9 aforismi di Billy Rose

Billy Rose:

We never knock, for nobody’s there–

Traduzione di fattilicazzitua:

Noi non bussiamo mai, perché non c'è nessuno lì

Proponi la tua traduzione

"We never knock, for nobody’s there–" di Billy Rose | 1 Comment »

Billy Rose:

The pot filler, while certainly a nice and functional piece of equipment, is more of a bell and whistle than anything else,

Traduzione Automatica:

Il filler piatto, mentre di certo un bel pezzo e funzionale di attrezzature, è più di una campana e la denuncia di ogni altra cosa,

Proponi la tua traduzione

"The pot filler, while certainly a nice and functional…" di Billy Rose | No Comments »

Billy Rose:

Never invest in anything that eats or needs painting

Traduzione Automatica:

Non investire in tutto ciò che mangia o ha bisogno di pittura

Proponi la tua traduzione

"Never invest in anything that eats or needs painting" di Billy Rose | No Comments »

Billy Rose:

It’s hard for a fellow to keep a chip on his shoulder if you allow him to take a bow

Traduzione Automatica:

E ‘difficile per un uomo di mantenere un chip sulla spalla di lui se si permette di prendere un arco

Proponi la tua traduzione

"It’s hard for a fellow to keep a chip on his shoulder…" di Billy Rose | No Comments »

Billy Rose:

I like to think of it as keeping the Old World charm but updating it with modern conveniences.

Traduzione Automatica:

Mi piace pensare di come mantenere il fascino del Vecchio Mondo, ma l’aggiornamento con le convenienze moderne.

Proponi la tua traduzione

"I like to think of it as keeping the Old World charm…" di Billy Rose | No Comments »

Billy Rose:

I like to think of it as keeping the Old World charm but updating it with modern conveniences,

Traduzione Automatica:

Mi piace pensare di come mantenere il fascino del Vecchio Mondo, ma l’aggiornamento con le comodità moderne,

Proponi la tua traduzione

"I like to think of it as keeping the Old World charm…" di Billy Rose | No Comments »

Billy Rose:

I don’t need music, lobster or wine

Traduzione Automatica:

Non ho bisogno di musica, aragosta o del vino

Proponi la tua traduzione

"I don’t need music, lobster or wine" di Billy Rose | No Comments » Tags:

Billy Rose:

I am the Unknown Soldier

Traduzione Automatica:

Io sono il Milite Ignoto

Proponi la tua traduzione

"I am the Unknown Soldier" di Billy Rose | No Comments »

Billy Rose:

As we started to entertain more, and gain more status, the kitchen grew into not just a room that would be operational and functional, but one, like the bath, in which we luxuriate.

Traduzione Automatica:

Come abbiamo cominciato a intrattenere più e guadagnare di più lo stato, la cucina è cresciuto non solo in una stanza che potrebbe essere operativo e funzionale, ma, come il bagno, in cui ci luxuriate.

Proponi la tua traduzione

"As we started to entertain more, and gain more status,…" di Billy Rose | No Comments »