148 aforismi di Albert Camus - Page 3

Albert Camus:

Nature is a burning and frigid, transparent and limited universe in which nothing is possible but everything is given

Traduzione Automatica:

La natura è un ardente e freddo, trasparenti e limitate universo in cui nulla è possibile, ma tutto ciò che è dato

Proponi la tua traduzione ➭

"Nature is a burning and frigid, transparent and limited…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

Murder is terribly exhausting.

Traduzione Automatica:

L’omicidio è terribilmente faticoso.

Proponi la tua traduzione ➭

"Murder is terribly exhausting." di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

More and more, when faced with the world of men, the only reaction is one of individualism. Man alone is an end unto himself. Everything one tries to do for the common good ends in failure.

Traduzione Automatica:

Sempre di più, di fronte al mondo degli uomini, l’unica reazione è uno di individualismo. Solo l’uomo è fine a se stesso. Ogni cosa che cerca di fare per il bene comune finisce in un fallimento.

Proponi la tua traduzione ➭

"More and more, when faced with the world of men, the…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

More and more, revolution has found itself delivered into the hands of its bureaucrats and doctrinaires on the one hand, and to the enfeebled and bewildered masses on the other.

Traduzione Automatica:

Sempre di più, la rivoluzione si è trovata consegnato nelle mani dei suoi burocrati e dottrinari, da un lato, e al indebolita e confusa masse dall’altro.

Proponi la tua traduzione ➭

"More and more, revolution has found itself delivered…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

Methods of thought which claim to give the lead to our world in the name of revolution have become, in reality, ideologies of consent and not of rebellion.

Traduzione Automatica:

Metodi di pensiero che pretende di dare l’esempio al nostro mondo in nome della rivoluzione sono diventati, in realtà, le ideologie del consenso e non di ribellione.

Proponi la tua traduzione ➭

"Methods of thought which claim to give the lead to…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

Men must live and create. Live to the point of tears.

Traduzione Automatica:

Gli uomini devono vivere e creare. Live al punto di lacrime.

Proponi la tua traduzione ➭

"Men must live and create. Live to the point of tears." di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Albert Camus:

Men are never really willing to die except for the sake of freedom: therefore they do not believe in dying completely.

Traduzione Automatica:

Gli uomini non sono mai veramente disposti a morire se non per il bene della libertà: quindi non credono a morire completamente.

Proponi la tua traduzione ➭

"Men are never really willing to die except for the…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Albert Camus:

Men are convinced of your arguments, your sincerity, and the seriousness of your efforts only by your death.

Traduzione Automatica:

Gli uomini sono convinti delle vostre argomentazioni, la tua sincerità e la serietà dei vostri sforzi solo con la tua morte.

Proponi la tua traduzione ➭

"Men are convinced of your arguments, your sincerity,…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Albert Camus:

Martyrs, my friend, have to choose between being forgotten, mocked or used. As for being understood — never.

Traduzione Automatica:

Martiri, il mio amico, devono scegliere tra l’essere dimenticato, deriso o utilizzati. Come di essere capito – non è mai.

Proponi la tua traduzione ➭

"Martyrs, my friend, have to choose between being forgotten,…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

Man wants to live, but it is useless to hope that this desire will dictate all his actions.

Traduzione Automatica:

L’uomo vuole vivere, ma è inutile sperare che questo desiderio detteranno tutte le sue azioni.

Proponi la tua traduzione ➭

"Man wants to live, but it is useless to hope that this…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Albert Camus:

Man is the only creature that refuses to be what he is.

Traduzione Automatica:

L’uomo è la sola creatura che rifiuta di essere ciò che è.

Proponi la tua traduzione ➭

"Man is the only creature that refuses to be what he…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

Man is an idea, and a precious small idea once he turns his back on love.

Traduzione Automatica:

L’uomo è un ‘idea, e una preziosa piccola idea una volta che volta le spalle all’amore.

Proponi la tua traduzione ➭

"Man is an idea, and a precious small idea once he turns…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Albert Camus:

Listen, Tar, … This is the real problem: whatever happens, I shall always defend you against the firing squad. But you will be obliged to approve my being shot. Think about that.

Traduzione Automatica:

Senti, catrame, … Questo è il vero problema: qualunque cosa accada, io sarò sempre difenderti contro il plotone di esecuzione. Ma sarà obbligato ad approvare il mio essere fucilati. Pensaci.

Proponi la tua traduzione ➭

"Listen, Tar, … This is the real problem: whatever…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

Life is absurd

Traduzione Automatica:

La vita è assurda

Proponi la tua traduzione ➭

"Life is absurd" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

Life is a sum of all your choices.

Traduzione Automatica:

La vita è una somma di tutte le vostre scelte.

Proponi la tua traduzione ➭

"Life is a sum of all your choices." di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

Just as all thought, and primarily that of non-signification, signifies something, so there is no art that has no signification.

Traduzione Automatica:

Proprio come tutto il pensiero, e in primo luogo quello della non-significazione, significa qualcosa, quindi non c’è arte che non ha alcun significato.

Proponi la tua traduzione ➭

"Just as all thought, and primarily that of non-signification,…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

It’s no use reminding yourself daily that you are mortal: it will be brought home to you soon enough

Traduzione Automatica:

È inutile ricordare a te stesso quotidiano che si sono mortali: sarà portato a casa abbastanza presto per voi

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s no use reminding yourself daily that you are mortal:…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

It’s a kind of spiritual snobbery that makes people think they can be happy without money.

Traduzione Automatica:

E ‘una sorta di snobismo spirituale che rende le persone pensano di poter essere felici senza soldi.

Proponi la tua traduzione ➭

"It’s a kind of spiritual snobbery that makes people…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

It is the job of thinking people, not to be on the side of the executioners.

Traduzione Automatica:

È compito di pensare la gente, non per stare dalla parte dei carnefici.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is the job of thinking people, not to be on the…" di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Albert Camus:

It is not your paintings I like, it is your painting.

Traduzione Automatica:

Non è la tua pittura mi piace, è la pittura.

Proponi la tua traduzione ➭

"It is not your paintings I like, it is your painting." di Albert Camus | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...