as it is paraded before him, nine times out of ten makes a success, but the man who makes his own opportunities is, barring an accident, a sure-fire success
L’uomo che afferra l’opportunità in quanto è sfilato davanti a lui, nove volte su dieci fa un successo, ma l’uomo che fa la sua stessa possibilità è, salvo un incidente, un sicuro successo-il-fuoco
Dale Carnegie:
The ideas I stand for are not mine. I borrowed them from Socrates. I swiped them from Chesterfield. I stole them from Jesus. And I put them in a book. If you don’t like their rules, whose would you use?
Le idee che stanno per non sono mie. Li ho preso in prestito da Socrate. I sgraffignato loro di Chesterfield. Ho vinto loro da Gesù. E li ho messi in un libro. Se non ti piacciono le loro regole, il cui usereste?
Dale Carnegie:
The expression a woman wears on her face is far more important than the clothes she wears on her back
L’espressione di una donna porta sul suo volto è molto più importante che i vestiti che indossa sulla schiena
Dale Carnegie:
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
L’essenza di tutta l’arte è quello di avere piacere nel dare piacere.
Dale Carnegie:
The best argument is that which seems merely an explanation
L’argomento migliore è quello che sembra solo una spiegazione
Dale Carnegie:
Tell the audience what you’re going to say, say it; then tell them what you’ve said.
Dire al pubblico quello che stai per dire, dire, poi dire loro ciò che hai detto.
Dale Carnegie:
Tell me what gives a man or woman their greatest pleasure and I’ll tell you their philosophy of life.
Dimmi che cosa dà un uomo o una donna, la loro più grande piacere e ti dirò la loro filosofia di vita.
Dale Carnegie:
Tell a child, a husband or an employee that he is stupid or dumb at a certain thing, that he has no gift for it, and that he is doing it all wrong and you have destroyed almost every incentive to try to improve. But use the opposite technique, be liberal with encouragement; make the thing seem easy to do, let the other person know that you have faith in his ability to do it, that he has an undeveloped flair for it — and he will practice until the dawn comes in at the window in order to excel.
Dire a un bambino, un marito o un lavoratore che è stupido o stupida a una certa cosa, che lui non ha alcun dono per essa, e che sta facendo tutto storto e se hanno distrutto quasi tutto l’interesse a cercare di migliorare. Ma usare la tecnica opposta, essere liberale con l’incoraggiamento; fare la cosa sembra facile da fare, lasciare che l’altra persona sa di avere fiducia nella sua capacità di farlo, che ha un fiuto non attrezzato per esso – ed egli pratica fino al l’alba arriva alla finestra, al fine di eccellere.
Dale Carnegie:
Take a chance! All life is a chance. The man who goes farthest is generally the one who is willing to do and dare.
Take a chance! Tutta la vita è una possibilità. L’uomo che va più lontano è generalmente colui che è disposto a fare e di osare.
Dale Carnegie:
Speakers who talk about what life has taught them never fail to keep the attention of their listeners.
Oratori che parlare di ciò che la vita ha insegnato loro non mancano mai di mantenere l’attenzione degli ascoltatori.
Dale Carnegie:
Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday.
Ricordo, oggi è il domani, si preoccupa di ieri.
Dale Carnegie:
Remember happiness doesn’t depend upon who you are or what you have; it depends solely on what you think.
Ricordo la felicità non dipende da chi sei o quello che avete, ma dipende unicamente su ciò che pensi.
Dale Carnegie:
Remember happiness doesn’t depend on who you are or what you have; it depends solely upon what you think
Ricordo la felicità non dipende da chi sei o quello che avete, ma dipende unicamente da ciò che si pensa
Dale Carnegie:
Really important goals are accomplished by people who will keep trying even when there seems to be no hope.
Veramente importanti obiettivi sono compiute da persone che continuerà a provare anche quando non sembra esserci alcuna speranza.
Dale Carnegie:
People say I’m cocky, but am I supposed to sit here and be insecure and not know where my future’s going or not realize that moviemaking is the greatest thing to happen to me?
La gente dice che io sono arrogante, ma dovrei stare qui e di essere insicuro e non sa dove sta andando il mio futuro e non rendersi conto che filmati è la cosa più capitare proprio a me?
