Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Buddha:
You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.
Tu stesso, così come ogni altro nell'intero universo, meriti il tuo amore ed affetto
Tu, cosi come qualunque altra persona nell'intero Universo, meriti l'amore per te stesso.
Buddha:
The mind is everything. What you think you become.
La mente è tutto. Ciò che pensi diventi.
Buddha:
You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.
Non sarai punito per la tua rabbia, sarai punito dalla tua rabbia.
Buddha:
The good shine from afar
Il bene brilla da lontano
Buddha:
Better the man that conquer a thousand thousand men is the one who conquer one, himself.
"Meglio di colui che vince migliaia di nemici è chi vince se stesso." Ovvero, "Chi vince se stesso è più valoroso di chi batte migliaia di nemici."
Buddha:
Being generous, just helping one’s relatives and being blameless in one’s actions; this is the best good luck.
Essere generosi, anche aiutando una persona vicina e sentirsi senza colpe per le azioni compiute; questa è la migliore delle nostre fortune.
Buddha:
[So what would Buddha do if a friend is abusing drugs?] When someone goes wrong, it is right for his real friends to move him, even by force, to do the right thing. … Do not examine the limitations of others. Examine how you can change your own.
Così, che farebbe Buddha se un amico facesse abuso di droga? Quando qualcuno va per la via storta, è bene che i suoi veri amici lo riconducano, anche con la forza, sulla retta strada. Non guardare alle limitazioni degli altri, esamina come puoi modificare le tue proprie.
Buddha:
Your work is to discover your world and then with all your heart give yourself to it.
Il tuo lavoro è quello di scoprire il mondo e poi con tutto il cuore datevi ad esso.
Buddha:
Your work is to discover your work and then with all your heart to give yourself to it.
Il tuo lavoro è quello di scoprire il vostro lavoro e poi con tutto il cuore per darti ad esso.
Buddha:
The virtues, like the Muses, are always seen in groups. A good principle was never found solitary in any breast.
Le virtù, come le Muse, sono sempre visto in gruppi. Un buon principio non fu mai trovato solitario in ogni seno.
Buddha:
The tongue like a sharp knife… Kills without drawing blood.
La lingua come un coltello affilato … Uccide senza un prelievo di sangue.
Buddha:
The stages of the Noble Path are: Right View, Right Thought, Right Speech, Right Behavior, Right Livelihood, Right Effort, Right Mindfulness and Right Concentration.
Le tappe del Sentiero Noble sono: Vista destra, destra pensiero, retta parola, Destra Behavior, Right Livelihood, Destra sforzo, retta presenza mentale e retta concentrazione.
Buddha:
The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, worry about the future, or anticipate troubles, but to live in the present moment wisely and earnestly.
Il segreto della salute sia per la mente e il corpo non è a lutto per il passato, la preoccupazione per il futuro, o anticipare problemi, ma a vivere nel momento presente con saggezza e serietà.
Buddha:
The only real failure in life is not to be true to the best one knows.
Il fallimento solo nella vita reale non è quello di essere fedele alla migliore sa.
Buddha:
The greatest prayer is patience
La preghiera più grande è la pazienza
Buddha:
The greatest gift is to give people your enlightenment, to share it. It has to be the greatest.
Il dono più grande è quello di dare alla gente la tua illuminazione, per condividerlo. Deve essere il più grande.
Buddha:
The foot feels the foot when it feels the ground.
Il piede si sente il piede quando si sente il terreno.
Buddha:
The example of the raft shows dharmas should be treated as provisional, as means to an end. The same holds good of emptiness too, the negation of dharmas. This corollary has elsewhere been illustrated by the simile of medicine which can heal any ill
L’esempio della zattera mostra dharma devono essere trattati come provvisorio, come mezzi per un fine. Lo stesso vale anche del vuoto, la negazione del dharma. Questo corollario altrove è stato illustrato dalla similitudine della medicina che può guarire ogni male
Buddha:
The evils of the body are, murder, theft, and adultery; of the tongue, lying, slander, abuse, and idle talk; of the mind, covetousness, hatred, and error.
