Aldous Huxley:
Words form the thread on which we string our experiences.
Traduzione Automatica:
Le parole costituiscono il filo su cui si stringa le nostre esperienze.
Aforismi e frasi in inglese
Studiare inglese con gli aforismi
Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>
152 aforismi di Aldous Huxley
Aldous Huxley:
That we are not much sicker and much madder than we are is due exclusively to that most blessed and blessing of all natural graces, sleep.
Traduzione Automatica:
Che non siamo molto peggio e molto più arrabbiata di quanto non siamo è dovuto esclusivamente a tale Santissimo e la benedizione di tutte le grazie naturali, il sonno.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Your true traveller finds boredom rather agreeable than painful. It is the symbol of his liberty – his excessive freedom. He accepts his boredom, when it comes, not merely philosophically, but almost with pleasure.
Traduzione Automatica:
Il tuo vero viaggiatore trova la noia piuttosto piacevole che doloroso. È il simbolo della sua libertà – la sua libertà eccessiva. Egli accetta la sua noia, quando si tratta, non solo filosoficamente, ma quasi con piacere.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
You never see animals going through the absurd and often horrible fooleries of magic and religion. Dogs do not ritually urinate in the hope of persuading heaven to do the same and send down rain. Asses do not bray a liturgy to cloudless skies. Nor do cats attempt, by abstinence from cat’s meat, to wheedle the feline spirits into benevolence. Only man behaves with such gratuitous folly. It is the price he has to pay for being intelligent but not, as yet, quite intelligent enough.
Traduzione Automatica:
Non si vede mai animali passa attraverso il baggianate assurde e spesso orribili di magia e religione. I cani non ritualmente urinare nella speranza di convincere il cielo a fare lo stesso e scendere l’acqua. Asini non Bray una liturgia a cielo senza nuvole. Né gatti tentativo, con l’astinenza dalla carne di gatto, per allettare gli spiriti felino nella benevolenza. Solo l’uomo si comporta con tale follia gratuita. E ‘il prezzo che deve pagare per essere intelligente, ma non, ancora, molto intelligente abbastanza.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Ye shall know the truth, and the truth shall make you mad
Traduzione Automatica:
Conoscerete la verità e la verità vi farà impazzire
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Writers write to influence their readers, their preachers, their auditors, but always, at bottom, to be more themselves.
Traduzione Automatica:
Scrittori scrivono per influenzare i lettori, i loro predicatori, i loro conti, ma sempre, in fondo, ad essere più se stessi.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Words can be like X-rays if you use them properly–they’ll go through anything. You read and you’re peirced.
Traduzione Automatica:
Le parole possono essere come i raggi X, se si utilizza in modo corretto – they’ll passare nulla. Hai letto e sei peirced.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Where beauty is worshipped for beauty’s sake as a goddess, independent of and superior to morality and philosophy, the most horrible putrefaction is apt to set in. The lives of the aesthetes are the far from edifying commentary on the religion of beauty.
Traduzione Automatica:
Dove la bellezza è adorato per amore della bellezza come una dea, indipendente e superiore alla moralità e la filosofia, la putrefazione più orribile è atto a regolare il poll Le vite degli esteti sono lontano da edificante commento alla religione della bellezza.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
What with making their way and enjoying what they have won, heroes have no time to think. But the sons of heroes –ah, they have all the necessary leisure.
Traduzione Automatica:
Che cosa fare con il loro modo e godersi quello che hanno vinto, gli eroi non hanno tempo per pensare. Ma i figli degli eroi – ah, che hanno tutto il necessario per il tempo libero.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
What we feel and think and are is to a great extent determined by the state of our ductless glands and viscera.
Traduzione Automatica:
Ciò che sente e pensa e si è in larga misura determinata dallo stato delle nostre ghiandole endocrine e visceri.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
What man has joined, nature is powerless to put asunder.
Traduzione Automatica:
Ciò che l’uomo si è unito, la natura è incapace di separare.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
What is absurd and monstrous about war is that men who have no personal quarrel should be trained to murder one another in cold blood.
Traduzione Automatica:
Che cosa è assurda e mostruosa della guerra è che gli uomini che non hanno alcuna questione personale dovrebbe essere addestrato ad uccidere l’un l’altro a sangue freddo.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
We participate in a tragedy; at a comedy we only look.
Traduzione Automatica:
Partecipiamo a una tragedia, in una commedia che abbiamo solo guardare.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The traveller’s-eye view of men and women is not satisfying. A man might spend his life in trains and restaurants and know nothing of humanity at the end. To know, one must be an actor as well as a spectator.
Traduzione Automatica:
The traveller’s-occhio di uomini e donne non è soddisfacente. Un uomo può passare la vita nei treni e ristoranti e non sanno nulla di umanità alla fine. Per conoscere, uno deve essere un attore e spettatore.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The smallest fact is a window through which the infinite may be seen.
Traduzione Automatica:
Il fatto più piccolo è una finestra attraverso la quale l’infinito può essere visto.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The secret of genius is to carry the spirit of the child into old age, which mean never losing your enthusiasm.
Traduzione Automatica:
Il segreto del genio è quello di portare lo spirito del bambino in età avanzata, il che significa non perdere mai il vostro entusiasmo.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The saxophones wailed like melodious cats under the moon.
Traduzione Automatica:
I sassofoni si lamentava come gatti melodiosa sotto la luna.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The religions whose theology is least preoccupied with events in time and most concerned with eternity, have been consistently less violent and more humane in political practice. Unlike early Judaism, Christianity and Mohammedanism (all obsessed with time) Hinduism and Buddhism have never been persecuting faiths, have preached almost no holy wars and have refrained from that proselytizing religious imperialism which has gone hand in hand with political and economic oppression of colored people.
