50 aforismi di Anton Chekhov

Anton Chekhov:

You must trust and believe in people or life becomes impossible.

Traduzione Automatica:

Dovete avere fiducia e credere nelle persone e la vita diventa impossibile.

Proponi la tua traduzione ➭

"You must trust and believe in people or life becomes…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

When an actor has money he doesn’t send letters, he sends telegrams.

Traduzione Automatica:

Quando un attore ha soldi che non prevede l’invio di lettere, egli invia telegrammi.

Proponi la tua traduzione ➭

"When an actor has money he doesn’t send letters, he…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

When a woman isn’t beautiful, people always say, ‘You have lovely eyes, you have lovely hair.’

Traduzione Automatica:

Quando una donna non è bello, la gente dice sempre, ‘Hai begli occhi, bei capelli che hai.’

Proponi la tua traduzione ➭

"When a woman isn’t beautiful, people always say, ‘You…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Anton Chekhov:

When a lot of remedies are suggested for a disease, that means it can’t be cured.

Traduzione Automatica:

Quando un sacco di rimedi sono suggeriti per una malattia, che significa che non può essere curata.

Proponi la tua traduzione ➭

"When a lot of remedies are suggested for a disease,…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

We shall find peace. We shall hear angels, we shall see the sky sparkling with diamonds.

Traduzione Automatica:

Troveremo la pace. Sentiamo gli angeli, vedremo il cielo scintillante di diamanti.

Proponi la tua traduzione ➭

"We shall find peace. We shall hear angels, we shall…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

To judge between good or bad, between successful and unsuccessful would take the eye of a God.

Traduzione Automatica:

A giudicare tra bene e nel male, tra successo e insuccesso avrebbe preso l’occhio di un dio.

Proponi la tua traduzione ➭

"To judge between good or bad, between successful and…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

To advise is not to compel.

Traduzione Automatica:

Di consigliare è di non costringere.

Proponi la tua traduzione ➭

"To advise is not to compel." di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

There is nothing new in art except talent.

Traduzione Automatica:

Non vi è nulla di nuovo in arte, tranne talento.

Proponi la tua traduzione ➭

"There is nothing new in art except talent." di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

The University brings out all abilities, including incapability.

Traduzione Automatica:

L’Università mette in evidenza tutte le abilità, tra cui incapacità.

Proponi la tua traduzione ➭

"The University brings out all abilities, including…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

The secret of boring people lies in telling them everything

Traduzione Automatica:

Il segreto delle persone che mi annoia sta nel dire loro tutto ciò che

Proponi la tua traduzione ➭

"The secret of boring people lies in telling them everything" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

The personal life of every individual is based on secrecy, and perhaps it is partly for that reason that civilized man is so nervously anxious that personal privacy should be respected

Traduzione Automatica:

La vita personale di ogni individuo si basa sulla segretezza, e forse è anche per questo motivo che l’uomo civilizzato è così ansioso che nervosamente riservatezza dei dati personali devono essere rispettate

Proponi la tua traduzione ➭

"The personal life of every individual is based on…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

The only difference between doctors and lawyers is that lawyers merely rob you, whereas doctors rob you and kill you, too.

Traduzione Automatica:

L’unica differenza tra i medici e gli avvocati è che gli avvocati si limita a rubare, mentre i medici ti derubano e uccidono anche voi.

Proponi la tua traduzione ➭

"The only difference between doctors and lawyers is…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

The more refined one is, the more unhappy.

Traduzione Automatica:

Quella più raffinata, più infelice.

Proponi la tua traduzione ➭

"The more refined one is, the more unhappy." di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

Reason and justice tell me there’s more love for humanity in electricity and steam than in chastity and vegetarianism.

Traduzione Automatica:

Ragione e della giustizia mi dicono che c’è più amore per l’umanità in energia elettrica e vapore che in castità e vegetarismo.

Proponi la tua traduzione ➭

"Reason and justice tell me there’s more love for humanity…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Anton Chekhov:

People who lead a lonely existence always have something on their minds that they are eager to talk about.

Traduzione Automatica:

Persone che conducono una vita solitaria hanno sempre qualcosa nelle loro menti che sono desiderosi di parlare.

Proponi la tua traduzione ➭

"People who lead a lonely existence always have something…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

People don’t notice whether it’s winter or summer when they’re happy.

Traduzione Automatica:

Le persone non si accorgono se è inverno o estate, quando sono felici.

Proponi la tua traduzione ➭

"People don’t notice whether it’s winter or summer…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

People are far more sincere and good-humored at speeding their parting guests than on meeting them

Traduzione Automatica:

Le persone sono molto più sinceri e di buon umore ad accelerare i loro ospiti separazione che sul loro incontro

Proponi la tua traduzione ➭

"People are far more sincere and good-humored at speeding…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

Only he is an emancipated thinker who is not afraid to write foolish things.

Traduzione Automatica:

Solo lui è un pensatore emancipato che non ha paura di scrivere sciocchezze.

Proponi la tua traduzione ➭

"Only he is an emancipated thinker who is not afraid…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

Only entropy comes easy.

Traduzione Automatica:

Solo entropia viene facile.

Proponi la tua traduzione ➭

"Only entropy comes easy." di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Anton Chekhov:

One must be a god to be able to tell successes from failures without making a mistake.

Traduzione Automatica:

Uno deve essere un dio per essere in grado di raccontare i successi dai fallimenti senza fare errori.

Proponi la tua traduzione ➭

"One must be a god to be able to tell successes from…" di Anton Chekhov | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...