120 aforismi di Carl Gustav Jung

Carl Gustav Jung:

The most intense conflicts, if overcome, leave behind a sense of security and calm that is not easily disturbed. It is just these intense conflicts and their conflagration which are needed to produce valuable and lasting results.

Traduzione Automatica:

I conflitti più intensi, se superata, lasciano un senso di sicurezza e tranquillità che non è facilmente disturbata. Si tratta solo di questi conflitti intensi e le loro incendio che sono necessari per produrre risultati importanti e duraturi.

Proponi la tua traduzione ➭

"The most intense conflicts, if overcome, leave…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

Your vision will become clear only when you look into your heart. Who looks outside, dreams. Who looks inside, awakens.

Traduzione di Pizzofalcone:

La tua visione diventerà chiara solo quando guarderai nel tuo cuore. Chi guarda fori, sogna. Chi guarda dentro, si risveglia.

Proponi la tua traduzione ➭

"Your vision will become clear only when you look…" di Carl Gustav Jung | 1 Traduzione »

Carl Gustav Jung:

You can take away a man’s gods, but only to give him

Traduzione Automatica:

Si può togliere gli dèi di un uomo, ma solo per dargli

Proponi la tua traduzione ➭

"You can take away a man’s gods, but only to give…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

You can exert no influence if you are not susceptible toinfluence.

Traduzione di Roberto:

Non puoi avere influenze se non sei suscettibile alle influenze .

Proponi la tua traduzione ➭

"You can exert no influence if you are not susceptible…" di Carl Gustav Jung | 1 Traduzione »

Carl Gustav Jung:

Without this playing with fantasy no creative work has ever yet come to birth. The debt we owe to the play of the imagination is incalculable.

Traduzione Automatica:

Senza questo giocare con la fantasia creativa non ha mai ancora nascere. Il debito lo dobbiamo al gioco dell’immaginazione è incalcolabile.

Proponi la tua traduzione ➭

"Without this playing with fantasy no creative work…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.

Traduzione Automatica:

Che guarda all’esterno, sogna, chi guarda dentro, si sveglia.

Proponi la tua traduzione ➭

"Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes." di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

Where love rules, there is no will to power; and where power predominates, there love is lacking. The one is the shadow of the other.

Traduzione Automatica:

Dove le regole d’amore, non vi è alcuna volontà di potenza, e dove il potere predomina, ci manca l’amore. L’uno è l’ombra dell’altro.

Proponi la tua traduzione ➭

"Where love rules, there is no will to power; and…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Carl Gustav Jung:

What is essential in a work of art is that it should rise far above the realm of personal life and speak to the spirit and heart of the poet as man to the spirit and heart of mankind

Traduzione Automatica:

Ciò che è essenziale in un’opera d’arte è che si dovrebbe aumentare molto al di sopra del regno della vita personale e di parlare con lo spirito e il cuore del poeta, come uomo di spirito e il cuore degli uomini

Proponi la tua traduzione ➭

"What is essential in a work of art is that it should…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Carl Gustav Jung:

We should not pretend to understand the world only by the intellect. The judgement of the intellect is only part of the truth.

Traduzione Automatica:

Non dobbiamo pretendere di capire il mondo solo con l’intelletto. La sentenza del intelletto è solo una parte della verità.

Proponi la tua traduzione ➭

"We should not pretend to understand the world only…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

We need more understanding of human nature, because the only real danger that exists is man himself . . . We know nothing of man, far too little. His psyche should be studied because we are the origin of all coming evil.

Traduzione Automatica:

Abbiamo bisogno di più la comprensione della natura umana, perché l’unico pericolo reale che esiste è l’uomo stesso. . . Non sappiamo niente dell’uomo, troppo poco. La sua psiche dovrebbe essere studiata perché siamo l’origine di tutti i mali a venire.

Proponi la tua traduzione ➭

"We need more understanding of human nature, because…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

We live in a time when there dawns upon us a realization that the people on the other side of the mountain are not made up exclusively of redheaded devils responsible for all the evil on this side of the mountain

Traduzione Automatica:

Viviamo in un momento in cui albe su di noi una presa di coscienza che il popolo sull’altro lato della montagna non sono costituiti esclusivamente da diavoli dai capelli rossi responsabile per tutto il male da questo lato della montagna

Proponi la tua traduzione ➭

"We live in a time when there dawns upon us a realization…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

We deem those happy who from the experience of life have learnt to bear its ills without being overcome by them.

Traduzione Automatica:

Riteniamo felici coloro che dalle esperienze di vita hanno imparato a sopportare i suoi mali, senza essere sopraffatti da essi.

Proponi la tua traduzione ➭

"We deem those happy who from the experience of…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

We cannot change anything until we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.

Traduzione Automatica:

Noi non possiamo cambiare nulla fino a quando non accettarlo. Condanna non liberare, opprime.

Proponi la tua traduzione ➭

"We cannot change anything until we accept it. Condemnation…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

We can keep from a child all knowledge of earlier myths, but we cannot take from him the need for mythology

Traduzione Automatica:

Siamo in grado di mantenere da un bambino ogni conoscenza dei miti precedenti, ma non possiamo prendere da lui la necessità di una mitologia

Proponi la tua traduzione ➭

"We can keep from a child all knowledge of earlier…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

We are born at a given moment, in a given place and, like vintage years of wine, we have the qualities of the year and of the season of which we are born. Astrology does not lay claim to anything more.

Traduzione Automatica:

Noi siamo nati in un determinato momento, in un determinato luogo e, come annate del vino, abbiamo le qualità dell’anno e della stagione di cui siamo nati. L’astrologia non pretendere qualcosa di più.

Proponi la tua traduzione ➭

"We are born at a given moment, in a given place…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

We are a psychic process which we do not control, or only partly direct. Consequently, we cannot have any final judgment about ourselves or our lives.

Traduzione Automatica:

Siamo un processo psichico che non controlliamo, o solo in parte diretta. Di conseguenza, non possiamo avere un giudizio definitivo su di noi o la nostra vita.

Proponi la tua traduzione ➭

"We are a psychic process which we do not control,…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

Understanding does not cure evil, but it is a definite help, inasmuch as one can cope with a comprehensible darkness.

Traduzione Automatica:

Comprensione non cura il male, ma è un aiuto preciso, in quanto si può far fronte con un buio comprensibile.

Proponi la tua traduzione ➭

"Understanding does not cure evil, but it is a definite…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

To be normal is the ideal aim of the unsuccessful.

Traduzione Automatica:

Per essere normale è l’obiettivo ideale del soccombente.

Proponi la tua traduzione ➭

"To be normal is the ideal aim of the unsuccessful." di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

This whole creation is essentially subjective, and the dream is the theater where the dreamer is at once: scene, actor, prompter, stage manager, author, audience, and critic.

Traduzione Automatica:

Questa intera creazione è essenzialmente soggettiva, e il sogno è il teatro dove il sognatore è allo stesso tempo: scena, attore, suggeritore, direttore di scena, l’autore, pubblico e critica.

Proponi la tua traduzione ➭

"This whole creation is essentially subjective,…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Carl Gustav Jung:

There is rarely a creative man who does not have to pay a high price for the divine spark of his great gifts . . . the human element is frequently bled for the benefit of the creative element.

Traduzione Automatica:

Raramente si trova un uomo creativo che non ha a pagare un prezzo elevato per la scintilla divina delle sue grandi doti. . . l’elemento umano è spesso sanguinato per il beneficio del elemento creativo.

Proponi la tua traduzione ➭

"There is rarely a creative man who does not have…" di Carl Gustav Jung | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...