67 aforismi di Bruce Lee - Page 2

Bruce Lee:

The future looks extremely bright indeed, with lots of possibilities ahead – big possibilities. Like the song says, "We’ve just begun."

Traduzione Automatica:

Il futuro appare estremamente brillante, con un sacco di possibilità davanti – grande possibilità. Come dice la canzone: “Abbiamo appena cominciato”.

Proponi la tua traduzione ➭

"The future looks extremely bright indeed, with lots of…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Take things as they are. Punch when you have to punch. Kick when you have to kick.

Traduzione Automatica:

Prendere le cose come sono. Punch quando si ha a punzone. Kick quando si ha a calci.

Proponi la tua traduzione ➭

"Take things as they are. Punch when you have to punch…." di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Take no thought of who is right or wrong or who is better than. Be not for or against.

Traduzione Automatica:

Non darsi pensiero di ciò che è giusto o sbagliato, o che è meglio. Non può essere a favore o contro.

Proponi la tua traduzione ➭

"Take no thought of who is right or wrong or who is better…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Simplicity is the key to brilliance

Traduzione Automatica:

La semplicità è la chiave per la brillantezza

Proponi la tua traduzione ➭

"Simplicity is the key to brilliance" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Showing off is the fool’s idea of glory.

Traduzione Automatica:

Mostra è l’idea del buffone di gloria.

Proponi la tua traduzione ➭

"Showing off is the fool’s idea of glory." di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Real living is living for others.

Traduzione Automatica:

Vita reale è vivere per gli altri.

Proponi la tua traduzione ➭

"Real living is living for others." di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Properties give stable yields, unless there is office or retail glut.

Traduzione Automatica:

Proprietà dare rendimenti stabili, a meno che non vi è l’ufficio o al dettaglio glut.

Proponi la tua traduzione ➭

"Properties give stable yields, unless there is office…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Obey the principles without being bound by them.

Traduzione Automatica:

Obbedire ai principi, senza essere vincolati da loro.

Proponi la tua traduzione ➭

"Obey the principles without being bound by them." di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Notice that the stiffest tree is most easily cracked, while the bamboo or willow survives by bending with the wind.

Traduzione Automatica:

Si noti che l’albero più rigido è più facilmente rotto, mentre il bambù o salice sopravvive piegando con il vento.

Proponi la tua traduzione ➭

"Notice that the stiffest tree is most easily cracked,…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them.

Traduzione Automatica:

Gli errori sono sempre perdonabile, se uno ha il coraggio di ammetterli.

Proponi la tua traduzione ➭

"Mistakes are always forgivable, if one has the courage…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Man, the living creature, the creating individual, is always more important than any established style or system.

Traduzione Automatica:

L’uomo, la creatura vivente, l’individuo crea, è sempre più importante di qualsiasi stile stabiliti o di sistema.

Proponi la tua traduzione ➭

"Man, the living creature, the creating individual, is…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Love is like a friendship caught on fire. In the beginning a flame, very pretty, often hot and fierce, but still only light and flickering. As love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.

Traduzione Automatica:

L’amore è come una amicizia preso fuoco. All’inizio una fiamma, molto bella, calda e spesso feroci, ma solo luce e tremolante. Come l’amore cresce, i nostri cuori maturi e il nostro amore diventa come il carbone, bruciando profonda e inestinguibile.

Proponi la tua traduzione ➭

"Love is like a friendship caught on fire. In the beginning…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Bruce Lee:

Let the spirit out – Discard all thoughts of reward, all hopes of praise and fears of blame, all awareness of one’s bodily self. And, finally closing the avenues of sense perception, let the spirit out, as it will.

Traduzione Automatica:

Lasciate lo spirito out – Eliminare tutti i pensieri di compenso, tutte le speranze di lode e di timore di colpa, tutti la consapevolezza del proprio sé corporeo. E, infine, la chiusura dei viali di percezione sensoriale, sia lo spirito che, come lo farà.

Proponi la tua traduzione ➭

"Let the spirit out – Discard all thoughts of reward, all…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Let an opponent graze your skin and you smash into his flesh; let an opponent smash into your flesh and you fracture his bone; let an opponent fracture your bone and you take his life! Do not be concerned with your escaping safely; lay your life before him!

Traduzione Automatica:

Lasciate un avversario pascolano la pelle e si smash nella sua carne; lasciare uno smash avversario nella vostra carne e si frattura l’osso; lasciare una frattura delle ossa e il tuo avversario si prende la sua vita! Non essere interessati con la fuga in modo sicuro; fissare la tua vita davanti a lui!

Proponi la tua traduzione ➭

"Let an opponent graze your skin and you smash into his…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Knowledge will give you power, but character respect.

Traduzione Automatica:

Conoscenza vi darà il potere, ma rispettare il carattere.

Proponi la tua traduzione ➭

"Knowledge will give you power, but character respect." di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

Knowing is not enough, you must apply; willing is not enough, you must do.

Traduzione Automatica:

Conoscere non è sufficiente, è necessario applicare, disposti non è sufficiente, è necessario fare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Knowing is not enough, you must apply; willing is not…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

It’s not the daily increase but daily decrease. Hack away at the unessential.

Traduzione Automatica:

Non è l’incremento giornaliero, ma diminuiscono ogni giorno. Hack via al inessenziale.

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s not the daily increase but daily decrease. Hack away…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

If you want to learn to swim jump into the water. On dry land no frame of mind is ever going to help you

Traduzione Automatica:

Se si desidera imparare a nuotare tuffarsi in acqua. Sulla terraferma non stato d’animo è sempre essere di aiuto

Proponi la tua traduzione ➭

"If you want to learn to swim jump into the water. On dry…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

If you want to do your duty properly, you should do just a little more than that.

Traduzione Automatica:

Se volete fare il vostro dovere correttamente, si dovrebbe fare un po ‘di più.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you want to do your duty properly, you should do just…" di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Bruce Lee:

If you think a thing is impossible, you’ll make it impossible.

Traduzione Automatica:

Se pensate che una cosa sia impossibile, ti rendono impossibile.

Proponi la tua traduzione ➭

"If you think a thing is impossible, you’ll make it impossible." di Bruce Lee | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...