98 aforismi di Anatole France - Page 5

Anatole France:

I prefer the folly of enthusiasm to the indifference of wisdom.

Traduzione Automatica:

Io preferisco la follia di entusiasmo per l’indifferenza della saggezza.

Proponi la tua traduzione ➭

"I prefer the folly of enthusiasm to the indifference…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

History books that contain no lies are extremely dull.

Traduzione Automatica:

Libri di storia che non contengono menzogne sono estremamente noiosa.

Proponi la tua traduzione ➭

"History books that contain no lies are extremely…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

He flattered himself on being a man without any prejudices; and this pretension itself is a very great prejudice

Traduzione Automatica:

Ha lusingato di essere un uomo senza pregiudizi, e questa pretesa per sé è un pregiudizio molto grande

Proponi la tua traduzione ➭

"He flattered himself on being a man without any prejudices;…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

He despises men with tenderness

Traduzione Automatica:

Disprezza gli uomini con tenerezza

Proponi la tua traduzione ➭

"He despises men with tenderness" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Anatole France:

Existence would be intolerable if we were never to dream.

Traduzione Automatica:

Esistenza sarebbe intollerabile se non siamo mai stati a sognare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Existence would be intolerable if we were never to…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

Devout believers are safeguarded in a high degree against the risk of certain neurotic illnesses; their acceptance of the universal neurosis spares them the task of constructing a personal one.

Traduzione Automatica:

Credenti devoti sono tutelati in un alto grado contro il rischio di alcune malattie nevrotiche, la loro accettazione della nevrosi universale risparmia loro il compito di costruire una personale.

Proponi la tua traduzione ➭

"Devout believers are safeguarded in a high degree…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

Christianity has done a great deal for love by making a sin of it.

Traduzione Automatica:

Il cristianesimo ha fatto molto per l’amore da fare un peccato di esso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Christianity has done a great deal for love by making…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Anatole France:

Chance is the pseudonym God uses when He does not want to sign His name.

Traduzione Automatica:

Caso è lo pseudonimo di Dio usa quando non vuole firmare il suo nome.

Proponi la tua traduzione ➭

"Chance is the pseudonym God uses when He does not…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

Chance is perhaps the pseudonym of God when he does not wish to sign his work.

Traduzione Automatica:

Chance è forse lo pseudonimo di Dio quando non vuole firmare il suo lavoro.

Proponi la tua traduzione ➭

"Chance is perhaps the pseudonym of God when he does…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

Chance is perhaps the pseudonym of God when he did not want to sign.

Traduzione Automatica:

Chance è forse lo pseudonimo di Dio quando non vuole firmare.

Proponi la tua traduzione ➭

"Chance is perhaps the pseudonym of God when he did…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

An education which does not cultivate the will is an education that depraves the mind.

Traduzione Automatica:

Una formazione che non coltivare la volontà è una formazione che corrompe la mente.

Proponi la tua traduzione ➭

"An education which does not cultivate the will is…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

An education isn’t how much you have committed to memory, or even how much you know. It’s being able to differentiate between what you know and what you don’t.

Traduzione Automatica:

Una formazione non è quanto si sono impegnati a memoria, o anche di quanto si conosce. E ‘in grado di distinguere tra ciò che si sa e cosa non fare.

Proponi la tua traduzione ➭

"An education isn’t how much you have committed to…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

America, where thanks to Congress, there are forty million laws to enforce the Ten Commandments

Traduzione Automatica:

America, dove grazie al Congresso, ci sono quaranta milioni di leggi per far rispettare i Dieci Comandamenti

Proponi la tua traduzione ➭

"America, where thanks to Congress, there are forty…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

All the historical books which contain no lies are extremely tedious

Traduzione Automatica:

Tutti i libri storici che non contengono menzogne sono estremamente noioso

Proponi la tua traduzione ➭

"All the historical books which contain no lies are…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves; we must die to one life before we can enter another.

Traduzione Automatica:

Tutte le modifiche, anche il più desiderato, hanno la loro malinconia, per ciò che ci lasciamo dietro di noi è una parte di noi stessi, dobbiamo morire per una vita prima di poter entrare in un altro.

Proponi la tua traduzione ➭

"All changes, even the most longed for, have their…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

A woman without breasts is like a bed without pillows

Traduzione Automatica:

Una donna senza seno è come un letto senza cuscini

Proponi la tua traduzione ➭

"A woman without breasts is like a bed without pillows" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Anatole France:

A woman must decide between a man who women like, and then have no security, or a man who women don’t like, and have no happiness.

Traduzione Automatica:

Una donna deve decidere tra un uomo che come donna, e quindi non hanno la sicurezza, o un uomo che non piace alle donne, e non hanno la felicità.

Proponi la tua traduzione ➭

"A woman must decide between a man who women like,…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Anatole France:

A person is never happy except at the price of some ignorance.

Traduzione Automatica:

Una persona non è mai felice se non a prezzo di qualche ignoranza.

Proponi la tua traduzione ➭

"A person is never happy except at the price of some…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...