I mali del corpo sono, omicidio, furto, e l’adulterio, della lingua, la menzogna, calunnia, abuso, e di chiacchiere, della mente, avidità, l’odio, e l’errore.
Buddha:
The Buddhas do but tell the way; it is for you to swelter at the task.
Buddha fare, ma dire il modo, è per voi a morire dal caldo al compito.
Buddha:
Temperance is a tree which as for its root very little contentment, and for its fruit calm and peace.
Temperanza è un albero che, come per la sua radice contentezza molto poco, e per la sua calma di frutta e di pace.
Buddha:
Teach this triple truth to all: A generous heart, kind speech, and a life of service and compassion are the things which renew humanity.
Insegnare questa verità tripla a tutti: un cuore generoso, parola gentile, e una vita di servizio e la compassione sono le cose che rinnovare l’umanità.
Buddha:
Someone who has set out in the vehicle of a Bodhisattva should decide that `I must lead all the beings to nirvana, into that realm of nirvana which leaves nothing behind’. What is this realm of nirvana which leaves nothing behind ?
Qualcuno che ha di cui il veicolo di un Bodhisattva dovrebbe decidere che «io devo condurre tutti gli esseri al Nirvana, in quel regno del nirvana, che non lascia niente dietro ‘. Che cosa è questo regno di nirvana che non lascia niente dietro?
Buddha:
Seeking but not finding the house builder I travelled through life after life. How painful is repeated birth! House-builders, you have now been seen. You will not build the house again
Ma cerca di non trovare il costruttore di casa ho viaggiato per tutta la vita dopo la vita. Come si ripete dolorosa nascita! Costruttori-House, si sono ormai visti. Non si costruisce la casa di nuovo
Buddha:
Reverence, humility, contentment, gratitude and hearing the good Dhamma, this is the best good luck
Rispetto, l’umiltà, la contentezza, gratitudine e di sentire il bene Dhamma, questa è la migliore buona fortuna
Buddha:
Peace comes from within. Do not seek it without.
La pace viene da dentro. Non cercano senza.
Buddha:
Our theories of the eternal are as valuable as are those which a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world.
Le nostre teorie dell’eterno sono preziose come sono quelle che un pulcino che non ha rotto la sua strada attraverso il suo guscio potrebbe forma del mondo esterno.
Buddha:
On the contrary, Subhuti, those Bodhisattvas who, when these words of the sutra are being taught, will find even one single thought of serene faith, will be such as have honoured many hundreds of thousands of Buddhas, such as have planted their roots
Al contrario, Subhuti, i Bodhisattva che, quando queste parole del Sutra vengono insegnate, troverete anche un solo pensiero, di fede serena, sarà come hanno onorato molte centinaia di migliaia di Buddha, come hanno piantato le loro radici
Buddha:
On life’s journey faith is nourishment, virtuous deeds are a shelter, wisdom is the light by day and right mindfulness is the protection by night. If a man lives a pure life, nothing can destroy him.
Sulla fede della vita di percorrenza è di nutrimento, azioni virtuose sono un rifugio, la saggezza è la luce di giorno e di consapevolezza di destra è la protezione di notte. Se un uomo vive una vita pura, nulla può distruggere lui.
Buddha:
On a long journey of human life, faith is the best of companions; it is the best refreshment on the journey; and it is the greatest property.
Per un lungo viaggio della vita umana, la fede è il migliore dei compagni, è il migliore di ristoro lungo il tragitto, ed è la struttura più grande.
Buddha:
Of all the worldly passions, lust is the most intense. All other worldly passions seem to follow in its train.
Di tutte le passioni terrene, la lussuria è la più intensa. Tutte le altre passioni terrene sembrano seguire nel suo treno.
Buddha:
Not one or two, Subhuti, not one or two, but all the beings – men, women, animals, birds, trees, rocks. All the beings in the world. One should create such a determination that `I will lead all of them into nirvana’.
Non uno o due, Subhuti, non uno o due, ma tutti gli esseri – uomini, donne, animali, uccelli, alberi, rocce. Tutti gli esseri del mondo. Si dovrebbe creare una tale determinazione che «mi porterà tutti nel nirvana ‘.