Dale Carnegie:
People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.
La gente raramente riescono a meno che non divertirsi in quello che stanno facendo.
Dale Carnegie:
Our fatigue is often caused not by work, but by worry, frustration and resentment
La nostra fatica è spesso causata non dal lavoro, ma dalla preoccupazione, frustrazione e risentimento
Dale Carnegie:
Only the prepared speaker deserves to be confident.
Solo l’oratore preparati merita di essere fiducioso.
Dale Carnegie:
One of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living. We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon-instead of enjoying the roses blooming outside our windows today.
Una delle cose più tragiche che so di natura umana, è che ognuno di noi tende a rimandare di vita. Siamo tutti sognando di alcuni magico giardino di rose oltre l’orizzonte, invece di godere della fioritura delle rose fuori le nostre finestre di oggi.
Dale Carnegie:
One of the most appalling comments on our present way of life is that half of all the beds in our hospitals are reserved for patients with nervous and mental troubles, patients who have collapsed under the crushing burden of accumulated yesterdays and fearful tomorrows. Yet a vast majority of those people would be walking the streets today, leading happy, useful lives, if they had only heeded the words of Jesus: Have no anxiety about the morrow; or the words of Sir William Osler; Live in day-tight compartments.
Uno dei commenti più terribili sul nostro attuale modo di vita è che la metà di tutti i posti letto nei nostri ospedali sono riservati per i pazienti con disturbi nervosi e mentali, i pazienti che sono crollate sotto il peso schiacciante di ieri e di domani accumulati paura. Eppure, la stragrande maggioranza di queste persone sarebbe camminare per le strade di oggi, il felice, vita utile, se avessero ascoltato le parole di Gesù: Non abbiate l’ansia per il domani, o le parole di Sir William Osler; Live in day-tight compartimenti.
Dale Carnegie:
Neither you nor I nor Einstein nor the Supreme Court of the United States is brilliant enough to reach an intelligent decision on any problem without first getting the facts
Né tu né io, né Einstein né la Corte Suprema degli Stati Uniti è brillante sufficiente per raggiungere una decisione intelligente su tutti i problemi, senza prima ottenere i fatti
Dale Carnegie:
Naturalness is the easiest thing in the world to acquire, if you will forget yourself-forget about the impression you are trying to make.
Naturalezza è la cosa più facile del mondo di acquisire, se si vuole dimenticare se stessi, dimenticare l’impressione che si sta tentando di fare.
Dale Carnegie:
Most of us have far more courage than we ever dreamed possible
La maggior parte di noi hanno il coraggio molto più di quanto abbiamo mai sognato possibile
Dale Carnegie:
Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
La maggior parte delle cose più importanti del mondo sono state compiute da persone che hanno continuato a provare, quando non sembrava esserci alcuna speranza a tutti.
Dale Carnegie:
Men of age object too much, consult too long, adventure too little, repent too soon, and seldom drive business home to the full period, but content themselves with a mediocrity of success.
Gli uomini di età oggetto troppo, consultare troppo lungo, troppo poco l’avventura, pentirsi troppo presto, e raramente unità principale business per l’intero periodo, ma si accontentano di una mediocrità di successo.
Dale Carnegie:
Many people think that if they were only in some other place, or had some other job, they would be happy. Well, that is doubtful. So get as much happiness out of what you are doing as you can and don’t put off being happy until some future date.
Molte persone pensano che se fossero solo in qualche altro luogo, o aveva un altro lavoro, che sarebbero felici. Bene, questo è certo. Così come ottenere la felicità molto di ciò che si sta facendo, come si può e non rimandare essere felice fino a qualche data futura.
Dale Carnegie:
Keep on raging – to stop the aging.
Keep on infuria – per fermare l’invecchiamento.
Dale Carnegie:
It isn’t what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about.
Non è quello che hai, o chi sei, o dove siete, o cosa si sta facendo, che ti rende felice o infelice. È ciò che si pensa.
Dale Carnegie:
Instead of worrying about what people say of you, why not spend time trying to accomplish something they will admire
Invece di preoccuparsi di quello che la gente dice di voi, perché non dedicare tempo a cercare di realizzare qualcosa che si ammira
Dale Carnegie:
Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.
