One of the secrets of a long and fruitful life is to forgive everybody everything before you go to bed
Uno dei segreti di una vita lunga e proficua è quella di perdonare tutti tutto prima di andare a letto
Proponi la tua traduzione ➭Nobody says you must laugh, but a sense of humor can help you overlook the unattractive, tolerate the unpleasant, cope with the unexpected, and smile through the day
Nessuno dice che deve ridere, ma il senso dell’umorismo può aiutare a dimenticare la poco attraente, tollerare la sgradevole, affrontare l’imprevisto, e il sorriso per tutto il giorno
Proponi la tua traduzione ➭Nobody gets to live life backward. Look ahead, that is where your future lies.
Nessuno arriva a vivere la vita a ritroso. Guardare avanti, che è dove si trova il vostro futuro.
Proponi la tua traduzione ➭Nobody ever drowned in his own sweat.
Nessuno si è mai annegato nel proprio sudore.
Proponi la tua traduzione ➭No person who can read is ever successful at cleaning out an attic
Nessuna persona che può leggere è mai riuscita a ripulire una soffitta
Proponi la tua traduzione ➭No one has the right to destroy another person’s belief by demanding empirical evidence.
Nessuno ha il diritto di distruggere la fede di un’altra persona, chiedendo prove empiriche.
Proponi la tua traduzione ➭Maturity: Be able to stick with a job until it is finished. Be able to bear an injustice without having to get even. Be able to carry money without spending it. Do your duty without being supervised.
Durata: Essere in grado di attaccare con un posto di lavoro fino a quando non è finito. Essere in grado di sopportare una ingiustizia senza doversi alzare ancora. Essere in grado di portare il denaro senza spendere essa. Fare il tuo dovere, senza essere controllati.
Proponi la tua traduzione ➭Maturity is the ability to do a job whether or not you are supervised, to carry money without spending it and to bear an injustice without wanting to get even.
Maturità è la capacità di fare un lavoro o se non siete sotto controllo, ad effettuare il denaro senza spendere e di recare un ingiustizia senza voler entrare ancora.
Proponi la tua traduzione ➭Love is friendship that has caught fire. It is quiet understanding, mutual confidence, sharing and forgiving. It is loyalty through good and bad times. It settles for less than perfection and makes allowances for human weaknesses.
L’amore è l’amicizia che ha preso fuoco. E ‘tranquilla la comprensione, la fiducia reciproca, la condivisione e il perdono. È la fedeltà con tempi buoni e cattivi. Si accontenta di meno di perfezione e rende le indennità per le umane debolezze.
Proponi la tua traduzione ➭Know yourself. Don’t accept your dog’s admiration as conclusive evidence that you are wonderful.
Conosci te stesso. Non accettare l’ammirazione del vostro cane come prova conclusiva che si sono meravigliose.
Proponi la tua traduzione ➭Know when to tune out, if you listen to too much advice you may wind up making other peoples mistakes.
Sapere quando fuori sintonia, se ascoltare i consigli di troppo, si può concludere fare altri errori popoli.
Proponi la tua traduzione ➭Keep in mind that the true measure of an individual is how he treats a person who can do him absolutely no good.
Tenere a mente che la vera misura di un individuo è come si tratta una persona che può fare lui assolutamente non va bene.
Proponi la tua traduzione ➭It is far better to be alone than to wish you were
È molto meglio essere solo quello di Wish You Were
Proponi la tua traduzione ➭If you want to save face, keep the lower half shut
Se si vuole salvare la faccia, di tenere la parte inferiore chiusa
Proponi la tua traduzione ➭If you want to catch a trout, don’t fish in a herring barrel
Se si desidera catturare una trota, non il pesce in un barile di aringhe
Proponi la tua traduzione ➭If you marry a man who cheats on his wife, you’ll be married to a man who cheats on his wife.
Se ti sposi un uomo che tradisce sua moglie, sarai sposata con un uomo che tradisce sua moglie.
Proponi la tua traduzione ➭If you have love in your life, it can make up for a great many things that are missing. If you don’t have love in your life, no matter what else there is, it’s not enough.
Se avrete amore nella vostra vita, si può fare per tante cose che mancano. Se non avete l’amore nella vostra vita, non importa che altro non c’è, non è sufficiente.
Proponi la tua traduzione ➭If I were asked to give what I consider the single most useful bit of advice for all humanity it would be this: Expect trouble as an inevitable part of life and when it comes, hold you head high, look it squarely in eye and say, ‘I will be bigger than you. You cannot defeat me.’
Se mi si chiedesse di dare quello che io considero il singolo bit più utili consigli per tutta l’umanità sarebbe questo: aspettatemi problemi come parte inevitabile della vita e quando si tratta, tenerti testa alta, lo sguardo dritto negli occhi e dire: ‘Io sarò più grande di te. Non è possibile sconfiggere me. ‘
Proponi la tua traduzione ➭I was naive, but I certainly was not duplicitous.
Sono stato ingenuo, ma non era certamente in malafede.
Proponi la tua traduzione ➭I advise keeping four feet on the floor and all hands on deck.
Vi consiglio di tenere quattro piedi sul pavimento e tutte le mani sul ponte.
Proponi la tua traduzione ➭