Buddha:
No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path.
Nessuno ci salva, ma noi stessi. Nessuno può e non si può. Noi stessi dobbiamo percorrere il sentiero.
Buddha:
Never in this world can hatred be stilled by hatred; it will be stilled by non-hatred – this is the law Eternal
Mai in questo mondo l’odio può essere placato dall’odio; sarà placato da parte di non-odio – questa è la legge eterna
Buddha:
Neither fire nor wind, birth nor death can erase our good deeds
Né il fuoco né vento, nascita né morte può cancellare le nostre buone azioni
Buddha:
My parents are both redheads, so they knew I was going to be a redhead. They just thought Bryce Canyon was very strong and it was red. And they thought it was beautiful. So they named me Bryce. And Dallas is where I was conceived. My parents are hippies.
I miei genitori sono entrambi rosse, in modo che sapeva che sarebbe stata una rossa. Hanno solo pensato Bryce Canyon è stato molto forte ed era rosso. E hanno pensato che era bello. Così mi hanno chiamato Bryce. E Dallas è dove mi è stato concepito. I miei genitori sono hippies.
Buddha:
My doctrine is not a doctrine but just a vision. I have not given you any set rules, I have not given you a system.
La mia dottrina non è una dottrina, ma una semplice visione. Io non ho dato un insieme di regole, non ho dato un sistema.
Buddha:
Meditation brings wisdom; lack of mediation leaves ignorance. Know well what leads you forward and what hold you back, and choose the path that leads to wisdom.
La meditazione porta saggezza; mancanza di mediazione foglie ignoranza. So bene che cosa vi porta avanti e che cosa Hold You Back, e scegliere la via che conduce alla saggezza.
Buddha:
Make a proper investigation first. Proper investigation is good for a well-known person like yourself.
Effettuare una corretta indagine prima. Un’adeguata indagine è un bene per una persona ben nota come te.
Buddha:
Love the whole world as a mother lovers her only child.
Ama il mondo intero come una madre ama il suo figlio unico.
Buddha:
Life at home is cramped and dirty, it is difficult to live a spiritual life completely, perfect and pure in all its parts while cabinned
La vita a casa è angusto e sporco, è difficile vivere una vita completamente spirituale, puro e perfetto in tutte le sue parti, mentre cabinned
Buddha:
Let yourself be open and life will be easier. A spoon of salt in a glass of water makes the water undrinkable. A spoon of salt in a lake is almost unnoticed.
Lasciatevi aperta e la vita sarà più facile. Un cucchiaio di sale in un bicchiere d’acqua rende l’acqua imbevibile. Un cucchiaio di sale in un lago è quasi inosservato.
Buddha:
Let us rise up and be thankful, for if we didn’t learn a lot today, at least we learned a little, and if we didn’t learn a little, at least we didn’t get sick, and if we got sick, at least we didn’t die; so, let us all be thankful.
Facciamo salire ed essere grati, perché se noi non ha imparato un sacco oggi, almeno abbiamo imparato un po ‘, e se non hanno imparato un po’, almeno noi non si ammalano, e se ci si è ammalato , almeno non siamo morti, così, dobbiamo essere tutti grati.
Buddha:
Let the wise guard their thoughts, which are difficult to perceive, extremely subtle, and wander at will. Thought which is well guarded is the bearer of happiness.
Lasciate la guardia saggi i loro pensieri, che sono difficili da percepire, estremamente sottili, e vagare a volontà. Il pensiero che è ben custodito è portatore di felicità.
Buddha:
Let a man avoid evil deeds as a man who loves life avoids poison
Lasciate un uomo evitare cattive azioni, come un uomo che ama la vita evita veleno
Buddha:
Known they are, Subhuti, to the Tathagata through his Buddha-coginition. Seen they are, Subhuti, by the Tathagata with his Buddha-eye, fully known, Subhuti, they are to the Tathagata.
Note, esse sono, Subhuti, il Tathagata attraverso il suo Buddha-coginition. Visto che sono, Subhuti, dal Tathagata Buddha con i suoi occhi, perfettamente noti, Subhuti, essi sono al Tathagata.
