146 aforismi di Confucius - Page 5

Confucius:

If a man take no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand.

Traduzione Automatica:

Se un uomo non darsi pensiero su ciò che è lontano, si troverà il dolore a portata di mano.

Proponi la tua traduzione ➭

"If a man take no thought about what is distant, he will…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

I will not be concerned at other men’s not knowing me;I will be concerned at my own want of ability.

Traduzione Automatica:

Non sarò preoccupato per gli altri uomini non sapendo mi sarò preoccupato per la mia mancanza di capacità.

Proponi la tua traduzione ➭

"I will not be concerned at other men’s not knowing me;I…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Confucius:

I want you to be everything that’s you, deep at the center of your being.

Traduzione Automatica:

Voglio che sia tutto quello che sei tu, profondo al centro del vostro essere.

Proponi la tua traduzione ➭

"I want you to be everything that’s you, deep at the center…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

I saw some piglets suckling their dead mother. After a short while they shuddered and went away. They had sensed that she could no longer see them and that she wasn’t like them any more. What they loved in their mother wasn’t her body, but whatever it was that made her body live.

Traduzione Automatica:

Ho visto alcuni maialini da latte della madre morta. Dopo un breve mentre un brivido e se ne andò. Avevano intuito che non poteva più vedere e che non era come loro più. Quello che ha aggiunto nella loro madre non era il suo corpo, ma in ogni caso che ha fatto il suo corpo vivo.

Proponi la tua traduzione ➭

"I saw some piglets suckling their dead mother. After a…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

I hear, I know. I see, I remember. I do, I understand.

Traduzione Automatica:

Ho sentito, lo so. Io vedo, mi ricordo. Che faccio, capisco.

Proponi la tua traduzione ➭

"I hear, I know. I see, I remember. I do, I understand." di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.

Traduzione Automatica:

Sento e dimentico. Vedo e ricordo. Io faccio e capisco.

Proponi la tua traduzione ➭

"I hear and I forget. I see and I remember. I do and I…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

I have yet to meet a man as fond of high moral conduct as he is of outward appearances

Traduzione Automatica:

Devo ancora incontrare un uomo come appassionato di alta condotta morale come lui è di apparenze esteriori

Proponi la tua traduzione ➭

"I have yet to meet a man as fond of high moral conduct…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

I have never seen a man as fond of virtue as of women.

Traduzione Automatica:

Non ho mai visto un uomo come amante della virtù delle donne.

Proponi la tua traduzione ➭

"I have never seen a man as fond of virtue as of women." di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

I do not want a friend who smiles when I smile, who weeps when I weep; for my shadow in the pool can do better than that.

Traduzione Automatica:

Non voglio un amico che sorride quando ho sorriso, che piange quando piango, per la mia ombra in piscina può fare di meglio.

Proponi la tua traduzione ➭

"I do not want a friend who smiles when I smile, who weeps…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

I am not concerned that I have no place, I am concerned how I may fit myself for one, I am not concerned that I am not known, I seek to be worthy to be known

Traduzione Automatica:

Io non sono preoccupato del fatto che non ho posto, mi sono preoccupato di come mi può andare bene per me uno, io non sono preoccupato del fatto che io non sono conosciuto, io cerco di essere degno di essere conosciuto

Proponi la tua traduzione ➭

"I am not concerned that I have no place, I am concerned…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

Hold faithfulness and sincerity as first principles

Traduzione Automatica:

Tenere la fedeltà e la sincerità, come principi primi

Proponi la tua traduzione ➭

"Hold faithfulness and sincerity as first principles" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

Heaven means to be one with God.

Traduzione Automatica:

Il cielo significa essere uno con Dio.

Proponi la tua traduzione ➭

"Heaven means to be one with God." di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

He, who wishes to secure the good of others, has already secured his own

Traduzione Automatica:

Lui, che vuole garantire il bene degli altri, ha già assicurato il proprio

Proponi la tua traduzione ➭

"He, who wishes to secure the good of others, has already…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

He who wished to secure the good of others, has already secured his own.

Traduzione Automatica:

Colui che vuole tutelare il bene degli altri, ha già assicurato la sua.

Proponi la tua traduzione ➭

"He who wished to secure the good of others, has already…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

He who will not economize will have to agonize

Traduzione Automatica:

Colui che non economizzare dovranno agonizzare

Proponi la tua traduzione ➭

"He who will not economize will have to agonize" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

He who speaks without modesty will find it difficult to make his words good.

Traduzione Automatica:

Chi parla senza modestia troverà difficile rendere buone le sue parole.

Proponi la tua traduzione ➭

"He who speaks without modesty will find it difficult to…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

He who requires much from himself and little from others, will keep himself from being the object of resentment.

Traduzione Automatica:

Colui che richiede molto da se stesso e poco agli altri, non mancherà di tenere lo stesso di essere oggetto di risentimento.

Proponi la tua traduzione ➭

"He who requires much from himself and little from others,…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

He who learns but does not think, is lost! He who thinks but does not learn is in great danger.

Traduzione Automatica:

Colui che impara, ma non pensa, è perduto! Colui che pensa, ma non impara è in grande pericolo.

Proponi la tua traduzione ➭

"He who learns but does not think, is lost! He who thinks…" di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Confucius:

He who kisses girl on hillside is not level

Traduzione Automatica:

Lui che bacia ragazza sulla collina, non è a livello

Proponi la tua traduzione ➭

"He who kisses girl on hillside is not level" di Confucius | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Confucius:

He who has really set his mind on virtue will do no evil.

Traduzione Automatica:

Chi ha veramente la sua mente in virtù farà alcun male.

Proponi la tua traduzione ➭

"He who has really set his mind on virtue will do no evil." di Confucius | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...