Razze Inaction dubbi e paure. Azione razze fiducia e coraggio. Se si vuole vincere la paura, non sedersi a casa e pensare. Uscire e darsi da fare.
Dale Carnegie:
If you want to win friends, make it a point to remember them. If you remember my name, you pay me a subtle compliment; you indicate that I have made an impression on you. Remember my name and you add to my feeling of importance.
Se si vogliono vincere gli amici, ne fanno un punto di ricordarli. Se vi ricordate il mio nome, mi paghi un complimento sottile, si indica che ho fatto impressione su di te. Ricorda il mio nome e si aggiunge alla mia sensazione di importanza.
Dale Carnegie:
If you want to gather honey, don’t kick over the beehive.
Se si vuole raccogliere il miele, non su calci l’alveare.
Dale Carnegie:
If you want to conquer fear, don’t sit home and think about it. Go out and get busy
Se si vuole vincere la paura, non sedersi a casa e pensare. Uscire e darsi da fare
Dale Carnegie:
If you want to be enthusiastic, act enthusiastic.
Se vuoi essere entusiasti, atto entusiasta.
Dale Carnegie:
If you can’t sleep, then get up and do something instead of lying there worrying. It’s the worry that gets you, not the lack of sleep.
Se non riesci a dormire, poi alzarsi e fare qualcosa, invece di lì preoccupante. E ‘la preoccupazione che lo ottiene, non la mancanza di sonno.
Dale Carnegie:
If you believe in what you are doing, then let nothing hold you up in your work. Much of the best work of the world has been done against seeming impossibilities. The thing is to get the work done.
Se credi in quello che stai facendo, allora niente di tenere fino nel vostro lavoro. Gran parte del lavoro migliore del mondo è stato fatto contro l’apparente impossibilità. Il fatto è che per ottenere il lavoro svolto.
Dale Carnegie:
If only the people who worry about their liabilities would think about the riches they do possess, they would stop worrying.
Se solo le persone che si preoccupano di loro passività sarebbe pensare alla ricchezza che possiedono, avrebbero smettere di preoccuparsi.
Dale Carnegie:
I tend to think shorts are too casual, … That’s just not businesslike.
Tendo a pensare pantaloncini sono troppo casual, … That’s just not professionale.
Dale Carnegie:
I deal with the obvious. I present, reiterate and glorify the obvious / because the obvious is what people need to be told.
Mi occupo con l’ovvio. I presenti, ribadire e glorificare l’ovvio / perché l’ovvio è quello che la gente ha bisogno di essere raccontata.
Dale Carnegie:
How to win friends and influence people (title of book)
Come farsi degli amici e influenzare le persone (titolo del libro)
Dale Carnegie:
Happiness doesn’t depend on any external conditions, it is governed by our mental attitude
La felicità non dipende dalle condizioni esterne, è disciplinata dal nostro atteggiamento mentale
Dale Carnegie:
For better or worse, you must play your own little instrument in the orchestra of life
Bene o male, si deve giocare il tuo piccolo strumento in orchestra della vita
Dale Carnegie:
Flattery is telling the other person precisely what he thinks about himself
L’adulazione è raccontare l’altra persona esattamente quello che pensa di se stesso
Dale Carnegie:
Flattery is from the teeth out. Sincere appreciation is from the heart out.
L’adulazione è fuori dai denti. Sincero apprezzamento è dal cuore.
Dale Carnegie:
Flaming enthusiasm, backed up by horse sense and persistence, is the quality that most frequently makes for success.
Flaming entusiasmo, sostenuta dal buon senso e la persistenza di cavalli, è la qualità che rende più di frequente per il successo.
Dale Carnegie:
First ask yourself: What is the worst that can happen? Then prepare to accept it. Then proceed to improve on the worst.
Prima chiedetevi: Qual è la cosa peggiore che può succedere? Quindi preparare ad accettarlo. Quindi procedere a migliorare il peggio.
Dale Carnegie:
Feeling sorry for yourself, and you present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have.
Dispiaciuti per te, e tu condizione attuale, non è solo uno spreco di energie, ma l’abitudine peggiore che potrebbe avere.
Dale Carnegie:
Fear not those who argue but those who dodge.
