141 aforismi di Bertrand Russell - Page 2

Bertrand Russell:

It is possible that mankind is on the threshold of a golden age; but, if so, it will be necessary first to slay the dragon that guards the door, and this dragon is religion

Traduzione Automatica:

E ‘possibile che l’umanità è sulla soglia di una età dell’oro, ma, in caso affermativo, sarà necessario prima di uccidere il drago che custodisce la porta, e questo drago è la religione

Proponi la tua traduzione ➭

"It is possible that mankind is on the threshold…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

It is only the intellect that keeps me sane; perhaps this makes me overvalue intellect against feeling

Traduzione Automatica:

È solo l’intelletto che mi mantiene sano di mente, forse questo mi fa sopravvalutare l’intelletto contro il sentimento

Proponi la tua traduzione ➭

"It is only the intellect that keeps me sane; perhaps…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

It is only in marriage with the world that our ideals can bear fruit: divorced from it, they remain barren

Traduzione Automatica:

È solo nel matrimonio con il mondo che i nostri ideali può dare i suoi frutti: divorziato da essa, rimangono sterili

Proponi la tua traduzione ➭

"It is only in marriage with the world that our…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Bertrand Russell:

It is not by prayer and humility that you cause things to go as you wish, but by acquiring a knowledge of natural laws

Traduzione Automatica:

Non è con la preghiera e l’umiltà che causano le cose vadano come si desidera, ma con l’acquisizione di una conoscenza delle leggi naturali

Proponi la tua traduzione ➭

"It is not by prayer and humility that you cause…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

It is in our hearts that evil lies, and it is from our hearts that it must be plucked out

Traduzione Automatica:

E ‘nei nostri cuori che il male è, ed è dal nostro cuore che deve essere strappate

Proponi la tua traduzione ➭

"It is in our hearts that evil lies, and it is from…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

It is illegal in England to state in print that a wife can and should derive sexual pleasure from intercourse

Traduzione Automatica:

È illegale in Inghilterra ad indicare nella stampa che una moglie può e deve trarre piacere dal rapporto sessuale

Proponi la tua traduzione ➭

"It is illegal in England to state in print that…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

It is clear that thought is not free if the profession of certain opinions makes it impossible to earn a living.

Traduzione Automatica:

E ‘chiaro che il pensiero non è libero se la professione di talune opinioni rende impossibile per guadagnarsi da vivere.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is clear that thought is not free if the profession…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

It has been said that man is a rational animal. All my life I have been searching for evidence which could support this.

Traduzione Automatica:

E ‘stato detto che l’uomo è un animale razionale. Tutta la mia vita sono stato alla ricerca di prove che potessero sostenere questo.

Proponi la tua traduzione ➭

"It has been said that man is a rational animal…." di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

Indignation is a submission of our thoughts, but not of our desires.

Traduzione Automatica:

L’indignazione è una presentazione dei nostri pensieri, ma non dei nostri desideri.

Proponi la tua traduzione ➭

"Indignation is a submission of our thoughts, but…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

In the revolt against idealism, the ambiguities of the word ”experience” have been perceived, with the result that realists have more and more avoided the word.

Traduzione Automatica:

Nella rivolta contro l’idealismo, l’ambiguità della parola”esperienza”sono stati percepiti, con la conseguenza che i realisti hanno sempre più evitato la parola.

Proponi la tua traduzione ➭

"In the revolt against idealism, the ambiguities…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

In the part of this universe that we know there is great injustice, and often the good suffer, and often the wicked prosper, and one hardly knows which of those is the more annoying.

Traduzione Automatica:

Nella parte di questo universo che sappiamo che c’è grande ingiustizia, e spesso i buoni soffrono, e spesso i malvagi prosperano, e si sa a malapena che di queste è il più fastidioso.

Proponi la tua traduzione ➭

"In the part of this universe that we know there…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

In science men have discovered an activity of the very highest value in which they are no longer, as in art, dependent for progress upon the appearance of continually greater genius, for in science the successors stand upon the shoulders of their predecessors; where one man of supreme genius has invented a method, a thousand lesser men can apply it.

Traduzione Automatica:

Negli uomini la scienza hanno scoperto un ‘attività di valore molto più alto in cui essi non sono più, come in arte, dipende per il progresso sulla comparsa del genio continuamente maggiore, di cui la scienza successori stare sulle spalle dei loro predecessori, dove un uomo del genio supremo ha inventato un metodo, un migliaio di uomini meno possibile applicarlo.

Proponi la tua traduzione ➭

"In science men have discovered an activity of the…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Bertrand Russell:

In order to be happy we require all kinds of supports to our self-esteem. We are human beings, therefore human beings are the purpose of god’s creation

Traduzione Automatica:

Per essere felici abbiamo bisogno di tutti i tipi di supporti per la nostra autostima. Siamo esseri umani, quindi gli esseri umani sono l’obiettivo della creazione di Dio

Proponi la tua traduzione ➭

"In order to be happy we require all kinds of supports…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.

Traduzione Automatica:

In ognuno di noi l’America è del parere che non ha superiori sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma non ammettere che non ha socialmente inferiori.

Proponi la tua traduzione ➭

"In America everybody is of opinion that he has…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Bertrand Russell:

In all affairs, love, religion, politics, or business, it’s a healthy idea, now and then, to hang a question mark on things you have long taken for granted

Traduzione Automatica:

In tutti gli affari, l’amore, la religione, la politica, o per affari, è una idea sana, di tanto in tanto, di appendere un punto interrogativo su cose che sono da tempo dato per scontato

Proponi la tua traduzione ➭

"In all affairs, love, religion, politics, or business,…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Bertrand Russell:

In all affairs it’s a healthy thing now and then to hang a question mark on the things you have long taken for granted.

Traduzione Automatica:

In tutte le cose è una cosa salutare, di tanto in tanto per appendere un punto interrogativo sulle cose che si hanno da tempo dato per scontato.

Proponi la tua traduzione ➭

"In all affairs it’s a healthy thing now and then…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

If you wish to be happy yourself, you must resign yourself to seeing others also happy

Traduzione Automatica:

Se vuoi essere felice se stessi, bisogna rassegnarsi a vedere gli altri felici anche

Proponi la tua traduzione ➭

"If you wish to be happy yourself, you must resign…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

If you question any candid person who is no longer young, he is very likely to tell you that, having tasted life in this world, he has no wish to begin again as a `new boy’ in another

Traduzione Automatica:

Se si mette in discussione una persona sincera che non è più giovane, è molto probabile che dirvi che, dopo aver assaggiato la vita in questo mondo, egli non ha alcun desiderio di ricominciare da capo come un ragazzo «nuovo ‘in un altro

Proponi la tua traduzione ➭

"If you question any candid person who is no longer…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

If we were all given by magic power to read each other’s thoughts, I suppose the first effect would be to dissolve all friendships

Traduzione Automatica:

Se fossimo tutti data dal magico potere di leggere reciprocamente i propri pensieri, suppongo che il primo effetto sarebbe quello di sciogliere tutte le amicizie

Proponi la tua traduzione ➭

"If we were all given by magic power to read each…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Bertrand Russell:

If we could all live solitary and without labor, we could all enjoy this ecstasy of independence; since we cannot, its delights are only available to madmen and dictators

Traduzione Automatica:

Se potessimo vivere tutti solitario e senza lavoro, tutti potremmo godere di questa estasi di indipendenza, dato che non possiamo, i suoi piaceri sono disponibili solo per pazzi e dittatori

Proponi la tua traduzione ➭

"If we could all live solitary and without labor,…" di Bertrand Russell | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...