Traduzione Automatica:
Le religioni di cui la teologia è meno preoccupato di eventi nel tempo e la maggior parte in questione con l’eternità, sono stati sempre meno violento e più umano nella pratica politica. A differenza dei primi Ebraismo, Cristianesimo e Islamismo (tutti ossessionati dal tempo), l’induismo e il buddismo non sono mai state perseguitando le fedi, hanno predicato quasi senza guerre sante e hanno rinunciato a che l’imperialismo proselitismo religioso, che è andato di pari passo con l’oppressione politica ed economica della gente di colore .
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The quality of moral behavior varies in inverse ratio to the number of human beings involved.
Traduzione Automatica:
La qualità del comportamento morale varia in ragione inversa al numero di esseri umani coinvolti.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The proper study of mankind is books.
Traduzione Automatica:
Lo studio adeguato del genere umano è libri.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The propagandist’s purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human
Traduzione Automatica:
Lo scopo del propagandista è quello di fare una serie di gente dimentica che certi altri gruppi di persone sono esseri umani
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The Perennial Philosophy is expressed most succinctly in the Sanskrit formula, tat tvam asi (‘That art thou’); the Atman, or immanent eternal Self, is one with Brahman, the Absolute Principle of all existence; and the last end of every human being, is to discover the fact for himself, to find out who he really is.
Traduzione Automatica:
La filosofia perenne è espresso più sinteticamente nella formula sanscrita, ASI tvam tat ( ‘che tu sei’); l’Atman, o immanente Sé eterno, è uno con il Brahman, il principio assoluto di tutta l’esistenza e il fine ultimo di ogni essere umano essere, è quello di scoprire il fatto per se stesso, per scoprire chi è veramente.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The only completely consistent people are the dead.
Traduzione Automatica:
Le uniche persone completamente coerenti sono i morti.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The most valuable of all education is the ability to make yourself do the thing you have to do, when it has to be done, whether you like it or not.
Traduzione Automatica:
Il più prezioso di tutta l’educazione è la capacità di farti fare la cosa che dovete fare, quando deve essere fatto, che vi piaccia o no.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The most shocking fact about war is that its victims and its instruments are individual human beings, and that these individual beings are condemned by the monstrous conventions of politics to murder or be murdered in quarrels not their own
Traduzione Automatica:
Il fatto più sconvolgente della guerra è che le sue vittime ei suoi strumenti sono i singoli esseri umani, e che questi esseri individuali sono condannati dalle convenzioni mostruosa della politica di uccidere o essere uccisi, non in contese loro
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The most distressing thing that can happen to a prophet is to be proved wrong. The next most distressing thing is to be proved right.
Traduzione Automatica:
La cosa più dolorosa che possa capitare ad un profeta è quello di essere smentiti. La prossima cosa più dolorosa è quella di essere dimostrata giusta.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude.
Traduzione Automatica:
La più potente e originale una mente, tanto più si inclinano verso la religione della solitudine.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The investigation of nature is an infinite pasture-ground where all may graze, and where the more bite, the longer the grass grows, the sweeter is its flavor, and the more it nourishes.
Traduzione Automatica:
L’indagine della natura è un pascolo infinita terra dove tutti possono pascolare, e dove il morso di più, quanto più l’erba cresce, il suo sapore è dolce, e più si alimenta.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The inspiring talker produces zeal, whose intensity depends not on the rationality of what is said or the goodness of the cause that is being advocated, but solely on the propagandist’s skill in using words in an exciting way
Traduzione Automatica:
L’oratore ispiratore produce lo zelo, la cui intensità non dipende dalla razionalità di ciò che viene detto o la bontà della causa che viene auspicato, ma esclusivamente sulla competenza del propagandista a usare le parole in modo stimolante
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The horror no less than the charm of real life consists precisely in the recurrent actualization of the inconceivable
Traduzione Automatica:
L’orrore non meno il fascino della vita reale consiste proprio nella realizzazione ricorrente della inconcepibile
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The great end of life is not knowledge but action.
Traduzione Automatica:
Alla fine grande della vita non è conoscenza, ma l’azione.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The finest works of art are precious, among other reasons, because they make it possible for us to know, if only imperfectly and for a little while, what it actually feels like to think subtly and feel nobly
Traduzione Automatica:
Le più belle opere d’arte sono preziose, tra le altre ragioni, perché rendono possibile per noi di sapere, anche se solo in modo imperfetto e per un po ‘, come ci si sente veramente come a pensare in modo sottile e sentire nobilmente
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The essay is a literary device for saying almost everything about almost anything
Traduzione Automatica:
Il saggio è un artificio letterario per aver detto quasi tutto di quasi tutto
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The course of every intellectual, is he pursues his journey long and unflinchingly enough, ends in the obvious, from which the nonintellectuals have never stirred
Traduzione Automatica:
Il corso di ogni intellettuale, è egli persegue il suo viaggio lungo e senza battere ciglio abbastanza, finisce l’ovvio, da cui il nonintellectuals non hanno mai suscitato
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The condition of being forgiven is self-abandonment. The proud man prefers self-reproach, however painful -because the reproached self isn’t abandoned; it remains intact.
Traduzione Automatica:
La condizione di essere perdonati è auto-abbandono. L’uomo orgoglioso preferisce autoaccusa, per quanto doloroso, perché il sé rimproverato non è abbandonata, ma rimane intatto.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The Child who is being raised strictly by the book is probably a first edition.
Traduzione Automatica:
Il bambino che è stato sollevato rigorosamente dal libro è probabilmente una prima edizione.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The charm of history and its enigmatic lesson consist in the fact that, from age to age, nothing changes and yet everything is completely different.
Traduzione Automatica:
Il fascino della storia e della sua enigmatica lezione consiste nel fatto che, di secolo in secolo, non cambia nulla, eppure tutto è completamente diverso.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The business of a seer is to see; and if he involves himself in the kind of God-eclipsing activities which make seeing impossible, he betrays the trust which his fellows have tacitly placed in him.
