56 aforismi di Abraham Maslow - Page 3

Abraham Harold Maslow (Brooklyn, 1º aprile 1908 – California, 8 giugno 1970) è stato uno psicologo statunitense, noto per aver ideato una gerarchia dei bisogni umani, la cosiddetta piramide di Maslow.
Leggi su Wikipedia:http://it.wikipedia.org/wiki/Abraham_Maslow

Abraham Maslow:

I can feel guilty about the past, apprehensive about the future, but only in the present can I act. The ability to be in the present moment is a major component of mental wellness.

Traduzione Automatica:

Sento in colpa per il passato, in apprensione per il futuro, ma solo nel presente, posso agire. La capacità di essere nel momento presente è una componente importante del benessere mentale.

Proponi la tua traduzione ➭

"I can feel guilty about the past, apprehensive about…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

He that is good with a hammer tends to think everything is a nail.

Traduzione Automatica:

Colui che è buono con un martello tende a pensare tutto ciò che è un chiodo.

Proponi la tua traduzione ➭

"He that is good with a hammer tends to think everything…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

Even when adults do feel their safety to be threatened, we may not be able to see this on the surface. Infants will react in a fashion as if they were endangered, if they are disturbed or dropped suddenly, startled by loud noises, flashing light, or

Traduzione Automatica:

Anche quando gli adulti si sentono la loro sicurezza di essere minacciato, potremmo non essere in grado di vedere questo sulla superficie. Neonati reagirà in modo come se fossero in pericolo, se sono disturbati o cadere improvvisamente, colpito da forti rumori, lampeggiante, o

Proponi la tua traduzione ➭

"Even when adults do feel their safety to be threatened,…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

Even if all these needs are satisfied, we may still often, if not always, expect that a new discontent and restlessness will soon develop, unless the individual is doing what he is fitted for. A musician must make music, an artist must paint, a poet

Traduzione Automatica:

Anche se tutte queste esigenze sono soddisfatte, si può ancora spesso, se non sempre, si aspettano che un nuovo malcontento e l’inquietudine si sviluppano presto, a meno che l’individuo sta facendo ciò che egli è dotato di. Un musicista deve fare musica, un artista deve dipingere, un poeta

Proponi la tua traduzione ➭

"Even if all these needs are satisfied, we may still…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

During all my first twenty years, I was depressed, terribly unhappy, lonely, isolated (and self-rejecting).

Traduzione Automatica:

Durante tutti i miei venti anni prima, ero depresso, terribilmente infelice, solo, isolato (e auto-rigetto).

Proponi la tua traduzione ➭

"During all my first twenty years, I was depressed,…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

Dispassionate objectivity is itself a passion, for the real and for the truth.

Traduzione Automatica:

Obiettività spassionato è di per sé una passione, per il reale e per la verità.

Proponi la tua traduzione ➭

"Dispassionate objectivity is itself a passion, for…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

Classic economic theory, based as it is on an inadequate theory of human motivation, could be revolutionized by accepting the reality of higher human needs, including the impulse to self actualization and the love for the highest values.

Traduzione Automatica:

La teoria economica classica, basata com’è su una teoria inadeguata della motivazione umana, potrebbe essere rivoluzionato da accettare la realtà di una maggiore necessità umane, compresa l’impulso alla realizzazione di sé e l’amore per i valori più alti.

Proponi la tua traduzione ➭

"Classic economic theory, based as it is on an inadequate…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione » Tags:

Abraham Maslow:

But behavior in the human being is sometimes a defense, a way of concealing motives and thoughts, as language can be a way of hiding your thoughts and preventing communication.

Traduzione Automatica:

Ma il comportamento dell’essere umano a volte è una difesa, un modo di nascondere motivazioni e pensieri, come la lingua può essere un modo di nascondere il proprio pensiero e la prevenzione di comunicazione.

Proponi la tua traduzione ➭

"But behavior in the human being is sometimes a defense,…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

Become aware of internal, subjective, sub-verbal experiences, so that these experiences can be brought into the world of abstraction, of conversation, of naming, etc. With the consequence that it immediately becomes possible for a certain amount of c

Traduzione Automatica:

Conoscenza di interno, soggettivo, sub-verbale di esperienze, in modo che queste esperienze possono essere introdotti nel mondo di astrazione, di conversazione, di nomi, ecc Con la conseguenza che diventa immediatamente possibile per un certo numero di c

Proponi la tua traduzione ➭

"Become aware of internal, subjective, sub-verbal…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

And yet there are also other regressive, fearful, self-diminishing tendencies as well, and it is very easy to forget them in our intoxication with `personal growth’, especially for inexperienced youngsters. We must appreciate that many people choose

Traduzione Automatica:

E self Ma ci sono anche altri regressivo, timorosi,-diminuzione tendenze, nonché, ed è molto facile dimenticare nella nostra ebbrezza con `di crescita personale ‘, in particolare per i giovani inesperti. Dobbiamo renderci conto che molte persone scelgono

Proponi la tua traduzione ➭

"And yet there are also other regressive, fearful,…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

All the evidence that we have indicates that it is reasonable to assume in practically every human being, and certainly in almost every newborn baby, that there is an active will toward health, an impulse towards growth, or towards the actualization

Traduzione Automatica:

Tutte le prove che abbiamo indica che è ragionevole assumere praticamente ogni essere umano, e certamente in quasi ogni neonato, che non vi è una volontà attiva nei confronti della salute, un impulso alla crescita, o verso l’attualizzazione

Proponi la tua traduzione ➭

"All the evidence that we have indicates that it is…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

About eighty to ninety per cent of the population must be rated about as high in ego-security as the most secure individuals in our society, who comprise perhaps five or ten per cent at most.

Traduzione Automatica:

Circa ottanta a novanta per cento della popolazione deve essere valutato su più in alto in ego-sicurezza come gli individui più sicuro nella nostra società, che rappresentano forse cinque o dieci per cento al massimo.

Proponi la tua traduzione ➭

"About eighty to ninety per cent of the population…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

A musician must make music, an artist must paint, a poet must write, if he is to be ultimately at peace with himself.

Traduzione Automatica:

Un musicista deve fare musica, un artista deve dipingere, un poeta deve scrivere, se vuole essere in ultima analisi, in pace con se stesso.

Proponi la tua traduzione ➭

"A musician must make music, an artist must paint,…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

A first-rate soup is more creative than a second-rate painting.

Traduzione Automatica:

Una prima zuppa di tasso è più creativo di un dipinto di seconda classe.

Proponi la tua traduzione ➭

"A first-rate soup is more creative than a second-rate…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

A first rate soup is better than a second rate painting

Traduzione Automatica:

Una zuppa di prim’ordine è migliore di un dipinto secondo tasso di

Proponi la tua traduzione ➭

"A first rate soup is better than a second rate painting" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Abraham Maslow:

A child wants some kind of undisrupted routine or rhythm. He seems to want a predictable, orderly world. For instance, injustice, unfairness or inconsistency in the parents seems to make a child feel anxious and unsafe. This attitude may not be so mu

Traduzione Automatica:

Un bambino vuole una sorta di routine undisrupted o ritmo. Egli sembra voler uno prevedibile, mondo ordinato. Per esempio, l’ingiustizia, l’iniquità o l’incoerenza dei genitori sembra di fare un bambino a sentirsi ansiosi e insicuri. Questo atteggiamento non può essere così mu

Proponi la tua traduzione ➭

"A child wants some kind of undisrupted routine or…" di Abraham Maslow | Ancora nessuna traduzione »

Una frase al giorno per allenare il tuo inglese >>>

Iscriviti alla Newsletter...