I will sit down now, but the time will come when you will hear me
Traduzione Automatica:
Mi siedo ora, ma verrà il tempo quando mi sentirete
Proponi la tua traduzione ➭I will sit down now, but the time will come when you will hear me
Mi siedo ora, ma verrà il tempo quando mi sentirete
Proponi la tua traduzione ➭I will not go down to posterity talking bad grammar.
Non andrò alla posterità parlando grammatica male.
Proponi la tua traduzione ➭I was told that the Privileged and the People formed Two Nations.
Mi è stato detto che i privilegiati e il popolare formato due nazioni.
Proponi la tua traduzione ➭I repeat… that all power is a trust; that we are accountable for its exercise; that from the people and for the people all springs, and all must exist.
Ripeto … che tutto il potere è un trust, che siamo responsabili per il suo esercizio, che dal popolo e per il popolo tutte le molle, e tutti devono esistere.
Proponi la tua traduzione ➭I never deny. I never contradict. I sometimes forget.
Non ho mai negare. Non ho mai contraddire. A volte dimentico.
Proponi la tua traduzione ➭I must follow the people. Am I not their leader?
Devo seguire la gente. Non sono io il loro capo?
Proponi la tua traduzione ➭I must follow the people
Devo seguire il popolo
Proponi la tua traduzione ➭I have brought myself, by long meditation, to the conviction that a human being with a settled purpose must accomplish it, and that nothing can resist a will which will stake even existence upon its fulfillment.
Ho portato io stesso, da una lunga meditazione, alla convinzione che un essere umano con un obiettivo costante deve compiere, e che nulla può resistere a una volontà che gioco anche l’esistenza al momento della sua realizzazione.
Proponi la tua traduzione ➭I have been ever of opinion that revolutions are not to be evaded.
Sono stato sempre del parere che le rivoluzioni non possono essere eluse.
Proponi la tua traduzione ➭I have always thought that every woman should marry, and no man.
Ho sempre pensato che ogni donna dovrebbe sposarsi e nessun uomo.
Proponi la tua traduzione ➭I had to prepare the mind of the country [for Reform], and . . . to educate our party.
Dovevo preparare la mente del paese (per le Riforme), e. . . per educare il nostro partito.
Proponi la tua traduzione ➭I feel a very unusual sensation – if it’s not indigestion, I think it must be gratitude
Mi sento una sensazione molto particolare – se non è l’indigestione, penso che si deve gratitudine
Proponi la tua traduzione ➭I am prepared for the worst but hope for the best
Sono pronto al peggio, ma sperare per il meglio
Proponi la tua traduzione ➭However gradual may be the growth of confidence, that of credit requires still more time to arrive at maturity
Tuttavia graduale può essere la crescita di fiducia, che di credito richiede tempo ancora di più per arrivare alla scadenza
Proponi la tua traduzione ➭How very seldom do you encounter in the world a man of great abilities, acquirements, experience, who will unmask his mind, unbutton his brains, and pour forth in careless and picturesque phrase all the results of his studies and observation; his knowledge of men, books, and nature. On the contrary, if a man has by any chance an original idea, he hoards it as if it were old gold; and rather avoids the subject with which he is most conversant, from fear that you may appropriate his best thoughts.
Come fare molto di rado si incontrano nel mondo un uomo di grandi capacità, cognizioni, esperienze, che smascherare la sua mente, sbottonare il suo cervello, e si diffondono nella frase distratta e pittoresca tutti i risultati dei suoi studi e di osservazione, la sua conoscenza degli uomini , libri, e la natura. Al contrario, se un uomo ha per caso un’idea originale, ripostigli come se fosse oro erano vecchi, ed evita invece il soggetto con cui è più dimestichezza, dalla paura che si può adeguato i suoi pensieri migliori.
Proponi la tua traduzione ➭His shortcoming is his long staying.
Il suo difetto è la sua lunga permanenza.
Proponi la tua traduzione ➭His Christianity was muscular
Il suo cristianesimo era muscolare
Proponi la tua traduzione ➭He who anticipates his century is generally persecuted when living, and always pilfered when dead.
Colui che anticipa il suo secolo, è generalmente perseguitati quando si vive, e sempre quando rubano morti.
Proponi la tua traduzione ➭He was distinguished for ignorance; for he had only one idea, and that was wrong.
Si distinse per l’ignoranza, perché aveva una sola idea, e che è stato sbagliato.
Proponi la tua traduzione ➭He traces the steam train always back to the kettle
Egli traccia il treno a vapore sempre indietro al bollitore
Proponi la tua traduzione ➭