Traduzione Automatica:
L’attività di un veggente è quello di vedere, e se si comporta in sé il tipo di Dio-eclisse attività che rendono impossibile vedere, tradisce la fiducia che i suoi compagni hanno tacitamente messo in lui.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The brotherhood of men does not imply their equality. Families have their fools and their men of genius, their black sheep and their saints, their worldly successes and their worldly failures. A man should treat his brothers lovingly and with justice, according to the deserts of each. But the deserts of every brother are not the same.
Traduzione Automatica:
La fratellanza degli uomini non implica la loro uguaglianza. Le famiglie hanno i loro folli e le loro uomini di genio, le loro pecore nere e dei loro santi, i loro successi mondani e dei loro fallimenti del mondo. Un uomo deve trattare i suoi fratelli con amore e con la giustizia, secondo i deserti di ciascuno. Ma i deserti di ogni fratello, non sono gli stessi.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The Bhagavad-Gita is the most systematic statement of spiritual evolution of endowing value to mankind. The Gita is one of the clearest and most comprehensive summaries of the spiritual thoughts ever to have been made.
Traduzione Automatica:
La Bhagavad-Gita è la dichiarazione più sistematica di evoluzione spirituale di dotare di valore per l’umanità. Gita è una delle sintesi più chiara e completa del pensiero spirituale che sia mai stata fatta.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The author of the Iliad is either Homer or, if not Homer, somebody else of the same name.
Traduzione Automatica:
L’autore dell ‘Iliade è o Omero o, se non di Omero, qualcun altro con lo stesso nome.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
The amelioration of the world cannot be achieved by sacrifices in moments of crisis; it depends on the efforts made and constantly repeated during the humdrum, uninspiring periods, which separate one crisis from another, and of which normal lives mainly consist.
Traduzione Automatica:
Il miglioramento del mondo non può essere raggiunto con sacrifici nei momenti di crisi, ma dipende dagli sforzi compiuti e costantemente ripetute durante il banale, entusiasmante periodi, che separano una crisi da un altro, e di cui sono costituite principalmente da una vita normale.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that History has to teach
Traduzione Automatica:
Che gli uomini non imparano molto dalle lezioni della storia è la più importante di tutte le lezioni che la storia ha da insegnare
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
That is the secret of happiness and virtue – liking what you´ve got to do. All conditioning aims at that: making people like their unescapable social destiny.
Traduzione Automatica:
Questo è il segreto della felicità e della virtù – piacimento ciò che hai da fare. Tutti i condizionamenti che si propone di: rendere le persone come loro ineluttabile destino sociale.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
That all men are equal is a proposition to which, at ordinary times, no sane individual has ever given his assent
Traduzione Automatica:
Che tutti gli uomini sono uguali è una proposta alla quale, in tempi normali, nessun individuo sano di mente ha mai dato il suo assenso
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Thanks to words, we have been able to rise above the brutes; and thanks to words, we have often sunk to the level of the demons
Traduzione Automatica:
Grazie a parole, siamo stati in grado di elevarsi al di sopra dei bruti, e grazie alle parole, abbiamo spesso toccato il livello dei demoni
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Technological progress has merely provided us with more efficient means for going backwards.
Traduzione Automatica:
Il progresso tecnologico ha semplicemente fornito con mezzi più efficaci per tornare indietro.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Such prosperity as we have known up to the present is the consequence of rapidly spending the planet’s irreplaceable capital
Traduzione Automatica:
La prosperità come quello che abbiamo conosciuto fino ad oggi è la conseguenza di una rapida spesa in conto capitale insostituibile del pianeta
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Speed provides the one genuinely modern pleasure.
Traduzione Automatica:
Fornisce la velocità di un piacere veramente moderna.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Specialized meaninglessness has come to be regarded, in certain circles, as a kind of hall-mark of true science.
Traduzione Automatica:
Significato Specialized è venuto per essere considerata, in certi ambienti, come una specie di sala-segno di vera scienza.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Sons have always a rebellious wish to be disillusioned by that which charmed their fathers.
Traduzione Automatica:
Figli hanno sempre un desiderio ribelle di essere deluso da ciò che affascinato i loro padri.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly arise and make them miserable.
Traduzione Automatica:
Finché gli uomini il culto dei Cesari e Napoleoni, Cesari e Napoleoni sarà debitamente sorgere e li rendono infelici.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Single-mindedness is all very well in cows or baboons; in an animal claiming to belong to the same species as Shakespeare it is simply disgraceful.
Traduzione Automatica:
Single-mentale è tutto molto bene in vacche o babbuini, in un animale che affermano di appartenere alla stessa specie, come Shakespeare, è semplicemente vergognoso.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Silence is as full of potential wisdom and wit as the unshown marble of great sculpture. The silent bear no witness against themselves.
Traduzione Automatica:
Il silenzio è pieno di saggezza e intelligenza potenziale come il marmo unshown della grande scultura. L’orso non silenziosa testimonianza contro se stessi.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Several excuses are always less convincing than one.
Traduzione Automatica:
Diversi scuse sono sempre meno convincente di uno.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Science has ”explained” nothing; the more we know the more fantastic the world becomes and the profounder the surrounding darkness.
Traduzione Automatica:
La scienza ha spiegato””nulla più sappiamo che la più fantastica del mondo diventa più profonda e il buio circostante.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Pure Spirit, one hundred degrees proof – that’s a drink that only the most hardened contemplation-guzzlers indulge in. Bodhisattvas dilute their Nirvana with equal parts of love and work.
Traduzione Automatica:
Puro spirito, un centinaio di gradi prova – che è una bevanda che solo la contemplazione più induriti-Guzzlers indulgere poll Bodhisattva diluire la loro Nirvana con parti uguali di amore e di lavoro.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Proverbs are always platitudes until you have personally experienced the truth of them.