Non temere coloro che sostengono, ma chi Dodge.
Dale Carnegie:
Fear doesn’t exist anywhere except in the mind.
La paura non esiste da nessuna parte se non nella mente.
Dale Carnegie:
Each nation feels superior to other nations. That breeds patriotism – and wars.
Ogni nazione si sente superiore alle altre nazioni. Che il patriottismo razze – e guerre.
Dale Carnegie:
Don’t be afraid to give your best to what seemingly are small jobs. Every time you conquer one it makes you that much stronger. If you do the little jobs well, the big ones will tend to take care of themselves.
Non abbiate paura a dare il meglio di ciò che apparentemente sono posti di lavoro di piccole dimensioni. Ogni volta che si conquista uno che ti fa molto più forte. Se fai i posti di lavoro poco bene, i grandi tendono a prendersi cura di se stessi.
Dale Carnegie:
Do you remember the things you were worrying about a year ago? How did they work out? Didn’t you waste a lot of fruitless energy on account of most of them? Didn’t most of them turn out all right after all?
Ti ricordi le cose che erano preoccupanti circa un anno fa? Come hanno funzionato? Non hai i rifiuti un sacco di energie inutili a causa della maggior parte di loro? Non la maggior parte di loro si rivelano tutto bene, dopo tutto?
Dale Carnegie:
Do the thing you fear to do and keep on doing it… that is the quickest and surest way ever yet discovered to conquer fear.
Fare la cosa temete di fare e continuo a farlo … che è il più veloce e più sicuro modo sempre ancora scoperto a vincere la paura.
Dale Carnegie:
Do the hard jobs first. The easy jobs will take care of themselves.
Fare i posti di lavoro rigido. I posti di lavoro facile si prenderà cura di se stessi.
Dale Carnegie:
Did you ever see an unhappy horse? Did you ever see bird that had the blues? One reason why birds and horses are not unhappy is because they are not trying to impress other birds and horses.
Hai mai visto un cavallo infelice? Hai mai visto un uccello che aveva il blues? Una ragione per cui gli uccelli e cavalli non sono infelici è perché non si cerca di impressionare gli altri uccelli e cavalli.
Dale Carnegie:
Develop success from failures. Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.
Sviluppare il successo di fallimenti. Scoraggiamento e fallimento sono due delle più sicuro trampolino di lancio verso il successo.
Dale Carnegie:
Criticism of others is futile and if you indulge in it often you should be warned that it can be fatal to your career.
Critiche degli altri è inutile e se vi si dedicano, spesso si devono essere avvertiti che può essere fatale per la tua carriera.
Dale Carnegie:
Be more concerned with your character than your reputation, because your character is what you really are, while your reputation is merely what others think you are.
Essere più interessato con il tuo personaggio a vostra reputazione, perché il vostro carattere è ciò che realmente sono, mentre la vostra reputazione è solo quello che gli altri pensano tu sia.
Dale Carnegie:
Are you bored with life? Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours
Siete annoiati della vita? Poi ti butti in qualche lavoro che si credono con tutto il cuore, di vivere per essa, morire per essa, e troverete la felicità che si pensava non avrebbe mai potuto essere la vostra
Dale Carnegie:
Applause is a receipt, not a bill.
Applausi è una ricevuta, non un disegno di legge.
Dale Carnegie:
Any fool can criticize, condemn, and complain – and most fools do.
Qualsiasi imbecille può criticare, condannare, e si lamentano – e la maggior parte degli sciocchi.
Dale Carnegie:
Any fool can criticize, condemn, and complain but it takes character and self control to be understanding and forgiving.
Qualsiasi imbecille può criticare, condannare, e si lamentano ma ci vuole carattere e autocontrollo da comprendere e perdonare.
Dale Carnegie:
All the king’s horses and all the king’s men can’t put the past together again. So let’s remember: Don’t try to saw sawdust.
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re non si può mettere insieme il passato di nuovo. Così ricordiamo: Non cercare di segatura ha visto.
Dale Carnegie:
Act enthusiastic and you will be enthusiastic
Entusiasta legge e sarete entusiasti
Dale Carnegie:
Act as if you were already happy and that will tend to make you happy
Agisci come se tu fossi già felice e che tendono a rendere felici
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".