Buddha:
Keeping away from all evil deeds, cultivation of life by doing good deeds and purification of mind from mental impurities.
Tenere lontano da tutti gli atti malvagi, la coltivazione della vita facendo buone azioni e di purificazione della mente dalle impurità mentali.
Buddha:
Just as treasures are uncovered from the earth, so virtue appears from good deeds, and wisdom appears from a pure and peaceful mind. To walk safely through the maze of human life, one needs the light of wisdom and the guidance of virtue.
Proprio come i tesori sono scoperti dalla terra, così la virtù risulta dalle buone azioni, e la saggezza appare da una mente pura e pacifica. A camminare in modo sicuro attraverso il labirinto della vita umana, ha bisogno della luce della saggezza e la guida della virtù.
Buddha:
Just as a candle cannot burn without fire, men cannot live without a spiritual life.
Proprio come una candela non può bruciare senza fuoco, gli uomini non possono vivere senza una vita spirituale.
Buddha:
It is wrong to think that misfortunes come from the east or from the west; they originate within one’s own mind. Therefore, it is foolish to guard against misfortunes from the external world and leave the inner mind uncontrolled.
E ‘sbagliato pensare che le disgrazie provengono da est o da ovest, hanno origine nella propria mente. Pertanto, è sciocco guardia contro disgrazie dal mondo esterno e lasciare la mente interiore incontrollata.
Buddha:
It is within this fathoms-long carcass, with its mind and its notions, that I declare there is the world, the origin of the world, the cessation of the world and the path leading to the cessation of the world
E ‘all’interno di questa braccia-carcassa lungo, con la sua mente e le sue idee, che dichiaro c’è il mondo, l’origine del mondo, la cessazione del mondo e il sentiero che conduce alla cessazione del mondo
Buddha:
It is to see the faults of others, but difficult to see once own faults. One shows the faults of others like chaff winnowed in the wind, but one conceals one’s own faults as a cunning gambler conceals his dice.
Si tratta di vedere i difetti degli altri, ma difficili da vedere una volta colpe proprie. Una mostra i difetti degli altri come pula vagliato al vento, ma si nasconde proprie colpe, come un giocatore d’azzardo astuzia nasconde i suoi dadi.
Buddha:
It is surprising, in the welter of questions that one gets at (languor), how few actually relate to the performance of the company, or the decisions taken by the board in particular areas.
E ‘sorprendente, nella ridda di domande che si ottiene a (languore), come pochi in realtà riguardano l’esercizio della società, o le decisioni prese dal consiglio in particolari aree.
Buddha:
It is better to travel well than to arrive.
E ‘meglio per i viaggi più ad arrivare.
Buddha:
It is better to spend one day contemplating the birth and death of all things than a hundred years never contemplating beginnings and endings.
È meglio trascorrere una giornata a contemplare la nascita e la morte di tutte le cose di un centinaio di anni non contemplando inizio e una fine.
Buddha:
It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.
E' meglio conquistare te stesso che vincere mille battaglie. Allora la vittoria sarà tua. E non ti può essere portata via, nemmeno dagli angeli o dai diavoli, dal paradiso o dall'inferno.
Buddha:
It is a man’s own mind, not his enemy or foe, that lures him to evil ways.
Si tratta di mente di un uomo, non il suo nemico o un nemico, che attrae lo modi male.
Buddha:
Inward calm cannot be maintained unless physical strength is constantly and intelligently replenished.
Calma interiore non può essere mantenuta solo se la forza fisica è in costante e intelligente rifornito.
Buddha:
Inflamed by greed, incensed by hate, confused by delusion, overcome by them, obsessed by mind, a man chooses for his own affliction, for others’ affliction, for the affliction of both and experiences pain and grief
Infiammato dalla cupidigia, incensato da odio, confuso dalla delusione, superato da loro, ossessionato dalla mente, un uomo che sceglie per il suo dolore personale, per la sofferenza altrui ‘, per l’afflizione di entrambe le esperienze e il dolore e il dolore
Buddha:
In the sky, there is no distinction of east and west; people create distinctions out of their own minds and then believe them to be true.