Traduzione Automatica:
I proverbi sono sempre luoghi comuni fino a quando non ho personalmente sperimentato la verità di loro.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
People travel for the same reason they collect works of art: because the best people do it
Traduzione Automatica:
Le persone viaggiano per lo stesso motivo che raccolgono opere d’arte: perché le persone migliori farlo
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
People are much too solemn about things – I’m all for sticking pins into Episcopal behinds
Traduzione Automatica:
Le persone sono troppo solenne di cose – io sono tutto per attaccare i pin in deretani Episcopale
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Parodies and caricatures are the most penetrating of criticisms.
Traduzione Automatica:
Parodie e caricature sono più penetranti di critiche.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Our Ford . . . had been the first to reveal the appalling dangers of family life.
Traduzione Automatica:
Il nostro Ford. . . era stato il primo a rivelare i pericoli terribili della vita familiare.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Orthodoxy is the diehard of the world of thought. It learns not, neither can it forget.
Traduzione Automatica:
Ortodossia è la intransigenti del mondo del pensiero. Non impara, non può dimenticare.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Orgy Porgy, Ford and fun. Kiss the girls and make them one. Girls at one with Boys at peace. Orgy progy gives release.
Traduzione Automatica:
Orgia Porgy, Ford e divertimento. Baciare le ragazze e li rendono uno. Ragazze a uno con i ragazzi in pace. Progy Orgy dà rilascio.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Only one more indispensable massacre of Capitalists or Communists or Fascists or Christians or Heretics, and there we are – there we are in the Golden Future
Traduzione Automatica:
Solo un altro massacro indispensabile di capitalisti o comunisti o fascisti o cristiani o eretici, e non ci siamo – non siamo nel futuro dorato
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
One of the many reasons for the bewildering and tragic character of human existence is the fact that social organization is at once necessary and fatal. Men are forever creating such organizations for their own convenience and forever finding themselves the victims of their home-made monsters.
Traduzione Automatica:
Uno dei tanti motivi per la sconcertante e il carattere tragico dell’esistenza umana è il fatto che l’organizzazione sociale è allo stesso tempo necessaria e fatale. Gli uomini sono sempre la creazione di tali organizzazioni per la loro propria convenienza e per sempre che si trovano le vittime dei loro fatti in casa dei mostri.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
One of the great attractions of patriotism it fulfills our worst wishes. In the person of our nation we are able, vicariously, to bully and cheat. Bully and cheat, what’s more, with a feeling that we are profoundly virtuous.
Traduzione Automatica:
Una delle grandi attrazioni del patriottismo che soddisfa i nostri desideri peggiori. Nella persona della nostra nazione, siamo in grado, per interposta persona, a fare i bulli e imbrogliare. Bully e trucco, per di più, con la sensazione che siamo profondamente virtuosi.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Oh, she’s a splendid girl. Wonderfully pneumatic.
Traduzione Automatica:
Oh, lei è una ragazza splendida. Meravigliosamente pneumatico.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Official dignity tends to increase in inverse ratio to the importance of the country in which the office is held.
Traduzione Automatica:
Dignità ufficiale tende ad aumentare in ragione inversa all’importanza del paese in cui l’Ufficio è tenuto.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Now, a corpse, poor thing, is an untouchable and the process of decay is, of all pieces of bad manners, the vulgarest imaginable. For a corpse is, by definition, a person absolutely devoid of savoir vivre.
Traduzione Automatica:
Adesso, un cadavere, poveretto, è un intoccabile e il processo di decadimento è, di tutti i pezzi di cattive maniere, i volgari che si possa immaginare. Per un cadavere è, per definizione, una persona assolutamente privo di savoir vivre.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Nonsense is an assertion of man’s spiritual freedom in spite of all the oppressions of circumstance
Traduzione Automatica:
Nonsense è un’affermazione di libertà spirituale dell’uomo a dispetto di tutte le oppressioni di circostanza
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
No man ever dared to manifest his boredom so insolently as does a Siamese tomcat when he yawns in the face of his amorously importunate wife.
Traduzione Automatica:
Nessuno ha mai avuto il coraggio di manifestare la sua noia così sfacciatamente come fa un gatto siamese quando si sbadiglia in faccia di sua moglie amorosamente importuna.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
My father considered a walk among the mountains as the equivalent of churchgoing.
Traduzione Automatica:
Mio padre considerata una passeggiata tra le montagne come l’equivalente di churchgoing.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
My fate cannot be mastered; it can only be collaborated with and thereby, to some extent, directed. Nor am I the captain of my soul; I am only its noisiest passenger.
Traduzione Automatica:
Il mio destino non può essere masterizzato, ma può essere solo ha collaborato con, e quindi, in una certa misura, diretto. Né sono il capitano della mia anima, io sono solo i suoi passeggeri più rumorosi.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Most vices demand considerable self-sacrifices. There is no greater mistake than to suppose that a vicious life is a life of uninterrupted pleasure. It is a life almost as wearisome and painful — if strenuously led — as Christian’s in The Pilgrim’s Progress.
Traduzione Automatica:
La maggior parte dei vizi della domanda di sé notevoli sacrifici. Non c’è errore più grande di supporre che una vita viziosa è una vita di piacere ininterrotto. E ‘una vita quasi altrettanto faticoso e doloroso – se strenuamente ha portato – come cristiani in The Pilgrim’s Progress.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Most of one’s life is one prolonged effort to prevent oneself thinking.
Traduzione Automatica:
La maggior parte della propria vita è uno sforzo prolungato per evitare di pensare se stessi.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Most ignorance is vincible ignorance. We don’t know because we don’t want to know.
