98 aforismi di Anatole France - Page 2

Anatole France:

To accomplish great things, we must dream as well as act.

Traduzione Automatica:

Per compiere grandi cose, dobbiamo sognare così come agire.

Proponi la tua traduzione ➭

"To accomplish great things, we must dream as well…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

There are very honest people who do not think that they have had a bargain unless they have cheated a merchant

Traduzione Automatica:

Ci sono persone molto onesto, che non credo che esse hanno avuto un affare a meno che non hanno truffato un commerciante

Proponi la tua traduzione ➭

"There are very honest people who do not think that…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The wonder is, not that the field of stars is so vast, but that man has measured it

Traduzione Automatica:

La meraviglia non è, che il campo delle stelle è così vasto, ma che l’uomo ha misurato

Proponi la tua traduzione ➭

"The wonder is, not that the field of stars is so…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The whole art of teaching is the only art of awakening the natural curiosity of young minds for the purpose of satisfying it afterwards; and curiosity itself can be vivid and wholesome only in proportion as the mind is contented and happy

Traduzione Automatica:

Tutta l’arte di insegnare è l’unica arte di risvegliare la naturale curiosità dei giovani menti al fine di soddisfare farlo in seguito, e la curiosità si può essere vivi e sani solo nella misura in cui la mente è contento e felice

Proponi la tua traduzione ➭

"The whole art of teaching is the only art of awakening…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The whole art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds for the purpose of satisfying it afterwards.

Traduzione Automatica:

Tutta l’arte di insegnare è solo l’arte del risveglio, la naturale curiosità dei giovani menti al fine di soddisfare in seguito.

Proponi la tua traduzione ➭

"The whole art of teaching is only the art of awakening…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The truth is that life is delicious, horrible, charming, frightful, sweet, bitter, and that is everything.

Traduzione Automatica:

La verità è che la vita è deliziosa, orribile, affascinante, spaventosa, dolce, amaro, e questo è tutto.

Proponi la tua traduzione ➭

"The truth is that life is delicious, horrible, charming,…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread

Traduzione Automatica:

La legge, nella sua maestosa uguaglianza, proibisce ai ricchi così come ai poveri di dormire sotto i ponti, a mendicare nelle strade, e di rubare il pane

Proponi la tua traduzione ➭

"The law, in its majestic equality, forbids the rich…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The impotence of God is infinite

Traduzione Automatica:

L’impotenza di Dio è infinita

Proponi la tua traduzione ➭

"The impotence of God is infinite" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The greatest virtue of man is perhaps curiosity.

Traduzione Automatica:

La virtù più grande dell’uomo è forse la curiosità.

Proponi la tua traduzione ➭

"The greatest virtue of man is perhaps curiosity." di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The good critic is he who relates the adventures of his soul among masterpieces

Traduzione Automatica:

Il critico buona è colui che riguarda le avventure della sua anima tra i capolavori

Proponi la tua traduzione ➭

"The good critic is he who relates the adventures…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The future is a convenient place for dreams

Traduzione Automatica:

Il futuro è un luogo conveniente per i sogni

Proponi la tua traduzione ➭

"The future is a convenient place for dreams" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself a fool.

Traduzione Automatica:

Lo stolto DOTh credo che sia saggio, ma l’uomo saggio conosce se stesso uno sciocco.

Proponi la tua traduzione ➭

"The fool doth think he is wise, but the wise man…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The first virtue of all really great men is that they are sincere

Traduzione Automatica:

La prima virtù di tutti gli uomini veramente grande è che sono sinceri

Proponi la tua traduzione ➭

"The first virtue of all really great men is that…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Anatole France:

The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them

Traduzione Automatica:

Le parole più belle del mondo sono solo i suoni vana, se non potete capire loro

Proponi la tua traduzione ➭

"The finest words in the world are only vain sounds,…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The faculty of doubting is rare among men. A few choice spirits carry the germs of it in them, but these do not develop without training.

Traduzione Automatica:

La facoltà di dubitare è rara tra gli uomini. A pochi spiriti scelta trasportare i germi di esso in loro, ma queste non si sviluppano senza formazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"The faculty of doubting is rare among men. A few…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The books that everybody admires are those that nobody reads.

Traduzione Automatica:

I libri che ognuno ammira sono quelli che nessuno legge.

Proponi la tua traduzione ➭

"The books that everybody admires are those that nobody…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The average man does not know what to do with this life, yet wants another one which will last forever.

Traduzione Automatica:

L’uomo medio non sa cosa fare con questa vita, vuole ancora un’altra, che durerà per sempre.

Proponi la tua traduzione ➭

"The average man does not know what to do with this…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The average man does not know what to do with his life, yet wants another one which will last forever

Traduzione Automatica:

L’uomo medio non sa cosa fare della sua vita, vuole ancora un’altra, che durerà per sempre

Proponi la tua traduzione ➭

"The average man does not know what to do with his…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

The absurdity of a religious practice may be clearly demonstrated without lessening the numbers of people who indulge in it

Traduzione Automatica:

L’assurdità di una pratica religiosa può essere chiaramente dimostrato, senza diminuire il numero di persone che vi si dedicano

Proponi la tua traduzione ➭

"The absurdity of a religious practice may be clearly…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Anatole France:

That man is prudent who neither hopes nor fears anything from the uncertain events of the future.

Traduzione Automatica:

Che l’uomo è prudente che spera né teme nulla da eventi incerti del futuro.

Proponi la tua traduzione ➭

"That man is prudent who neither hopes nor fears anything…" di Anatole France | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...