[But the conservation, local government and ethnic affairs minister claims that he wasn’t sure what he was bidding for at the time.] I was getting a hard time from the audience who were saying I was a rich MP and I should contribute, so I hadn’t even really looked at the picture, … Now that I’ve got it, I’m not quite sure who I can give it to. But I don’t think I’ll be hanging it in my ministerial office.
Traduzione Automatica:
(Ma la conservazione, il governo locale ed etnica ministro sostiene che egli non era sicuro di quello che era l’offerta per un periodo di tempo.) Ero un momento difficile dal pubblico, che sono state dicendo che era un ricco MP e vorrei contribuire, quindi io non avevo ancora veramente guardato la foto, … Adesso che ho capito, io non sono del tutto sicuro che posso dare a. Ma non credo che sarò appeso nel mio ufficio ministeriale.
TI entered the set-top box market twice before and then, both times, withdrew when the business was not as good as they thought. Customers are going to want to have confidence that TI is going to be successful before they make a commitment.
Traduzione Automatica:
TI entrati nel mercato del set-top box per due volte, prima e poi, entrambe le volte, si è ritirato quando l’azienda non era buono come pensavano. I clienti che vorranno avere fiducia nel fatto che TI sta per avere successo prima che un impegno.
This is going to be a tough one to swallow. We had a chance to get right back in the region race. I guess it just wasn’t meant to be.
Traduzione Automatica:
Questo sarà un duro da digerire. Abbiamo avuto la possibilità di ottenere a destra indietro nella corsa regione. Immagino che proprio non doveva essere.
Scientific whaling is only legal because the provisions in the international convention on the regulation of whaling are out of step with modern conservation approaches. New Zealand is working to remedy this.
Traduzione Automatica:
Caccia a fini scientifici è solo giuridico, perché le disposizioni della Convenzione internazionale sulla regolamentazione della caccia alle balene sono al passo con le moderne strategie di conservazione. La Nuova Zelanda è al lavoro per porre rimedio a questa.
Our hearts go out to his family and friends. He will be deeply missed by all who have known him and worked with him.
Traduzione Automatica:
I nostri cuori si rivolgono alla sua famiglia e gli amici. Egli sarà profondamente mancati da parte di tutti che lo hanno conosciuto e lavorato con lui.
Most of the global community accept that killing whales is not necessary to study whale populations. Yet Japan continues to do so,
Traduzione Automatica:
La maggior parte della comunità globale di accettare il fatto che l’uccisione delle balene non è necessario studiare popolazioni di balene. Eppure, il Giappone continua a farlo,