Traduzione Automatica:
La maggior parte l’ignoranza è l’ignoranza vincibile. Non sappiamo perché non vogliamo sapere.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Traduzione Automatica:
Maggior parte degli esseri umani hanno una capacità quasi infinita per prendere le cose per scontato.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Most human beings have an absolute and infinite capacity for taking things for granted
Traduzione Automatica:
Maggior parte degli esseri umani hanno una capacità assoluta e infinita per prendere le cose per scontate
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Morality is always the product of terror; its chains and strait-waistcoats are fashioned by those who dare not trust others, because they dare not trust themselves, to walk in liberty.
Traduzione Automatica:
La morale è sempre il prodotto di terrore, le sue catene e Stretto-gilet sono formate da coloro che non osano fiducia negli altri, perché non osano fiducia se stessi, di camminare nella libertà.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Maybe this world is another planet’s Hell.
Traduzione Automatica:
Forse questo mondo è l’inferno di un altro pianeta.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Man is an intelligence in servitude to his organs.
Traduzione Automatica:
L’uomo è una intelligenza in servitù ai suoi organi.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Man approaches the unattainable truth through a succession of errors.
Traduzione Automatica:
L’uomo si avvicina alla verità irraggiungibile attraverso una successione di errori.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Little boys may be an intolerable nuisance; but when they are not there we regret them, we find ourselves homesick for their very intolerableness
Traduzione Automatica:
Ragazzi Little può essere un fastidio intollerabile, ma quando non ci siamo spiacenti di loro, ci troviamo di nostalgia per la loro intolerableness molto
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Like every man of sense and good feeling, I abominate work.
Traduzione Automatica:
Come ogni uomo di buon senso e buon feeling, Aborro il lavoro.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Lady Capricorn, he understood, was still keeping open bed.
Traduzione Automatica:
Lady Capricorno, aveva capito, era ancora letto mantenendo aperto.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Knowing who in fact we are results in Good Being, and Good Being results in the most appropriate kind of good doing. But good doing does not of itself result in Good Being. We can be virtuous without knowing who in fact we are. The beings who are merely good are not Good Beings; they are just pillars of society.
Traduzione Automatica:
Sapendo che in realtà ci sono risultati in buona Essere, e Buon Essere risultati nel genere più appropriato di fare bene. Ma facendo bene di per sé non tradursi in benessere. Ci può essere virtuoso, senza sapere che in realtà siamo. Gli esseri che sono solo buoni non sono esseri buoni, sono solo i pilastri della società.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
It’s with bad sentiments that one makes good novels.
Traduzione Automatica:
È con sentimenti cattivi, che si fa buoni romanzi.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
It takes two to make a murder. There are born victims, born to have their throats cut, as the cut-throats are born to be hanged.
Traduzione Automatica:
Ci vogliono due per fare un omicidio. Ci sono nati vittime, nato ad avere la gola tagliata, come il cut-gole sono nati per essere impiccato.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
It is far easier to write ten passable effective sonnets, good enough to take in the not too inquiring critic, than one effective advertisement that will take in a few thousand of the uncritical buying public.
Traduzione Automatica:
È molto più facile scrivere dieci passabile sonetti efficace, abbastanza buona per adottare il critico non troppo indagare, di una pubblicità efficace, che prenderà in poche migliaia di pubblico acritico di acquisto.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
It is a bit embarrassing to have been concerned with the human problem all one’s life and find at the end that one has no more to offer by way of advice than ‘try to be a little kinder
Traduzione Automatica:
E ‘un po’ imbarazzante sono stati interessati al problema umano per tutta la vita e di trovare alla fine che non si ha più da offrire a titolo di consulenza a ‘cercare di essere un po’ più gentile
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Industrial man -a sentient reciprocating engine having a fluctuating output, coupled to an iron wheel revolving with uniform velocity. And then we wonder why this should be the golden age of revolution and mental derangement.
Traduzione Automatica:
Man-industriale di un motore alternativo senzienti che hanno una potenza fluttuante, accoppiato ad una ruota in ferro girevole con velocità uniforme. E poi ci chiediamo perché questo dovrebbe essere l’età d’oro della rivoluzione e di alienazione mentale.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
In the course of history many more people have died for their drink and their dope than have died for their religion or their country.
Traduzione Automatica:
Nel corso della storia molte più persone sono morte per la loro drink ei loro dope che sono morti per la loro religione o il proprio paese.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
In books, the proportion of exceptional to commonplace people is very high; in reality, very low
Traduzione Automatica:
Nei libri, la percentuale di eccezionale per le persone comuni è molto alto, in realtà, molto bassa
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Ignore death up to the last moment; then, when it can’t be ignored any longer, have yourself squirted full of morphia and shuffle off in a coma. Thoroughly sensible, humane and scientific, eh?
Traduzione Automatica:
Ignorare la morte fino all’ultimo momento, poi, quando non può più essere ignorato, hanno spruzzato te pieno di morfina e shuffle off in coma. Thoroughly sensibile, umano e scientifico, eh?
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
If we could sniff or swallow something that would, for five or six hours each day, abolish our solitude as individuals, atone us with our fellows in a glowing exaltation of affection and make life in all its aspects seem not only worth living, but divinely beautiful and significant, and if this heavenly, world-transfiguring drug were of such a kind that we could wake up next morning with a clear head and an undamaged constitution — then, it seems to me, all our problems (and not merely the one small problem of discovering a novel pleasure) would be wholly solved and earth would become paradise.
