50 aforismi di Anton Chekhov - Page 3

Anton Chekhov:

Don’t tell me the moon is shining; show me the glint of light on broken glass.

Traduzione Automatica:

Non dirmi che la luna splende, show me il riflesso della luce su cocci di vetro.

Proponi la tua traduzione ➭

"Don’t tell me the moon is shining; show me the glint…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

Doctors are the same as lawyers; the only difference is that lawyers merely rob you, whereas doctors rob you and kill you too.

Traduzione Automatica:

I medici sono gli stessi avvocati, l’unica differenza è che gli avvocati si limita a rubare, mentre i medici ti derubano e uccidono anche voi.

Proponi la tua traduzione ➭

"Doctors are the same as lawyers; the only difference…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

Conciseness is the sister of talent

Traduzione Automatica:

Concisione è la sorella del talento

Proponi la tua traduzione ➭

"Conciseness is the sister of talent" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

Any idiot can face a crisis, it is this day-to-day living that wears you out.

Traduzione Automatica:

Qualsiasi idiota può fronteggiare una crisi, è questo giorno per vivere giorno che porta fuori.

Proponi la tua traduzione ➭

"Any idiot can face a crisis, it is this day-to-day…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

An artist’s flair is sometimes worth a scientist’s brains

Traduzione Automatica:

Talento di un artista è talvolta vale la pena cervello di uno scienziato

Proponi la tua traduzione ➭

"An artist’s flair is sometimes worth a scientist’s…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

An artist must only judge what he understands; his field is just as restricted as any other specialists

Traduzione Automatica:

Un artista deve solo giudicare ciò che egli capisce, il suo campo è altrettanto limitata come qualsiasi altri specialisti

Proponi la tua traduzione ➭

"An artist must only judge what he understands; his…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

Advertising is the very essence of democracy.

Traduzione Automatica:

La pubblicità è l’essenza stessa della democrazia.

Proponi la tua traduzione ➭

"Advertising is the very essence of democracy." di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

acquaintance, next a mistress, and only then a friend

Traduzione Automatica:

conoscente, poi amante, e solo allora un amico

Proponi la tua traduzione ➭

"acquaintance, next a mistress, and only then a friend" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

A writer is not a confectioner, a cosmetic dealer, or an entertainer. He is a man who has signed a contract with his conscious and his sense of duty.

Traduzione Automatica:

Uno scrittore non è una pasticceria, un commerciante di cosmetici, o uno spettacolo. Egli è un uomo che ha firmato un contratto con la sua coscienza e il suo senso del dovere.

Proponi la tua traduzione ➭

"A writer is not a confectioner, a cosmetic dealer,…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

A writer is not a confectioner, a cosmetic dealer, or an entertainer.

Traduzione Automatica:

Uno scrittore non è una pasticceria, un commerciante di cosmetici, o uno spettacolo.

Proponi la tua traduzione ➭

"A writer is not a confectioner, a cosmetic dealer,…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...