Nel cielo, non c’è distinzione tra Oriente e Occidente; le persone a creare distinzioni di propria mente e quindi credo che siano vere.
Buddha:
In a controversy the instant we feel anger we have already ceased striving for the truth, and have begun striving for ourselves.
In una controversia l’istante ci sentiamo la rabbia che abbiamo già cessato la lotta per la verità, e hanno iniziato lottando per noi stessi.
Buddha:
If you’re respectful by habit,
Se sei rispettoso per abitudine,
Buddha:
If we could see the miracle of a single flower clearly, our whole life would change.
Se potessimo vedere il miracolo di un fiore unico chiaramente, tutta la nostra vita cambierebbe.
Buddha:
If a man’s mind becomes pure, his surroundings will also become pure
Se la mente di un uomo diventa puro, il suo ambiente diventerà anche pura
Buddha:
If a man who enjoys a lesser happiness beholds a greater one, let him leave aside the lesser to gain the greater.
Se un uomo che gode di una felicità minore vede uno più grande, fargli lasciare da parte il minore per ottenere maggiore.
Buddha:
If a man possesses a repentant spirit his sins will disappear, but if he has an unrepentant spirit his sins will continue and condemn him for their sake forever.
Se un uomo possiede uno spirito pentito suoi peccati scomparirà, ma se ha uno spirito impenitente suoi peccati continuerà e condannarlo per il loro bene per sempre.
Buddha:
I do not care to know your various theories about God. What is the use of discussing all the subtle doctrines about the soul? Do good and be good. And this will take you to freedom and to whatever truth there is….
Non mi interessa conoscere il vostro varie teorie su Dio. Che cosa è l’uso di discutere tutte le dottrine sottili circa l’anima? Fare il bene ed essere buoni. E questo vi porterà alla libertà e alla verità, qualunque cosa c’è ….
Buddha:
I consider the positions of kings and rulers as that of dust motes. I observe treasures of gold and gems as so many bricks and pebbles. I look upon the finest silken robes as tattered rags. I see myriad worlds of the universe as small seeds of fruit, and the greatest lake on Earth as a drop of oil on my foot.
Ritengo che le posizioni dei re e dei governanti come quella dei granelli di polvere. Osservo tesori di oro e di gemme, come tanti mattoni e ciottoli. Guardo le vesti più belle di seta come cenci. Vedo miriade di mondi dell’universo come piccoli semi di frutta, e il lago più grande sulla Terra, come una goccia d’olio sul mio piede.
Buddha:
However many holy words you read,However many you speak,What good will they do you If you do not act on upon them?
Tuttavia molte parole sante leggi, tuttavia molti si parla, cosa buona volontà che fai Se non si agisce su su di loro?
Buddha:
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
Partecipazione alla rabbia è come afferrare un carbone ardente con l’intento di lanciarla a qualcun altro, tu sei colui che ottiene bruciato.
Buddha:
His success may be great, but be it ever so great the wheel of fortune may turn again and bring him down into the dust
Il suo successo può essere grande, ma è mai così grande la ruota della fortuna può girare di nuovo e portarlo giù nella polvere
Buddha:
Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.
La salute è il dono più grande, la soddisfazione più grande ricchezza, la fedeltà il miglior rapporto.
Buddha:
He who loves 50 people has 50 woes; he who loves no one has no woes.
Colui che ama 50 persone, dispone di 50 disgrazie, chi non ama non ha guai.
Buddha:
He who experiences the unity of life sees his own Self in all beings, and all beings in his own Self, and looks on everything with an impartial eye.
Lui che sperimenta l’unità della vita, vede il suo Sé in tutti gli esseri, e di tutti gli esseri in se stesso, e si affaccia su tutto con un occhio imparziale.
Buddha:
He is not the same, nor is he another.
Egli non è lo stesso, né è un altro.
Buddha:
He is able who thinks he is able.
Egli è in grado che pensa di essere in grado.
Buddha:
He insulted me, he cheated me, he beat me, he robbed me’ – those who are free of resentful thoughts surely find peace.