Traduzione Automatica:
Se riuscissimo a sniffare o ingoiare qualcosa che, per cinque o sei ore al giorno, abolire la nostra solitudine come individui, espiare noi con i nostri compagni in una esaltazione incandescente di affetto e di rendere la vita in tutti i suoi aspetti di vita sembra non solo opportuno, ma divinamente mondo, belle e significative, e se questo celeste-trasfigurante della droga sono stati di natura tale che si possa svegliare la mattina dopo con la testa sgombra e una costituzione integro – poi, mi pare, tutti i nostri problemi (e non solo un piccolo problema di scoprire un piacere romanzo) sarebbe del tutto risolto e la terra sarebbe diventata il paradiso.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
If it were not for the intellectual snobs who pay, the arts would perish with their starving practitioners – let us thank heaven for hypocrisy
Traduzione Automatica:
Se non fosse per gli snob intellettuale che pagano, le arti perirebbe con i loro praticanti affamati – ringraziamo il cielo per l’ipocrisia
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
Idealism is the noble toga that political gentlemen drape over their will to power.
Traduzione Automatica:
L’idealismo è la nobile toga che colleghi politici drappeggio sui loro volontà di potenza.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
I’m afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery.
Traduzione Automatica:
Ho paura di perdere la mia oscurità. Genuinità prospera soltanto nel buio. Come il sedano.
Proponi la tua traduzione
Aldous Huxley:
I wanted to change the world. But I have found that the only thing one can be sure of changing is oneself.
Traduzione Automatica:
Volevo cambiare il mondo. Ma ho trovato che l’unica cosa che si può essere sicuri di cambiare è se stessi.
Proponi la tua traduzione
Le Ultime Traduzioni
- "non si deve credere a tutto ciò che dico. le domande ti portano a dire bugie, specialmente quando non c'è nessuna risposta."
di esterangela ad un aforisma di Pablo Picasso - "Non biasimarmi se ho la testa tra le nuvole"
di Wikkimaliru06 ad un aforisma di Henry David Thoreau - "Rimanendo persistentemente single ,un uomo trasforma sè stesso in una permanente tentazione pubblica."
di Ele ad un aforisma di Oscar Wilde - "hai bisogno di opporti a chi ti impedisce di andare avanti, poichè devi farlo per raggiungere grandi obiettivi."
di anna rita trulli ad un aforisma di George S. Patton - "Non devi darmi la colpa se parlo con le nuvole."
di Mirella ad un aforisma di Henry David Thoreau
Lezioni d'inglese
Il miglior sito gratuito dedicato all'inglese.
Test d'inglese online
Prova il Test d'inglese online della ST GEORGE INTERNATIONAL, Scuola di inglese a Londra, una delle migliori scuole di Inglese in Inghilterra, ricosciuta dal British Council.
Scuola di inglese a Brisbane
Vieni a studiare inglese in Australia nella miglior scuola di inglese dell'Emisfero Sud. La BROWNS ELS e' una scuola di inglese a Brisbane e Gold Coast che ha vinto nel 2010 il prestigioso premio come "Best English Language school - Southern Hemisphere" patrocinato da "Language Travel Magazine".
Cerca Autori
- A. A. Milne
- A. J. Liebling
- A. Whitney Brown
- Abraham Joshua Heschel
- Abraham Lincoln
- Abraham Maslow
- Addison Walker
- Adlai E. Stevenson
- Adolf Hitler
- Aesop
- Akira Kurosawa
- Al Capone
- Alan Kay
- Alan Turing
- Albert Camus
- Albert Einstein
- Albert Schweitzer
- Aldous Huxley
- Alexander Pope
- Alexandre Dumas
- Alfred Adler
- Alfred Bernhard Nobel
- Alfred Korzybski
- Alvin Toffler
- Ambrose Bierce
- Anais Nin
- Anatole France
- Andre Breton
- Andy Rooney
- Ann Landers
- Anna Freud
- Anne Frank
- Anthony J. D'Angelo
- Anton Chekhov
- Appius Claudius
- Archimedes
- Aristophanes
- Aristotle
- Aristotle Onassis
- Arnold H. Glasgow
- Art Hoppe
- Art Spander
- Arthur C. Clarke
- Arthur Calwell
- Arthur Miller
- Arthur Schopenhauer
- Ashleigh Brilliant
- Ashley Montagu
- Ayn Rand
- Baba Dioum
- Barbara Bush
- Bart Simpson
- Bellamy Brooks
- Benito Mussolini
- Benjamin Disraeli
- Benjamin Franklin
- Benny Hill
- Bernadette Devlin
- Bert Leston Taylor
- Bert Whitney
- Bertolt Brecht
- Bertrand Russell
- Bessie Stanley
- Bette Davis
- Bette Midler
- Bible
- Bill Anderson
- Bill Vaughan
- Bill Watterson
- Billy Rose
- Bjarne Stroustrup
- Blaise Pascal
- Bob Dylan
- Bob Edwards
- Bob Wells
- Brad Pitt
- Brendan Gill
- Brian Hwang
- Brian Warner
- Bruce Lee
- Buddha
- Burt Bacharach
