The government will make use of these powers only insofar as they are essential for carrying out vitally necessary measures…The number of cases in which an internal necessity exists for having recourse to such a law is in itself a limited one,
Traduzione Automatica:
Il governo farà uso di questi poteri solo nella misura in cui essi sono indispensabili per lo svolgimento di vitale misure necessarie … Il numero di casi in cui una necessità interna esiste per ricorrere a una legge del genere è di per sé una limitata,
The future of a movement is conditioned by the fanaticism, yes, the intolerance, with which its adherents uphold it as the sole correct movement, and push it past other formations of a similar sort
Traduzione Automatica:
Il futuro di un movimento è condizionato dal fanatismo, sì, l’intolleranza, con la quale i suoi seguaci mantenerla come unico movimento corretto, e spingerlo passato altre formazioni di una specie simile
The doom of a nation can be averted only by a storm of flowing passion, but only those who are passionate themselves can arouse passion in others.
Traduzione Automatica:
Il destino di una nazione può essere evitato solo da una tempesta di passione che scorre, ma solo coloro che sono appassionati si può suscitare la passione in altri.
The art of leadership. . . consists in consolidating the attention of the people against a single adversary and taking care that nothing will split up that attention. . . .
Traduzione Automatica:
L’arte della leadership. . . consiste nel consolidare l’attenzione del popolo contro un avversario unico e avendo cura che nulla sarà diviso che l’attenzione. . . .
Nature is cruel; therefore we are also entitled to be cruel. When I send the flower of German youth into the steel hail of the war without feeling the slightest regret over the precious German blood that is being spilled, should I also not have the right to eliminate millions of an inferior race that multiply like vermin.
Traduzione Automatica:
La natura è crudele, quindi ci sono anche il diritto di essere crudele. Se mando il fiore della gioventù tedesca nella grandine di acciaio della guerra senza sentire il minimo rammarico per il prezioso sangue tedesco che è stato versato, non dovrei avere il diritto di eliminare milioni di una razza inferiore, che si moltiplicano come i parassiti.