Mi ha insultato, mi ha ingannato, ha battuto, mi ha derubato me ‘- coloro che sono liberi di pensieri risentita sicuramente a trovare la pace.
Buddha:
Have compassion for all beings, rich and poor alike; each has their suffering. Some suffer too much, others too little.
Ti prenda compassione per tutti gli esseri, ricchi e poveri, ognuno ha la sua sofferenza. Alcuni soffrono troppo, altri troppo poco.
Buddha:
Hatred is never ended by hatred but by love
L’odio non è mai finito per odio ma per amore
Buddha:
Hatred does not cease through hatred at any time. Hatred ceases through love. This is an unalterable law.
L’odio non cessa con l’odio in qualsiasi momento. L’odio cessa con l’amore. Questa è una legge immutabile.
Buddha:
Hatred does not cease by hatred, but only by love; this is the eternal rule.
L’odio non cessa con l’odio, ma solo per amore, questa è la regola eterna.
Buddha:
Good men and bad men differ radically. Bad men never appreciate kindness shown them, but wise men appreciate and are grateful. Wise men try to express their appreciation and gratitude by some return of kindness, not only to their benefactor, but to e
Gli uomini buoni e uomini cattivi differiscono radicalmente. Uomini Bad mai apprezzare la gentilezza mostrata, ma gli uomini saggi apprezzare e siamo grati. Gli uomini saggi cercano di esprimere il loro apprezzamento e gratitudine da parte di alcuni di ritorno di bontà, non solo per il loro benefattore, ma alla posta
Buddha:
From the Dharma should one see the Buddhas, From the dharma-bodies come their guidance. Yet dharma’s true nature cannot be discerned and no one can be conscious of it as an object
Dal Dharma si dovrebbe vedere il Buddha, il Dharma da organismi come la loro guida. Eppure la vera natura del Dharma non possono essere individuate e nessuno può essere consapevoli di come un oggetto
Buddha:
Friendship is the only cure for hatred, the only guarantee of peace.
L’amicizia è l’unica cura per l’odio, l’unica garanzia di pace.
Buddha:
For all mortals, birth is suffering, ageing is suffering, sickness is suffering.
Per tutti i mortali, la nascita è dolore, l’invecchiamento è sofferenza, la malattia è sofferenza.
Buddha:
Follow then the shining ones, the wise, the awakened, the loving, for they know how to work and forbear.
Seguono poi quelle splendenti, il saggio, colui che è risvegliato, l’amore, perché sanno lavorare e di astenersi.
Buddha:
Fashion your life as a garland of beautiful deeds.
Moda, la vostra vita come una ghirlanda di opere belle.
Buddha:
Everything is changeable, everything appears and disappears; there is no blissful peace until one passes beyond the agony of life and death.
Tutto è mutevole, tutto ciò che appare e scompare, non c’è pace beata fino a quando si passa oltre l’agonia della vita e della morte.
Buddha:
Everything changes, nothing remains without change.
Tutto cambia, nulla rimane senza modifiche.
Buddha:
Every human being is the author of his own health or disease.
Ogni essere umano è l’autore della propria salute o di malattia.
Buddha:
Even death is not to be feared by one who has lived wisely.
Anche la morte non è da temere da chi ha vissuto con saggezza.
Buddha:
Ennui has made more gamblers than avarice, more drunkards than thirst, and perhaps as many suicides as despair.
Ennui ha fatto i giocatori d’azzardo più di avarizia, ubriaconi più di sete, e forse, come molti suicidi, come la disperazione.
Buddha:
Endurance is one of the most difficult disciplines, but it is to the one who endures that the final victory comes.
Endurance è una delle discipline più difficili, ma è colui che sopporta che la vittoria finale arriva.
Buddha:
Each morning we are born again. What we do today is what matters most.
Ogni mattina siamo nati di nuovo. Cosa facciamo oggi è ciò che conta di più.
Buddha:
Do not think of how big the universe is, it will merely hurt your head.
Non pensare a quanto è grande l’universo è, sarà semplicemente male la testa.
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".