- C. Northcote Parkinson
- Cardinal Richelieu
- Carl Gustav Jung
- Carl Sandburg
- Carol Burnett
- Cary Grant
- Caskie Stinnett
- Chamfort
- Charles Brower
- Charles Bukowski
- Charles Caleb Colton
- Charles de Gaulle
- Charles Edward Montague
- Charles M. Schulz
- Charlie Chaplin
- Charlie McCarthy
- Charlotte Bronte
- Chris Carter
- Christian Nevell Bovee
- Christopher Lasch
- Christopher Morley
- Cicero
- Clarence Darrow
- Clark Kerr
- Colin Powell
- Confucius
- Cordell Hull
- D.H. Lawrence
- Daisaku Ikeda
- Dale Carnegie
- Damon Runyon
- Daniel Defoe
- Daniel Dennett
- Daniel J. Boorstin
- Daniel Schorr
- Danny Kaye
- David Broder
- David Crosby
- David Dunham
- David Epstein
- David Friedman
- David Herbert Lawrence
- David Hume
- David Knight
- David Lloyd George
- David Starr Jordan
- David Storey
- Dean Inge
- Dean Martin
- Delmore Schwartz
- Diane Sawyer
- Dinah Shore
- Don Quinn
- Dorothy Parker
- Doug Horton
- Doug Larson
- Douglas Adams
- Douglas Jerrold
- Douglas MacArthur
- Douglas Yates
- Dylan Thomas
- E. B. White
- E. F. Schumacher
- E. Merrill Root
- Earl Wilson
- Ed Rollins
- Eddie Murphy
- Edgar A. Shoaff
- Edgar Allan Poe
- Edgar Watson Howe
- Edgard Varese
- Edith Hamilton
- Edmund Burke
- Edward Everett
- Edward Gibbon
- Edwin Louis Cole
- Elbert Hubbard
- Eleanor Roosevelt
- Elias Canetti
- Elias Schwartz
- Elizabeth Taylor
- Ellen Glasgow
- Elvis Presley
- Emile Zola
- Epictetus
- Epicurus
- Eric Hoffer
- Erik Nupponen
- Ernest Bramah
- Ernest Hemingway
- Ernesto "Che" Guevara
- Eugene J. McCarthy
- Euripides
- Evelyn Waugh
- F. Scott Fitzgerald
- Finley Peter Dunne
- Flannery O'Connor
- Fletcher Knebel
- Fontenelle
- Fran Lebowitz
- Francis Bacon
- François de la Rochefoucauld
- François-Auguste Rodin
- Frank A. Clark
- Frank Capra
- Frank Herbert
- Frank Lloyd Wright
- Frank Zappa
- Franklin D. Roosevelt
- Franklin P. Jones
- Fred Allen
- Fred Brooks
- Frederick Douglass
- Friedrich Hegel
- Friedrich Nietzsche
- Friedrich von Schiller
- Fulton J. Sheen
- Fyodor Dostoyevsky
- Gail Godwin
- Galileo Galilei
- Garrison Keillor
- Garth Brooks
- Gary Trudeau
- Gary Zukav
- Georg Christoph Lichtenberg
- George Berkeley
- George Bernard Shaw
- George Eliot
- George Herbert
- George Jean Nathan
- George Lucas
- George Moore
- George Orwell
- George S. Patton
- George Sand
- George Santayana
- George Santiano
- George Saunders
- George Washington
- George Washington Carver
- George Winters
- Georges Courteline
- Georges Duhamel
- Georges Guynemer
- Geri Weitzman
- Giacomo Leopardi
- Gilbert Highet
- Gilbert K. Chesterton
- Giovanni Boccaccio
- Gloria Steinem
- Godfried Bomans
- Gore Vidal
- Graham Greene
- Groucho Marx
- Gustave Flaubert
- H. Allen Smith
- H. G. Wells
- H. H. Munro
- Hank Williams
- Hans A. Bethe
- Harlan Ellison
- Harold R. McAlindon
- Harry S Truman
- Harry Tennant
- Havelock Ellis
- Helen Keller
- Helen Rowland
- Henrik Ibsen
- Henrik Tikkanen
- Henry David Thoreau
- Henry Ford
- Henry J. Kaiser
- Henry Kissinger
- Henry Louis Mencken
- Henry Miller
- Henry Peter Brougham
- Henry Wadsworth Longfellow
- Henry Wheeler Shaw
- Heraclitus
- Herbert Prochnow
- Herbert Simon
- Herman Hesse
- Herman Melville
- Hermione Gingold
- Homer Simpson
- Honore de Balzac
- Horace
- Howard Aiken
- Howard W. Newton
- Hubert H. Humphrey
- Hubert Humphrey
- I. F. Stone
- Igor Stravinsky
- Ingrid Bergman
- Irving Kristol
- Isaac Asimov
- Isaac Bashevis Singer
- Isaac Newton
- J. B. S. Haldane
- J. Edgar Hoover
- J. Robert Oppenheimer
- Jack Handey
- Jacques Cousteau
- James A. Michener
- James Anthony Froude
- James Feibleman
- James Hetfield
- James Joyce
- James Matthew Barrie
- James Montgomery Bailey
- James Thurber
- Jane Austen
- Jane Haddam
- Jane Wagner
- Janis Joplin
- Jean Cocteau
- Jean de la Bruyere
- Jean Giraudoux
- Jean Paul Getty
- Jean Paul Richter
- Jean Renoir
- Jean-Jacques Rousseau
- Jean-Paul Sartre
- Jeff Marder
- Jeffrey Miller
- Jello Biafra
- Jenny Holzer
- Jeremy Preston Johnson
- Jess Lair
- Jessamyn West
- Jimmy Buffett
- Joan Crawford
- Joe Ancis
- Joe Clark
- Joe Namath
- Joe Walsh
- Johann Georg von Zimmermann
- Johann Wolfgang von Goethe
- John Andrew Holmes
- John Barrymore
- John Burroughs
- John D. Rockefeller
- John Dryden
- John Dyer
- John Erskine
- John Fitzgerald Kennedy
- John Heywood
- John Kane
- John Keats
- John Kenneth Galbraith
- John Lennon
- John Lilly
- John Mason Brown
- John Maynard Keynes
- John Ousterhout
