A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
Traduzione Automatica:
Uno sciocco uttereth tutta la sua mente: ma un uomo saggio keepeth in fino a dopo.
Proponi la tua traduzione ➭A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
Uno sciocco uttereth tutta la sua mente: ma un uomo saggio keepeth in fino a dopo.
Proponi la tua traduzione ➭A fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult
Lo stolto mostra il suo disappunto in una sola volta, ma un uomo prudente, si affaccia un insulto
Proponi la tua traduzione ➭A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
Uno sciocco non ha piacere di capire, ma che il suo cuore possa scoprire se stesso.
Proponi la tua traduzione ➭A fool finds pleasure in evil conduct, but a man of understanding delights in wisdom
Uno sciocco trova piacere nella condotta male, ma un uomo di comprensione delizie nella sapienza
Proponi la tua traduzione ➭A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
Lo stolto disprezza l’istruzione di suo padre: ma lui che rimprovero regardeth è prudente.
Proponi la tua traduzione ➭A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? / The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
Lo stolto è anche pieno di parole: un uomo non può raccontare ciò che è e ciò che sarà dopo di lui, chi può dire di lui? / Il lavoro del wearieth sciocco ogni uno di loro, perché non sa come andare in città.
Proponi la tua traduzione ➭A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
Un incendio va, prima di lui, e brucia i suoi nemici intorno.
Proponi la tua traduzione ➭A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.
A divora il fuoco davanti a loro, e dietro di loro un arde la fiamma: la terra è come il giardino dell’Eden prima di loro, e dietro di loro un deserto desolato, sì, e nulla deve sfuggire loro.
Proponi la tua traduzione ➭A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Un flusso di fuoco rilasciate e uscì dalla prima di lui: migliaia di migliaia ministero a lui, e diecimila volte diecimila in piedi davanti a lui: la sentenza è stata impostata, ei libri furono aperti.
Proponi la tua traduzione ➭A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things
Una festa è fatta per ridere, e vino rende allegri: ma answereth denaro tutte le cose
Proponi la tua traduzione ➭A feast is made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything
Una festa è fatta per ridere, e il vino rende allegra la vita, ma il denaro è la risposta per tutto
Proponi la tua traduzione ➭A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
Un padre degli orfani, e un giudice delle vedove è Dio nella sua santa dimora.
Proponi la tua traduzione ➭A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
Falso testimone non resterà impunito, e colui che menzogne perirà.
Proponi la tua traduzione ➭A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
Un equilibrio false è abominio al Signore: ma un peso proprio è la sua gioia.
Proponi la tua traduzione ➭A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
Un testimone fedele non mentire: ma un testimone falso è assoluta.
Proponi la tua traduzione ➭A faithful man will abound with blessings, But he who makes haste to be rich will not go unpunished
Un uomo fedele sarà ricco di benedizioni, ma chi fa fretta per essere ricchi non restino impuniti
Proponi la tua traduzione ➭A faithful friend is the medicine of life
Un amico fedele è la medicina della vita
Proponi la tua traduzione ➭A faithful friend is a strong defense, and he that hath found such a one hath found a treasure.
Un amico fedele è una difesa forte, e colui che ha trovato un tale ha uno trovato un tesoro.
Proponi la tua traduzione ➭A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
Una siccità è su di lei le acque, ed essi si secca: perché è la terra di idoli, e sono pazzi su i loro idoli.
Proponi la tua traduzione ➭A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Un suono è terribile nelle sue orecchie: il distruttore della prosperità è venuto su di lui.
Proponi la tua traduzione ➭