- John Paul Jones
- John Perry Barlow
- John Peter Zenger
- John Ruskin
- John Steinbeck
- John Stuart Mill
- John Tudor
- Jonas Salk
- Jonathan Kozol
- Jonathan Swift
- Jorge Luis Borges
- Joseph Addison
- Joseph Conrad
- Joseph Heller
- Joseph Joubert
- Joseph Marie de Maistre
- Josh Billings
- Jules de Gaultier
- Jules Renard
- Kahlil Gibran
- Kara Vichko
- Karl Kraus
- Karl Marx
- Karl Wallenda
- Katharine Hepburn
- Katherine Cebrian
- Kehlog Albran
- Kerry Thornley
- Konstantin E. Tsiolkovsky
- Larry Leissner
- Laurence J. Peter
- Laurie Anderson
- Lazarus Long
- Lee Rudolph
- Leo Burnett
- Leo Rosten
- Leon Trotsky
- Les Brown
- Lewis Carroll
- Lillian Hellman
- Lily Tomlin
- Liz Smith
- Liza Minnelli
- Lord Acton
- Lord Byron
- Lord Halifax
- Lord Kelvin
- Louis Armstrong
- Louis-Hector Berlioz
- Louise Beal
- Luciano Pavarotti
- Ludwig van Beethoven
- Ludwig Wittgenstein
- Luis Buñuel
- Luther Burbank
- Lyman Beecher
- M. Grundler
- M. Scott Peck
- M. Shawn Cole
- Mae West
- Mahatma Gandhi
- Malcolm S. Forbes
- Marcel Proust
- Marcus Porcius Cato
- Margaret Lee Runbeck
- Marian Erickson
- Marilyn Monroe
- Mark Richards
- Mark Twain
- Marshall Lumsden
- Marshall McLuhan
- Martin H. Fischer
- Marva Collins
- Mary Baker Eddy
- Mary Ellen Kelly
- Mary H. Waldrip
- Mary Howitt
- Matthew Prior
- Maurice Chevalier
- Max Lerner
- Maya Angelou
- Merrick Furst
- Michael Crichton
- Michel de Montaigne
- Mike Adams
- Moliere
- Molly Ivins
- Murray Kempton
- Nathaniel Borenstein
- Nathaniel Hawthorne
- Neil Peart
- Nelson Mandela
- Nero Wolfe
- Niccolo Machiavelli
- Nicholas Murray Butler
- Niels Bohr
- Nikita Khrushchev
- Norman Cousins
- Ogden Nash
- Olin Miller
- Oliver Herford
- Oliver Wendell Holmes
- Omar Bradley
- Oscar Ameringer
- Oscar Levant
- Oscar Wilde
- Otto von Bismarck
- Ovid
- P. J. O'Rourke
- P. L. Berger
- Pablo Picasso
- Paul Claudel
- Paul Fix
- Paul Gauguin
- Paul Jones
- Paul Rudnick
- Paul Valery
- Pearl Bailey
- Pericles
- Peter B. Medawar
- Peter Benchley
- Peter F. Drucker
- Peter Ustinov
- Phaedrus
- Philip K. Dick
- Philip Sidney
- Phyllis Diller
- Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
- Plato
- Publilius Syrus
- Publius Terentius Afer
- Pyrrhus
- Quentin Crisp
- Quran
- R. D. Laing
- R. I. Fitzhenry
- Rainer Maria Rilke
- Ralph Ellison
- Ralph Waldo Emerson
- Ray Stevens
- Rene Char
- Rene Descartes
- Richard Bach
- Richard Feynman
- Richard Sasuly
- Rita Mae Brown
- Robbie Williams
- Robert A. Heinlein
- Robert Anton Wilson
- Robert Benchley
- Robert Burton
- Robert Byrne
- Robert Collier
- Robert Frost
- Robert Fulghum
- Robert Green Ingersoll
- Robert Heller
- Robert Louis Stevenson
- Robert Orben
- Robert Southey
- Robin Williams
- Roger Ebert
- Roland Barthes
- Ronald Reagan
- Ross Presser
- Rudyard Kipling
- Russell Banks
- Sacha Guitry
- Salvor Hardin
- Sam Brown
- Samuel Butler
- Samuel Goldwyn
- Samuel Hazo
- Samuel Johnson
- Sandra Carey
- Sarah Ban Breathnach
- Saul Alinsky
- Saul Bellow
- Savielly Grigorievitch Tartakower
- Scott Adams
- Sean O'Casey
- Seneca
- Shaquille O'Neal
- Sherlock Holmes
- Shirley MacLaine
- Sigmund Freud
- Simon Cameron
- Sir John Vanbrugh
- Socrates
- Sophia Loren
- Spike Milligan
- St. Thomas Aquinas
- Stanley Garn
- Stephen Hawking
- Stephen King
- Stephen R. Covey
- Stephen Vincent Benet
- Stephen Wright
- Steve Martin
- Steven Wright
- Susan Ertz
- Søren Kierkegaard
- T.S. Eliot
- Tennessee Williams
- Theodor W. Adorno
- Theodore Roosevelt
- Theodore Sturgeon
- Thomas Alva Edison
- Thomas Babington Macaulay
- Thomas Carlyle
- Thomas Dekker
- Thomas Hobbes
- Thomas Jefferson
- Thomas Jones
- Thomas Paine
- Thomas Ybarra
- Thornton Wilder
- Timothy Leary
- Titus Maccius Plautus
- Tom Clancy
- Tom Lehrer
- Tom Stoppard
- Ursula K. LeGuin
- Vergil
- Victor Hugo
- Viktor Frankl
- Vince Lombardi
- Vincent van Gogh
- Virgil Thomson
- Voltaire
- W. C. Fields
- W. Edwards Deming
- W. H. Auden
- Walt Disney
- Walt Kelly
- Walter Goodman
- Walter Lippman
- Walter Lippmann
- Walter Scott
- Walter Winchell
- Wayne Birmingham
- Wayne Dyer
- Wendell Phillips
- Werner Karl Heisenberg
- Werner von Braun
- Will Durant
- Will Rogers
- Will Smith
- William Allen White
- William Blake
- William Cowper
- William James
- William Makepeace Thackeray
- William Osler
- William Saroyan
- William Shakespeare
- Wilson Mizner
- Winston Churchill
- Winston Groom
- Woodrow T. Wilson
- Woody Allen
- Yogi Berra
- Zsa Zsa Gabor